Que Veut Dire NE PAS VIOLER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at krænke
• ikke at overtræde
• ikke at bryde

Exemples d'utilisation de Ne pas violer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas violer la vie privée.
Uden at krænke privatlivets fred.

S'il vous plaît ne pas violer cette.
Venligst ikke overtræder dette.

Ne pas violer le fond hormonal;
Overtræder ikke den hormonelle baggrund;

Nous essayons de ne pas violer les droits d'auteur.
Vi tilstræber at undgå at krænke ophavsret.

Ne pas violer le système immunitaire humain;
Ikke krænke det menneskelige immunsystem.

Assurez- vous de ne pas violer le brevet d'autrui.
De skal bare sørge for ikke at bryde andres patenter.

Ne pas violer, piller les Mongols; mais plutôt.
Ikke voldtagende og plyndrende mongoler, men velvillige-.

Il faut"apprendre aux hommes à ne pas violer"!
Du skal da være velkommen til at"lære mænd, at de ikke må voldtage"!

Cela a permis de ne pas violer la rigueur des jours de jeûne en semaine.
Dette tillod ikke at krænke strengheden af faste hverdage.

C'est pourquoi nous devons craindre sa colère et ne pas violer sa Loi.
Derfor skal vi frygte for hans vrede og ikke handle mod dem.

Fait afin de ne pas violer l'intégrité du processus de la fixation finale.
Gøres for ikke at krænke integriteten af fremgangsmåden ifølge den endelige fiksering.

Tu es toi- même responsable de ne pas violer le droit d'auteur!
Du har selv ansvaret for, at ophavsretten ikke krænkes!

Il y a des lignes à ne pas franchir, des lois à ne pas violer.
Der er grænser, som ikke må overskrides, love, som ikke må brydes.

Integro vers«plein», résigné à ne pas violer ce qui était juste l'autre.
Integro mod“fuld”, resigneret at ikke krænke, hvad der var rigtigt den anden.

Essayez de ne pas violer le régime de base, peu importe la façon dont le bébé mange et sa quantité.
Prøv ikke at krænke basisregimet, uanset hvordan barnet spiser og hvor meget.

Il s'agit pas de ma carrière. Mais de ne pas violer la loi.
Det handler ikke om karrieren, men om, at jeg ikke vil bryde loven.

L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation nationale et internationale.
Brugeren forpligter sig til ikke at krænke national og international lov.

Vous donnez cette personne ce que votre droite et met en garde contre cette personne de ne pas violer.
Du giver den person, hvad din højre og advarer om, at personen ikke at overtræde.

Ne les abusez pas, afin de ne pas violer les habiletés motrices naturelles.
Må ikke misbruge dem, for ikke at krænke de naturlige motoriske færdigheder.

Vous pouvez vous exprimer comme vous le souhaitez, mais veillez également à ne pas violer la liberté des autres.
Du kan udtrykke dig selv, som du vil, bare pas på ikke at krænke andres frihed også.

Si se tenir au graphique du menu et ne pas violer le régime, alors il est possible d'enlever de 5 à 8 kg.
Hvis du holder dig til menupunktet og ikke overtræder regimet, er det muligt at nulstille fra 5 til 8 kg.

Au lieu d'apprendre aux femmes comment s'habiller, apprenez aux hommes à ne pas violer.
I stedet for at lærer piger at gå i mere tøj burde vi lærer vores drenge ikke at voldtage piger.

Afin de ne pas violer les droits légaux des fabricants, nous ne pouvons pas nommer de marques spécifiques.
For ikke at krænke producenternes retlige rettigheder kan vi ikke navngive specifikke mærker.

Retirer la raie il faut contre la croissance des cheveu pour ne pas violer l'intégrité du cuir chevelu.
Det er nødvendigt at tage en strimmel mod hårets vækst for ikke at bryde en hårlins integritet.

Ne pas violer ces règles, que certaines violations sont passibles d'une amende, la confiscation du permis de conduire ou même d'emprisonnement.
Ikke overtræder disse regler, da nogle overtrædelser kan straffes med en bøde, konfiskation af kørekort eller endda fængsel.

La police en Israël prévoient des sanctions, en particulier sans réfléchir, alors essayez de ne pas violer les règles de circulation.
Politiet i Israel ordinere sanktioner, især uden at tænke, så prøv ikke at krænke færdselsregler.

Afin de ne pas violer la stérilité, vous devez percer le bouchon en caoutchouc du flacon avec une seringue et choisir la quantité de solution requise.
For ikke at krænke sterilitet skal du gennembryde gummiproppen på hætteglasset med en sprøjte og kalde den nødvendige mængde opløsning.

Il est nécessaire de faire un massage aussi confortable pour le patient, avec une condition- ne pas violer les contre- indications.
Det er nødvendigt at gøre en massage så behagelig for patienten, med en betingelse- ikke krænke kontraindikationer.

Pour comprendre ce qu'il faut préparer pour le petit- déjeuner et ne pas violer les instructions du médecin sur l'utilisation des glucides, vous devez compter un peu.
For at finde ud af, hvad man skal lave til morgenmad og ikke krænke lægens recept for at spise kulhydrater, skal du tælle lidt.

La calligraphie impliquait que chaque hiéroglyphe devrait être placé dans un carré conditionnel, afin de ne pas violer les limites de la lettre entière.
Kalligrafi indebar, at hver hieroglyph skulle placeres i et betinget firkant for ikke at krænke grænserne for hele brevet.

Comment utiliser "ne pas violer" dans une phrase en Français

Il valait mieux ne pas violer les lois des lieux, se montrer respectueux.

de LAGE pût les empêcher pour ne pas violer la neutralité du port.

Le Streaming n’est pas illégal à condition de ne pas violer des lois préétablies.

Les Images peuvent ne pas violer la pornographie juvénile ou lois sur l'exploitation sexuelle.

C'est donc au programmeur de faire attention à ne pas violer la syntaxe HTML.

Sauvegarder donc vos liens et faites en sorte de ne pas violer cette règle.

Il faut faire attention à ne pas violer les droits acquis par la communauté.

L’usager s’engage à ne pas violer les droits de l’AZIN, ou de ses partenaires.

En utilisant les API d’OpenJDK, Google est sûr de ne pas violer de brevets.

« Faisons ceci : restons ici jusqu’au crépuscule pour ne pas violer le sabbat.

Comment utiliser "ikke at krænke, ikke at bryde, ikke at overtræde" dans une phrase en Danois

Dette har påvirket den meget omtalte store islamiske tolerance og hjertelige gæstfrihed, for intet er for småt til ikke at krænke muslimer og muslimaer.

Derfor har vi også fokus på ikke at krænke eller være ekskluderende, siger han. 14.

Klik her for at se original GIF GIF: Ni News Adelaide Tyve i Australien, pas på: Prøv ikke at bryde ind i Adelaides hus Kym Abrook.

Dette våben har han spurgt om jeg vil "arve", det vil jeg egentligt gerne, men jeg ønsker ikke at overtræde loven.

Det bliver derfor meget aktuelt at se på, hvem man må kontakte og hvornår for ikke at overtræde reglerne i markedsføringsloven.

Jeg blev nød til at tage mig sammen for ikke at bryde fuldstændigt sammen.

Resort management syntes ikke at bryde sig meget i denne henseende og gjorde ikke noget for at stoppe disse dårlige gæster.

Du accepterer ikke at bruge Indholdet til ulovlige formål og ikke at krænke vores eller andres rettigheder.

Man behøver faktisk ikke, at bryde sig om hverken Trump, eller Putin, for at kunne se fornuften i dét synspunkt – det er god, gammeldags realpolitik. - 9.

Virksomhedskulturen på Zentropa skal også fremover være farverig og alternativ, men vi ønsker ikke at krænke nogen. 13.