Que Veut Dire METTENT en Danois - Traduction En Danois

• sætter
• lægger
• bringer
• stiller
• gør
• tager
• putter
• fremhæver
• får
• understreger
• gennemfører
• placerer
• kaster
• smider
• saetter
• opdaterer
• kommer
• udvikler
• fokuserer

Exemples d'utilisation de Mettent en Français et leurs traductions en Danois

Certains mettent du temps.
Nogle tager tid.

Mettent longtemps à mourir.
Det tager tid at dø.

Les Saints mettent le paquet!
Gud bringer pakken ud!

Mettent plus de temps à démarrer.
Tager længere tid at starte.

Les médias mettent la pression.
Medierne lægger pres.

Mettent la vie des femmes en danger.
Bringer kvinders liv i fare.

Les États- Unis mettent la pression.
USA lægger pres på.

Ils mettent tout le monde en danger.
De sætter alle i fare.

Les gros mots me mettent en colère!
Fine ord gør mig vred!

Ils mettent toujours ça en avant.
De bringer altid det frem.

Pourquoi ils nous mettent en colère.
Hvorfor de gør os vrede.

Ils me mettent dehors aujourd'hui.
De smider mig ud i dag.

Elle dit qu'ils ne te mettent pas dehors.
Hun smider dig ikke ud.

Et ils mettent tout dans un bocal.
Og putter det hele i et glas.

Et les juifs du monde entier mettent.
Og vi, verdens jøder, stiller.

Ils me mettent mal à l'aise.
De gør mig utilpas.

Je suis la raison pour laquelle ils nous mettent dehors.
Jeg er grunden, de kaster os ud.

Les filles mettent toujours du temps.
Pigerne tager mege tid.

Ils ne les ratifient pas et ne les mettent pas en œuvre.
De ratificerer dem ikke og gennemfører dem ikke.

Ils mettent un truc spécial dans l'eau?
Kommer de noget i vandet?

Tu penses qu'ils mettent quoi dedans?
Hvad tror du, de kommer i… Kødpate?

Ils mettent leurs amis devant vous.
De sætter deres venner før dig.

Pourquoi les bébés mettent tout à la bouche?
Hvorfor putter børn alting i munden?

Elles mettent beaucoup de temps au début.
Det tager lang tid i begyndelsen.

Certaines personnes les mettent la lame en haut.
Nogle stiller dem med bladet opad.

Ils ne mettent pas le doigt sur la détente.
De lægger ikke fingre imellemâ€.

Poser des questions qui vous mettent sur la piste.
Vi stiller spørgsmålene, som får dig på rette spor.

L'ambition mettent les gens mal à l'aise.
Ambition gør folk utilpasse.

Considérons quelques versets qui mettent cela en lumière.
Lad os læse nogle vers, som understreger dette.

Ils nous mettent vraiment en perspective.
De sætter os virkelig i perspektiv.

Comment utiliser "mettent" dans une phrase en Français

J'en connais qui mettent des élastiques...

Cependant les femmes s'y mettent aussi.

Les visiteurs n'en mettent pas forcément.

J'adoore l'ambiance qu'ils mettent ces membres....

Mais eux aussi s'y mettent maintenant...

Rééducation mettent les longeus dhiver message.

D'ailleurs, les hommes s'y mettent aussi.

Mettent leurs enfants qui travaillent avec.

Handicap, les politiques qui mettent leurs.

Forest university, qui mettent leurs enfants.

Comment utiliser "sætter, lægger, bringer" dans une phrase en Danois

Nu sætter man grænsen ved 30, men man kunne måske lige så godt sætte den ved 20.

Som navnet ”Vindrose” lægger op til, så viser Vindrose Rejser vejen til den perfekte ferie.

Vi scanner alting ind og lægger det hele i Bosted Systemet.

Hos Spar-2 vinduespolering er en aftale en aftale og vi lægger vægt på at udføre vores job med engagement og omtanke.

For en kløftede påvirke trykke vand - blødgørende salt i våd beton; salt vil opløse når betonen sætter .

Vi lægger vægt på at fællesskabet og alle er med til at løfte huset, når man bor her.

Vi har dedikeret blomsterhandlere i Pastaza, der sætter alt for at give dig den bedste mulige kvalitet til at opfylde deres krav.

Her bringer vi en af de 50 opskrifter fra bogen - agurkesalat, tomatsalat og spinattærte med fetaost.

En særlig teknik, hvor man syr blokke med hjerter, som man lægger sammen med vat og bagside.

Faderen sætter sig ind i den anden bil, kører alene i den modsatte retning.