Exemples d'utilisation de Ne parlait pas anglais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne parlait pas anglais.
Han talte ikke engelsk.La concierge de la résidence ne parlait pas anglais.
Og hushjælpen på instituttet talte ikke engelsk.Mais ne parlait pas anglais.
Nous avons découvert qu'il était hispanique,qu'il ne parlait pas anglais.
Og vi fandt ud af athan var latinamerikansk, han talte ikke noget engelsk.Ceux qui ne parlait pas anglais sourit!
De der ikke taler engelsk vinker og smiler!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
A notre arrivée,c'est sa maman qui nous a accueilli mais elle ne parlait pas anglais.
Da vi ankom,var det hans mor, der bifaldt os, men hun ikke taler engelsk.Lasker ne parlait pas anglais, mais ici, c'était sans importance.
Lasker talte ikke engelsk, men det betød intet her.Nous avons été accueillis par Ana Maria qui était très sympa mais ne parlait pas anglais.
Vi blev mødt af Ana Maria, der var meget venlig, men ikke taler engelsk.Il ne parlait pas anglais, et mon chinois était horrible. Attends.
Han talte ikke engelsk, og mit kinesiske var elendigt.Pire encore, c'est que l'hôte ne parlait pas anglais et était très antipathique.
Værre endnu var, at værten ikke taler engelsk og var meget uvenlig.Il ne parlait pas anglais, mais il pouvait creuser comme deux hommes.
Han talte ikke engelsk, men han kunne grave mere kul end to mand.Nous avons été accueillis par une dame qui habite au premier étage et ne parlait pas anglais.
Vi blev hilst velkommen af en dame, der bor på første sal og talte ikke engelsk.Bien qu'il ne parlait pas anglais, nous nous comprenions très facilement.
Selvom han ikke taler engelsk, vi forstod hinanden meget nemt.La Première Dame du Japon aurait prétendu qu'elle ne parlait pas anglais pour éviter de parler à Donald Trump.
Den japanske førstedame har måske i to timer ladet som om, at hun ikke taler engelsk for at slippe for at snakke med Trump«.Il ne parlait pas anglais, ce qui a rendu notre accueil très court et ufyldstgørende.
Han talte ikke engelsk hvilket gjorde vores velkomst meget kort og ufyldstgørende.La communication était un peu difficile parce quenous ne pouvons pas parler espagnol et il ne parlait pas anglais/ allemand.
Kommunikation var lidt vanskeligt, fordivi Vraiment sympa dame ne parlait pas anglais, mais vraiment prêt à communiquer.
Virkelig nice lady ikke taler engelsk, men virkelig villige til at kommunikere.(Glem Tania ne parlait pas anglais, mais fait en sorte qu'il y avait quelqu'un pour aider à traduire.
Communication n'a pas été facile, parce que nous ne parlions pas espagnol etnotre hôte Beatriz ne parlait pas anglais, mais elle était très serviable.
Meddelelsen var Bien que le propriétaire ne parlait pas anglais, nous avons réussi bien et elle était très sympathique.
Selvom ejeren ikke taler engelsk, lykkedes det os godt, og hun var meget venlig.Nous avons été stupéfaits quand nous sommes arrivés à la maison et on pouvait sentir la cuisine italienne venant de notre cuisine,jouer de la musique avec une belle dame,(qui ne parlait pas anglais), tout fouettant ensemble pour nous.
Vi blev blæst væk, da vi gik op til huset, og vi kunne lugte italiensk mad fra vores køkken,musik spiller med en dejlig dame(som ikke talte engelsk), whipping alt sammen for os.Malgré le fait que Pierre Paul ne parlait pas anglais les arrangements très bien fonctionné et nous avons réussi à communicate.
På trods af at Pierre Paul ikke talte engelsk ordningerne fungerede meget godt og det lykkedes os at communicate.Osorio ne parlait pas anglais, et nous avons parlé que l'anglais, nous avons été en mesure de communiquer la plupart des questions et des besoins.
Osario ikke talte engelsk, og vi Il y avait un peu de confusion puisqueje ne parle pas français et le concierge ne parlait pas anglais, mais il était extrêmement sympathique et serviable et nous avons réussi à comprendre l'autre.
Der var en smule forvirring, dajeg Nous avons découvert qu'il était hispanique,qu'il ne parlait pas anglais, n'avait pas d'argent, il errait dans la rue depuis des jours, affamé, et s'était évanoui d'inanition.
Og vi fandt ud af athan var latinamerikansk, han talte ikke noget engelsk, han havde ingen penge, han var gået rundt i gaderne i flere dage, sultende, og han var besvimet af sulten.Dommage qu'ils ne parlent pas anglais et nous ne parlons pas espagnol.
Ærgerligt de ikke taler engelsk og vi Même si elle ne parle pas anglais, nous avons compris les uns les autres très facilement.
Selvom han ikke taler engelsk, vi forstod hinanden meget nemt.Tu ne parles pas anglais.
Hvis du ikke taler engelsk.Super que tu ne parles pas anglais.
Godt, du ikke taler engelsk.
