Que Veut Dire NE NOUS LAISSERA PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke lade os
• giver os ikke
• vil ikke forlade os

Exemples d'utilisation de Ne nous laissera pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne nous laissera pas en vie.
Han lader os ikke leve.

Mon père est chiant, mais il ne nous laissera pas mourir dans la forêt.
Men han vil ikke lade os dø her, i skoven.

Il ne nous laissera pas être amis.
Han vil ikke lade os være venner.

Vous avez entendu le président. Il ne nous laissera pas toucher ce type.
Du hørte præsidenten, han vil ikke lade os røre den mand.

Mercy ne nous laissera pas mourir.
Mercy vil ikke lade os dø.

L'Antique nous protégera, nous et en particulier le courageux peuple allemand, il ne nous laissera pas disparaître.
Den urgamle vil bevare os og især de brave tyske folk og ikke lade os gå under.

Jésus ne nous laissera pas seul.
Jesus vil ikke lade os alene.

Les Skitters rebelles ont envoyé cet enfant désharnaché pour nous amener à un RDV mais Manchester ne nous laissera pas partir.
Rebelske Skittere har sendt drengen uden seletøj for at guide os til et mødested men Manchester vil ikke lade os tage af sted.

Le seigneur ne nous laissera pas seuls.
Gud vil ikke lade os alene.

Il ne nous laissera pas nous échapper tous les trois.
Han giver os ikke en mulighed for at flygte alle tre.

Le gouvernement ne nous laissera pas mourir.
Regeringen lader os ikke dø.

Il ne nous laissera pas tranquille s'il n'obtient pas de réponse.
Han lader os ikke i fred, før vi giver ham et svar.

Mais Ie Capitole ne nous laissera pas Ies avaler.
Men Capitol vil ikke lade os synke dem.

Il ne nous laissera pas sans l'aide et nous suivra la croissance de vérifier votre chiot jusqu'à sa pleine maturité.
Han vil ikke forlade os uden hjælp, og hos os vil følge væksten tjekke din hvalp op til sit fulde modenhed.

Même si je comprends les inquiétudes du Parlement, la date proposée ne nous laissera pas suffisamment de temps pour acquérir l'expérience voulue concernant le programme.
Jeg forstår Parlamentets bekymringer, men den foreslåede dato giver os ikke nok tid til at indsamle erfaringer med programmet.

(Le plugin ne nous laissera pas changer l'étiquette du bouton de téléchargement à'Télécharger'…).
(Plugin vil ikke lade os ændre etiketten på download-knappen til'Download'…).

L'armée de Guraad ne nous laissera pas partir si facilement.
Guraads styrker lader os ikke flyve uden kamp.

Jésus- Christ ne nous laissera pas, mais beaucoup lui ont laissé quand offensé ou entraîner par les misérables éléments promis par un autre évangile mondains.
Kristus Jesus vil ikke forlade os, men mange har forladt ham, da fornærmet eller trækkes væk af ussel elementer lovet et verdsligt -minded andet evangelium.

Le Christ ne nous laissera pas seuls.
Jesus vil ikke lade os alene.

Dieu ne nous laissera pas le prendre.
Gud vil ikke lade os tage ham.

Conrad ne nous laissera pas entrer.
Conrad lader os ikke komme ind.

Elle ne nous laissera pas partir en vie.
Hun lader os ikke komme herfra i live.

Apophis ne nous laissera pas quitter ce monde vivants.
Apophis lader os ikke forlade denne verden i live.

Ils ne nous laissent pas tranquille.
De lader os ikke i ro.

Mais la sécurité de l'aéroport ne nous laisse pas accès à la surveillance.
Men sikkerhedsfolk i lufthavnen vil ikke lade os bruge deres kameraer.

Ils ne nous laisseront pas approcher du port.
De lader os ikke komme i nærheden af havnen.

Ça ne nous laisse pas beaucoup de temps.
Det giver os ikke meget tid.

Ils ne nous laisseront pas tourner la page.
De lader os ikke starte forfra.

Cette sécrétion vaginale ne nous laisse pas participer à cette soirée.
Denne fisse udløsning vil ikke lade os komme ind til festen.

Ils ne nous laissent pas en paix.
De lader os ikke i fred.

Comment utiliser "ne nous laissera pas" dans une phrase en Français

La Thaïlande ne nous laissera pas un souvenir impérissable.

La Lettonie ne nous laissera pas un souvenir imperissable.

Nul doute que leur opinion ne nous laissera pas indifférent.

Qui ne nous laissera pas tomber après un passage ?

Original, mais elle ne nous laissera pas un souvenir impérissable…

Seulement Lui sait et Il ne nous laissera pas tomber.

Le CM sera intransigeable et ne nous laissera pas passer.

Même sans tigre, cette excusion ne nous laissera pas indifférents!

L’esprit ne nous laissera pas en paix pendant cet exercice.

Ahmedabad ne nous laissera pas non plus un souvenir impérissable.

Comment utiliser "giver os ikke, vil ikke lade os" dans une phrase en Danois

Videnskaben giver os ikke rigtig nogen svar.

Hvilken følelse det giver os, ikke..

SKYGGESIDER (MODUL 2) Det vi ikke vil være, vil ikke lade os være.

Naturen GIVER os ikke ret til noget.

Da jeg spurgte, om de kunne slå varmen ned svarede de ved at sige flere mennesker spørger os om det, men vores ledelse vil ikke lade os.

Men Kristus giver os ikke som verden giver.

Vi vil ikke lade os skræmme eller trynes til stilhed.

Vores kreditforening vil ikke lade os dele, dvs.

Nu er han kørt og hotellet vil ikke lade os låne telefonen, så vi kan ringe efter taxaer.

Det lykkes os måske, at tjene flere penge, men det giver os ikke ’det’, vi i virkeligheden har behov for.