Que Veut Dire NE METTENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke bringer
• ikke sætter
• ikke lægger
• ikke putter
• ikke sætte
• ikke lægge

Exemples d'utilisation de Ne mettent pas en Français et leurs traductions en Danois

Tant qu'ils ne mettent pas de vernis.
Så længe de ikke putter fernis på.

Il arrête la production de graisse, rendant ainsi certain que les gens ne mettent pas plus de poids.
Det standser fedt produktionen og derved at sikre, at folk ikke lægge mere vægt på.

Ils ne mettent pas le doigt sur la détente.
De lægger ikke fingre imellemâ€.

Sentiments stressants qui ne mettent pas en danger votre statut.
Følelser bringer ikke jeres status i fare.

Ils ne mettent pas l'accent sur la vente, mais sur leur métier.
De lægger ikke fokus på salg, men på deres håndværk.

Choisissez des vêtements amples qui ne mettent pas la pression sur vos seins.
Vælg løse tøj, der ikke lægger pres på din krop.

Modèles ne mettent pas leur confort au premier rang.
Modeller sætte ikke deres komfort i første omgang.

Types de régimes amincissants qui ne mettent pas votre santé en danger.
Tre sunde slankekure, som ikke sætter dit helbred i fare.

Et qui ne mettent pas mes équipages en danger pour aller chasser des lapins.
Som ikke sætter mine mænd i fare ved at jage kaniner.

Cela se produit parce qu'ils ne mettent pas la langue devant les dents.
Dette sker fordi de ikke lægger tungen foran deres tænder.

Événements se débarrasser des inondations et de soins insensée cultures qui ne mettent pas la récolte.
Begivenheder slippe af oversvømmelser og meningsløse pleje kulturer, der ikke bringer høsten.

Tant qu'elles ne mettent pas autrui en danger.
Men så længe det ikke bringer andre i fare.

Mangez ce que vous aimez et combien vous voulez manger, tant que ces habitudes alimentaires ne mettent pas votre santé en danger.
Spis, hvad du vil, og hvor meget du vil spise, så længe disse spisevaner ikke sætter dit helbred i fare.

Les soldats ne mettent pas leurs hommes en danger.
Soldater bringer ikke deres mænd i fare.

Ces sentiments ne durent pas longtemps, et ils ne mettent pas beaucoup d'inconfort.
Disse følelser ikke længe, og de ikke bringe meget ubehag.

Mais ces choses ne mettent pas beaucoup d'argent dans votre poche.
Men disse ting sætte ikke mange penge i lommen.

J'ai eu froid dans l'appartement, les propriétaires sont assez regardants de ce côté- là et ne mettent pas volontiers le chauffage!
Jeg var koldt i lejligheden, ejere er meget nøjeregnende til den side og ikke sætte opvarmning villigt!

Mais les médecins ne mettent pas de tels diagnostics.
Men læger sætter ikke sådanne diagnoser.

À cet égard, il convient toutefois de veiller à ce que les mesures conjoncturelles de relance de la demande ne mettent pas en péril la confiance dans la stabilité.
I den forbindelse skal der imidlertid drages omsorg for, at konjunkturpolitiske foranstaltninger til stimulering af efterspørgslen ikke bringer tilliden til stabiliteten i fare.

Que les japonais ne mettent pas de sucre dans leur thé vert.
At japanerne ikke putter sukker i deres grønne te.

Les importateurs doivent garantir que les jouets importés des pays tiers sont sûrs et ne mettent pas la sécurité de nos enfants en danger.
Importørerne må sikre, at det legetøj, der importeres fra tredjelande, er sikkert og ikke sætter børns sikkerhed over styr.

Les amis ne mettent pas la vie des autres en danger- pour des raisons égoïstes.
Venner, sætter ikke andres liv på spil, af egoistiske grunde.

Les insectes assoiffés de sang ne mettent pas leur museau en premier.
De blodtørstige insekter sætter ikke deres trussel først i bedst.

Ces photos ne mettent pas en danger M Clooney, sa femme ou leurs enfants.".
De billeder sætter ikke Mr. Clooney, hans kone eller deres børn i fare.

Choisissez des vêtements amples qui ne mettent pas la pression sur vos seins.
Vælg løstsiddende tøj, der ikke lægge pres på dine bryster.

Les étudiants qui ne mettent pas la DELE nécessaire aura un test de langue pour confirmer qu'ils ont le niveau B2 ou supérieur.
Studerende, der ikke bringer den nødvendige DELE vil tage en sprogtest for at bekræfte, at de har B2-niveau eller højere.

Il est également possible que certaines soient particulièrement prudentes et ne mettent pas assez de poids sur le mécanisme de déclenchement.
Det kan også forekomme, at enkelte mus er ekstra forsigtige og ikke sætter nok vægt på udløseren.

Si les personnes derrière un ICO ne mettent pas leur réputation sur la ligne, ils sont plus susceptibles de se sentir en sécurité lors d'une arnaque.
Hvis folkene bag en ICO ikke sætter deres ry på linjen, er de mere tilbøjelige til at føle sig trygge, mens de laver en fidus.

Gardez les piles hors de portée des enfants Faites très attention à ce que les enfants ne mettent pas à la bouche la batterie ou d'autres petites pièces.
Opbevares utilgængeligt for børn Vær særlig opmærksom på, at børn ikke putter batteriet eller andre små dele i munden.

Par ailleurs, hommes ne mettent pas leur organisme en danger lorsqu'ils décident de prendre des produits de fines herbes de pénis érection car ces pilules sexe n'ont pas d'effets secondaires.
Desuden mænd ikke sætte deres organisme risiko, når de beslutter at tage naturlægemidler penis erektion produkter som disse sex piller ikke har bivirkninger.