Que Veut Dire NE PARTIRA PAS en Danois - Traduction En Danois

• går ikke
• vil ikke forlade
• går ingen steder
• rejser ikke
• forsvinder ikke
• tager ikke afsted
• flytter ikke
• kører ikke
• sejler ikke
• skal ikke
• ikke væk

Exemples d'utilisation de Ne partira pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne partira pas!
Vi går ikke!

Cette peinture ne partira pas.
Den maling går ikke af så vi-.

On ne partira pas.
Vi rejser ikke.

Rio de Janeiro souhaiterait énormément prendre la F1, mais elle ne partira pas de São Paulo.
Der var et stort ønske fra Rio om at overtage F1, men det vil ikke forlade Sao Paulo.

Elle ne partira pas.
Hun går ikke.

On ne partira pas sans que tu nous aies rejoints.
Vi rejser ikke, før du slutter dig til os.

Mais on ne partira pas.
Men vi går ikke.

On ne partira pas d'ici tant que tu n'auras pas frappé cette balle aussi bien que tu fais de l'autruche.
Vi stopper ikke, før du rammer lige så godt, som du rider på en struds.

Non, on ne partira pas.
Nej, vi kører ikke.

Il ne partira pas sans nous.
Det sejler ikke uden os.

Mais cette créature ne partira pas d'elle-même.
Men bæstet forsvinder ikke af sig selv.

Il ne partira pas en Europe.
Han skal ikke ned til EU.

Le train qui arrive ne partira pas avant demain.
Toget der kommer, kører ikke igen før imorgen.

On ne partira pas sans toi.
Vi tager ikke afsted uden dig.

A part son père. il ne partira pas avec toi, non!
Bortset fra hans far. Han kommer ikke med dig, nej!

On ne partira pas avant minuit.
Vi sejler ikke før midnat.

Mercato: Depoitre ne partira pas en janvier.
Todibo vil ikke væk i januar.

On ne partira pas sans la Reine.
Vi går ikke uden dronningen.

Mais je t'assure qu'elle ne partira pas avant de t'avoir vue.
Men jeg garanterer at hun går ikke før hun har set dig.

On ne partira pas sans elles.
Vi går ingen steder uden dem.

Les Indiens croient que les grillons sont ce qui nous fait péter ne partira pas, alors nous respectons ces insectes adorables.
Indianerne mener, at fårekyllinger er, hvad der gør os prut vil ikke forlade, så vi respekterer disse elskelige insekter.

On ne partira pas.
Vi flytter ikke.

De Rossi ne partira pas!
De Rossi kommer ikke.

On ne partira pas d'ici sans Matobo.
Vi tager ikke afsted uden Matabo.

Mais on ne partira pas.
Vi går ingen steder.

On ne partira pas sans elle!
Vi går ingen steder uden hende!

Foreman ne partira pas.
Foreman stopper ikke.

On ne partira pas sans elle.
Vi tager ikke herfra uden hende.

Faudra nous tuer, car on ne partira pas sans avoir le nécessaire.
I bliver nødt til at skyde os, for vi kører ikke, før vi får noget.

Il ne partira pas… parce que j'ai voulu tout ça.
Han forsvinder ikke, for jeg ville det her.