Que Veut Dire NE PARTENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke går
• ikke forlader
• rejser ikke
• forsvinder ikke
• tager ikke

Exemples d'utilisation de Ne partent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne partent pas.
De rejser ikke.

Les empreintes digitales sur les plats ne partent pas.
Fingeraftryk på opvasken forlader ikke.

Les robots ne partent pas en vacances.
Robotter tager ikke på ferie.

Je comprends, c'est le genre de sentiments qui ne partent pas comme ça.
Det forstårjeg godt. Den slags følelser… forsvinder ikke bare.

Tant qu'ils ne partent pas de si tôt.
Så længe de ikke går for tidligt.

Je ne comprends pas pourquoi plus de gens ne partent pas!
Jeg forstår ikke hvorfor flere mennesker ikke går!

Les mamans ne partent pas.
Mødre forlader ikke sine børn.

Ils ne partent pas avec leurs embryons.
De rejser ikke bort med fostrene.

C'est étrange qu'ils ne partent pas, en effet.
Det er lidt mærkeligt, at de ikke går.

Et ils ne partent pas à la guerre avant le deuxième couplet.
Og de går ikke i krig før andet vers.

A la reception il y a des traces sur l'une des deux photos qui ne partent pas.
Ved receptionen er der spor på en af de to billeder, der ikke forlader.

Sauf qu'ils ne partent pas en vacances ensemble.
De tager ikke på ferie sammen.

Les travailleurs concernés, en général très qualifiés, ne partent pas vers d'autres lieux.
De berørte arbejdere, som generelt er yderst velkvalificerede, rejser ikke andre steder hen.

Les soucis ne partent pas avec la paix.
Men freden kommer måske, problemerne forsvinder ikke.

Les personnes qui ont des engagements comme une famille ou un partenaire ne partent pas seules.
Mennesker, der har forpligtelser som familie eller partner, går ikke alene på egen hånd.

Cody et Becky ne partent pas pour toujours. Abigail.
Cody og Becky forsvinder ikke for altid. Abigail.

Des députés sont actuellement postés en dehors de l'appartement de la famille pour s'assurer qu'ils ne partent pas.
Deputerede er i øjeblikket udstationeret uden for familiens lejlighed til at sikre, at de ikke forlader.

Ils ne partent pas simplement et planifient un voyage pour eux- mêmes sans en discuter avec l'autre personne.
De går ikke bare af og planlægger en tur for sig selv uden at diskutere det med den anden person.

C'est un échange de garde entre particuliers possédant des animaux et qui ne partent pas en vacances en même temps.
Det er en udveksling af forældremyndighed mellem personer, der ejer dyr, og som ikke går på ferie på samme tid.

Elles ne partent pas forcément loin mais elles apprécient les beaux paysages et le contact de la nature.
De rejser ikke nødvendigvis langt væk når de holder ferie, men de holder af smukke landskaber og at være i kontakt med naturen.

Au contraire, elles sont attirées par les femmes inaccessibles et indépendantes, celles qui ne partent pas en premier et qui doivent être recherchées.
Tværtimod tiltrækkes de af kvinder, der er utilgængelige og uafhængige, dem, der ikke går først, og som skal søges.

Parmi contrôlée Carson ateliers, la construction d'applications Web, tels DropSend, l'organisation BD4D, mettre à jour le Bare Naked App et le soutien de vitamine temps de faire tout ce qui ne partent pas.
Blandt kontrollerede Carson Workshops, bygning webprogrammerne, sådan DropSend, organisation BD4D, opdatere Bare Naked App og støtte Vitamin tid til at gøre alt andet ikke forlader.

Je ne partirai pas sans eux.
Jeg forlader ikke mine forældre.

Je ne partirai pas d'ici sans lui.
Jeg tager ikke af sted uden ham.

Je ne partirai pas, alors, s'il te plaît, sors.
Jeg går ingen steder, så kom nu ud.

Tu ne pars pas du tout.
Du kommer slet ikke afsted.

Phil, tu ne pars pas sans dire au revoir, n'est-ce pas?
Du tager ikke af sted uden at sige farvel, vel, Phil?

Je ne pars pas sans ma famille.
Jeg skal ingen steder uden min familie.

Je ne partirai pas sans toi.
Jeg skal ingen steder uden dig.

Doc, je ne pars pas avec toi.
Doc, jeg tager ikke med dig.

Comment utiliser "ne partent pas" dans une phrase en Français

Mais ils ne partent pas quand même.

Certes, les Visétois ne partent pas favoris.

Nos officiers ne partent pas avec nous.

Vos abonnés ne partent pas sans raison.

Certains ne partent pas parce qu’ils veulent.

Les gens ne partent pas par plaisir.

Ils ne partent pas gracieusement, bien sûr.

Pourtant les républicains ne partent pas battus.

les bus ne partent pas chaque jour!!

Les Français ne partent pas seulement de...

Comment utiliser "ikke går, rejser ikke, ikke forlader" dans une phrase en Danois

Sund kost er når du indtager de kalorier, fedtprocenter osv som er anbefalet og ikke går "over grænsen" og lever usundt.

Vejledningen skal sikre, at den studerende ikke går i stå, men ikke instruere den studerende i hvilke taster der skal trykkes på.

Så jeg skal altid liiiige tjekke tøjstativerne for at sikre, at jeg ikke går glip af det gode kjolefund.

I praksis vil det ganske sikkert betyde, at hovedparten af de aflyste rejser ikke bliver genindsat – med enorme økonomiske konsekvenser til følge.

Og så er jeg glad for, at Steen ikke forlader os helt, men har sagt ja til det næste års tid at være ekstraordinært medlem af bestyrelsen.

Dels, fordi jeg var i hænderne på en passioneret ekspert, der ikke går på kompromis, og i øvrigt helst tager de “store” og gerne svære opgaver.

Derefter diffunderer omkring 92 gallon ilt over dine lunger og ind i dit blod - og ilt rejser ikke alene.

Kan ikke går normalt, trapper er grimme at komme op ad, kan ikk vænne mig i .

Men »muslimske kvinder rejser ikke til Europa og gør det, jeg vil gøre,« forklarede Becky.

At den unge minister heller ikke går af vejen for embedsmisbrug, når hans familie har problemer, blev offentligheden var i juli.