Que Veut Dire IKKE OVERTRÆDER en Français - Traduction En Français

• ne viole pas
• n'enfreint pas
• ne violent pas
• ne viole
• respectent
• ne contreviennent pas
• ne violez
• n'enfreigne pas
• ne pas violer
• n'enfreignent pas

Exemples d'utilisation de Ikke overtræder en Danois et leurs traductions en Français

Venligst ikke overtræder dette.
S'il vous plaît ne pas violer cette.

Derfor betyder ophavsretten ikke overtræder.
Par conséquent, le droit d'auteur ne viole pas.

Ikke overtræder produktlistepolitikken, andre vilkår eller andre relevante aftaler.
Ne viole pas la politique Liste des produits, d'autres termes ou d'accords supplémentaires applicables.

Opfylder regler, så du ikke overtræder nogen af dem.
Répond aux règlements de sorte que vous ne violez aucun d'entre eux.

Ikke overtræder produktlistepolitikken, andre vilkår eller andre relevante aftaler.
N'enfreint pas la Politique de référencement des produits, d'autres Conditions ou tous Contrats supplémentaires applicables;

Du forsikrer og indestår for, at materialet du fremsender ikke overtræder disse betingelser.
Vous déclarez et garantissez que votre contenu ne viole pas ces conditions.

Med korrekt installation ikke overtræder udformningen af rummet, fordi skjult bag paneler; Cons.
Avec une bonne installation ne viole pas la conception de la salle, parce que caché derrière les lambris; Cons.

Politiet venlig og positive over udlændinge, da de ikke overtræder færdselsreglerne.
Police sympathique et bien disposé à l'égard des étrangers, car ils ne violent pas les règles de la circulation.

Ikke overtræder disse regler, da nogle overtrædelser kan straffes med en bøde, konfiskation af kørekort eller endda fængsel.
Ne pas violer ces règles, que certaines violations sont passibles d'une amende, la confiscation du permis de conduire ou même d'emprisonnement.

Hertil erklærer du at indholdet ikke overtræder en eventuel tredjeparts rettigheder.
De plus, vous garantissez que votre texte ne viole pas les droits de tiers éventuels.

Det drejer sig primært arbejdet i ånden, og ikke engang arbejde, og balancen i ånden, ikke overtræder nogen ydre faktorer.
Il implique surtout le travail de l'Esprit, et non pas travailler, et l'équilibre de l'esprit, ne viole aucun des facteurs externes.

Overvåg AD-handlinger, så de ikke overtræder sikkerhedsstandarderne i din organisation.
Analysez les opérations AD afin qu'elles respectent les normes de sécurité de votre organisation.

Alle informationer du leverer er sande, nøjagtige, aktuelle og fyldestgørende, samt ikke overtræder disse beskrevne betingelser.
Toutes les informations fournies sont vraies, exactes, actuelles et complètes, et qu'elles ne violent pas les présentes conditions;

Hvis du holder dig til menupunktet og ikke overtræder regimet, er det muligt at nulstille fra 5 til 8 kg.
Si se tenir au graphique du menu et ne pas violer le régime, alors il est possible d'enlever de 5 à 8 kg.

Som jeg allerede har nævnt, kan Kommissionen støtte disse ændringsforslag, forudsat at medlemsstaterne ikke overtræder andre traktatbestemmelser.
Je viens de dire que la Commission peut accepter ces amendements si les États membres respectent les autres obligations du Traité.

Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.
La charge de prouver que tout Contenu ne viole aucune loi ou aucun droit de tiers incombe uniquement à vous.

Du forsikrer og indestår for, at materialet du fremsender ikke overtræder disse betingelser.
Vous représentez et garantissez également que le contenu que vous fournissez ne viole pas les présentes Conditions.

Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.
Le fardeau de prouver que tout contenu ne viole aucune loi ou des droits de tiers repose uniquement avec vous.

At alle informationer, du leverer, er sande, nøjagtige, aktuelle og fyldestgørende og ikke overtræder de her beskrevne betingelser.
Toutes les informations fournies sont vraies, exactes, actuelles et complètes, et qu'elles ne violent pas les présentes conditions;

At brugen af det indhold, du leverer, ikke overtræder denne politik og ikke vil skade nogen person eller enhed;
Que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas la présente politique et ne cause aucun préjudice à toute personne ou à toute entité;

Den overvågningsansvarlige sidder der, hele dagen og det er meningen, at han skal sørge for at du ikke overtræder nogen regler og at du overholder loven.
Il est supposé s'assurer que vous ne violez aucune des règles d'encadrement, et que vous êtes"conforme" à la loi.

At brugen af det indhold, du leverer, ikke overtræder disse anvendelsesbetingelser og ikke vil forårsage skade på personer eller entiteter.
Que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas ces Conditions d'utilisation et ne fait préjudice à aucune personne ou entité.

Du skal sørge for, at din deltagelse i salg eller køb af varer ikke overtræder gældende love eller regler.
Vous devez vous assurer que votre participation dans la vente ou l'achat d'articles n'enfreint pas de lois ou règlements.

At brugen af det indhold, du leverer, ikke overtræder disse anvendelsesbetingelser og ikke vil forårsage skade på personer eller entiteter.
L'utilisation du contenu que vous fournissez n'enfreint pas les présentes Conditions d'utilisation et ne causeront aucun tort aux personnes ou entités.

Du skal sikre, at din deltagelse i salg eller køb af varer ikke overtræder gældende love eller vedtægter.
Vous devez vous assurer que votre participation à la vente ou l'achat d'articles ne viole pas les lois ou les règlements applicables.

At brugen af det indhold, du leverer, ikke overtræder disse anvendelsesbetingelser og ikke vil forårsage skade på personer eller entiteter.
L'utilisation du contenu que vous fournissez n'enfreint pas les présentes conditions d'utilisation et ne causera pas de préjudice à aucune personne ou entité.

Men hvad med det udstyr, hvor man kan placere så ergonomisk udstyre rummet og ikke overtræder de stiltræk af interiøret?
Mais qu'en est- il de l'équipement, où placer comme ergonomiquement équiper l'espace et ne viole pas les caractéristiques stylistiques de l'intérieur? sortie,?

Hvis den dømte person ikke overtræder loven og ordenen, opfører sig fejlfrit, kan den retslige myndighed efter anmodning foretage en tilbagebetaling tidligt.
Si le condamné ne viole pas les lois et l'ordre, se comporte parfaitement, à sa demande l'autorité judiciaire peut, par sa décision, effectuer un remboursement anticipé.

Du erklærer hermed og garanterer, at dit brugerindhold ikke overtræder politikken for acceptabel brug defineret nedenfor.
Vous déclarez et garantissez que votre Contenu Utilisateur ne viole pas la Politique d'utilisation acceptable(définie ci- dessous).

De produkter og tjenester, De annoncerer med, sælger og distribuerer, er lovlige at sælge og distribuere og ikke overtræder denne kontrakt.
Les produits et services dont vous faites la publicité ou que vous vendez et distribuez sont autorisés à la vente et à la distribution, et respectent le présent contrat;

Comment utiliser "ikke overtræder" dans une phrase en Danois

Ud over de udtrykkeligt givne licenser giver QIAGEN ingen garanti for, at dette kit og/eller brugen af det ikke overtræder tredjeparts rettigheder. 3.

Det er dit ansvar at sikre, at indholdet i dine e-mails ikke overtræder disse retningslinjer.

Det mest udprægede eksempel er at myndigheder og retsvæsen ikke må undertrykke og straffe politiske holdninger og organisationer som ikke overtræder de konkrete love.

Hvis du ikke overtræder lægenes anbefalinger og ikke overstiger den terapeutiske dosis af lægemidlet, er der ingen negative reaktioner på lægemidlet.

Du ikke overtræder standarderne for hendes vegne pussy, der er hans skaft ind i løbet sokker gennemboret.

At sikre jeg ikke overtræder nogens ophavsret, jeg vælger ikke at medtage nogen snippets med overførslen.

Du er personligt ansvarlig for at sikre, at aktiviteter ikke overtræder gældende begrænsninger.

Selvom du ikke overtræder nogen regler om bevillinger eller bindinger, når du flytter rundt på pengene i dit budget, skal du stadig bruge din sunde fornuft.

Som lodsejer skal du være opmærksom på, at du ikke overtræder regler for beskyttet natur.

Vær blot sikker på at du ikke overtræder vilkårene og betingelserne på siden.

Comment utiliser "ne violent pas, ne viole pas" dans une phrase en Français

Si ces dernières ne violent pas la charte, il n'y aura aucun problème

Non les migrants (dans leur majorité) ne violent pas les lois françaises.

Une telle exigence ne viole pas l'art. 27 Cst.

Ces mesures ne violent pas la Convention sur les réfugiés.

Avec Ferguson, on ne viole pas les principes.

On ne viole pas l'intimité des gens comme ça.

Vérifier que les nouveaux plans d'action ne violent pas une des quatre lois.

Les partis "révolutionnaires" sont donc légaux tant qu'ils ne violent pas les lois."

Sauf que les animaux qui marquent leur territoire ne violent pas leurs petits.

Récents résultats ne viole pas fondamentalement injuste pour 20%.