Que Veut Dire NE VIOLE en Danois - Traduction En Danois

• ikke overtræder
• ikke krænker

Exemples d'utilisation de Ne viole en Français et leurs traductions en Danois

Pour qu'il ne viole plus.
Så han ikke krænker mere.

Ne violera ni ne détournera les droits de propriété intellectuelle de tiers;
Vil ikke krænke eller upassende tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder;

Votre Contenu ne viole aucune loi.
Dit indhold overtræder ikke nogen lov.

Il implique surtout le travail de l'Esprit, et non pas travailler, et l'équilibre de l'esprit, ne viole aucun des facteurs externes.
Det drejer sig primært arbejdet i ånden, og ikke engang arbejde, og balancen i ånden, ikke overtræder nogen ydre faktorer.

La charge de prouver que tout Contenu ne viole aucune loi ou aucun droit de tiers incombe uniquement à vous.
Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.

Et(d) que vous avez le pouvoir et l'autorité nécessaires pour conclure le présent Accord et que, ce faisant, vous ne violez aucun autre accord auquel vous êtes partie.
Og(d) at du vil have fuld kompetence og bemyndigelse til at indgå denne aftale, og at du ved at gøre dette ikke overtræder nogen anden aftale, som du er en del af.

Le fardeau de prouver que tout contenu ne viole aucune loi ou des droits de tiers repose uniquement avec vous.
Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.

Et(d) que vous avez pleins pouvoirs et autorité pour conclure ces Conditions d'utilisation et que, ce faisant, vous ne violez aucun autre contrat auquel vous êtes partie.
Og(d) at du vil have fuld kompetence og bemyndigelse til at indgå denne aftale, og at du ved at gøre dette ikke overtræder nogen anden aftale, som du er en del af.

Il est supposé s'assurer que vous ne violez aucune des règles d'encadrement, et que vous êtes"conforme" à la loi.
Den overvågningsansvarlige sidder der, hele dagen og det er meningen, at han skal sørge for at du ikke overtræder nogen regler og at du overholder loven.

Répond aux règlements de sorte que vous ne violez aucun d'entre eux.
Opfylder regler, så du ikke overtræder nogen af dem.

Et(3) l'utilisation du contenu que vous fournissez ne violera aucune des conditions de cet accord et ne causera pas de préjudice à aucune personne ou entité.
Og(3) brug af alt indhold, du leverer, vil ikke krænke nogen vilkår i denne aftale og vil ikke forårsage skade på nogen person eller enhed.

En publiant tout contenu sur le Site vous garantissez que vous détenez tous les droits de publier ce contenu sur le Site, et que l'utilisation de ce contenu sur le Site ne viole les droits d'aucun tiers.
Ved at poste indhold på Sitet bekræfter du, at du har fuld rettighed til at poste dette indhold på Sitet, og at Sitets brug af dette indhold ikke overtræder nogen tredjeparts rettigheder.

Vous avez vérifié et déterminé que votre utilisation des Services ne viole aucune loi ou réglementation d'aucune juridiction qui vous concerne.
Du har bekræftet, og konstateret, at din brug af Tjenesterne ikke overtræder nogen lovgivning eller regler i nogen jurisdiktion, der gælder for dig.

En raison de nombreuses restrictions et réglementations concernant le jeu en ligne à travers le monde, votre première étape pour décider quel casino en ligne international à choisir est de s'assurer que vous ne violez aucune loi.
På grund af mange begrænsninger og regler for online-spil rundt om i verden, er dit første skridt, når du beslutter, hvilket internationale online casino du skal vælge, at sikre dig, at du ikke overtræder nogen love.

(b) l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas les Conditions et.
(b) anvendelse af det indhold, du leverer, overtræder ikke Betingelserne og vil ikke forårsag tab for.

L'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas les lignes directrices Myprotein applicables et ne causera pas préjudice à toute personne ou entité(le contenu n'est pas diffamatoire pa exemple).
Er korrekt; ikke overtræder gældende Myprotein retningslinjer, og ikke vil forvolde skade på nogen person eller enhed(herunder; at indholdet eller materialet ikke er ærekrænkende).

Nous nous réservons le droit de mener des enquêtes et de vérifier les antécédents de tous les membres, de confirmer que vous ne violez aucune garantie et de déterminer si une déclaration est fausse.
Vi forbeholder os retten til at foretage undersøgelser og baggrundskontrol af alle medlemmer, for at bekræfte, at du ikke overtræder nogen garanti og for at afgøre, om en repræsentation er fejlagtig.

Assurer l'affichage des liens spéciaux sur votre site ne viole aucun accord entre vous et une tierce partie(y compris, sans limitation, les restrictions ou les exigences imposées à vous par un tiers qui héberge votre site).
Sikring af visning af special links på dit websted ikke overtræder nogen aftale mellem dig og enhver tredjepart(inklusiv uden begrænsning eventuelle begrænsninger eller krav stillet til dig af en tredjepart, der er vært for dit websted).

TINE assume la responsabilité éditoriale du contenu publié, mais vous êtes aussi personnellement responsable de vous assurer que le contenu des commentaires ne viole ni la loi norvégienne ni loi du pays où la discussion est publiée.
TINE har det redaktionelle ansvar for alt udgivet indhold, men du er også personligt ansvarlig for at sikre, at indholdet i indlæggene ikke overtræder norsk lovgivning eller loven i det land, hvor diskussionen offentliggøres.

Lors de l'accès ou de l'utilisation des services, vous convenez que vous ne violerez aucune loi, contrat, propriété intellectuelle ou autre droit de tiers ou commettez un délit, et que vous êtes seul responsable de votre conduite lors de l'utilisation de nos services.
Du accepterer derudover, at du ikke vil overtræde nogen lov, kontrakt, immateriel rettighed eller tredjepartsrettighed eller foretage en skadevoldende handling, og at du alene er ansvarlig for din adfærd, når du bruger vores services.

Il est de votre responsabilité de vous assurer que toute information ou matériel que vous charger sur le Service, y compris mais non limité aux informations et/ ou éléments figurant dans votre profil personnel, ne viole aucune loi ou règlement dans toute juridiction, ou les droits des tiers.
Det er Deres ansvar at sikre, at alle oplysninger eller materiale, som De uploader til tjenesten, herunder men ikke begrænset til oplysninger og/ eller indeholdt materiale i Deres personlige profil, ikke overtræder nogen lov eller forskrift i nogen jurisdiktion, eller tredjemands rettigheder.

RESTRICTIONS D'UTILISATION: Vous déclarez et garantissez que Vous ne violerez aucun des termes et conditions prévus par le présent Contrat et, de plus, que.
BRUGSBEGRÆNSNINGER: Du samtykker til og garanterer at du ikke vil overtræde nogen af betingelserne eller vilkårene i denne aftale og yderligere at.

Vous déclarez et garantissez que:(a) tous les renseignements nécessaires à l'inscription que vous soumettez sont véridiques et exacts,(b) vous maintiendrez l'exactitude de ces renseignements et(c) votre utilisation des Services ne viole aucune loi ou réglementation applicable ou les conditions de cet Accord.
Du repræsenterer og garanterer, at:(a) alle nødvendige registreringsoplysninger, du sender, er sandfærdige og nøjagtige;(b) du opretholder nøjagtigheden af sådanne oplysninger; og(c) din brug af tjenesterne ikke krænker nogen gældende lov eller forskrift eller betingelserne i denne aftale.

Vous affirmez, déclarez et garantissez que le Contenu de l'utilisateur présenté au Site Web ne viole aucun droit exclusif d'autrui, tel entre autres un droit d'auteur, une marque de commerce ou un brevet ou toute obligation de confidentialité.
Du bekræfter, indestår for og garanterer, at det brugerindhold, du indsender til webstedet, ikke krænker nogen parts eller persons ejendomsret, herunder, men ikke begrænset til, ophavsret, varemærkerettigheder, patenter eller eventuelle forpligtelser med hensyn til fortrolighed.

Vivement préoccupé par le dépôt, auprès de l'Office européen des brevets(OEB)(4), par la société américaine Myriad Genetics, de demandes de brevets sur les gènes BRC Al et BRC A2(dits«du cancer du sein»), le Parlement euro péen, dans une résolution du 4 octobre(5), a appelé l'OEB à assurer qu'aucune demande de brevet en Europe ne viole le principe de non-brevetabilité des êtres humains et de leurs cellules ou gènes dans leur environnement naturel.
EuropaParlamentet, som er meget bekymret over, at det amerikanske selskab Myriad Genetics har søgt patent på de såkaldte»brystkræftgener« BRC Al og BRC A2 hos Den Europæiske Patentmyndighed(4), opfordrede i en beslutning af 4. oktober^ Den Europæiske Patentmyndighed til at sikre, at alle patentansøgninger i Europa ikke krænker princippet om, at mennesker, menneskelige gener og celler i deres naturlige miljø ikke kan patenteres.

Vous affirmez, déclarez et garantissez que le Contenu utilisateur soumis sur le Site Internet ne viole aucun droit propriétaire de tiers, tel que, sans s'y limiter, un droit d'auteur, une marque commerciale ou un brevet, ou toute obligation de confidentialité.
Du bekræfter, indestår for og garanterer, at det brugerindhold, du indsender til webstedet, ikke krænker nogen parts eller persons ejendomsret, herunder, men ikke begrænset til, ophavsret, varemærkerettigheder, patenter eller eventuelle forpligtelser med hensyn til fortrolighed.

Si vous êtes en mesure de créer un nom d'utilisateur pour votre Compte, nous vous demandons de choisir un nom d'utilisateur qui n'est pas ou ne peut pas être considéré comme injurieux ou vulgaire et qui ne viole ni les droits de propriété intellectuelle des tiers ni leurs Conditions générales d'utilisation.
Hvis du har mulighed for at oprette et Brugernavn til din Konto, beder vi dig om at vælge et Brugernavn, der ikke er, eller ikke kan betragtes som værende stødende eller vulgært, og som ikke krænker tredjeparters immaterialret eller på anden måde overtræder disse Brugsbetingelser.

Tout contenu publié par vous en utilisant un des outils de communication ouverts sur notre site web, à condition qu'il ne viole ni n'empiète sur les droits d'auteur ou de marques de tiers, devient la propriété de Cybot A/S, ce qui nous confère à ce titre une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevance et exclusive nous autorisant à reproduire, modifier, adapter, traduire, publier, afficher publiquement et/ou distribuer ce contenu comme bon nous semble.
Ethvert indhold indsendt af dig gennem åbne kommunikationsværktøjer på vores hjemmeside- forudsat at det ikke krænker nogen tredjeparts ophavsret eller varemærker- bliver Cybot A/S's ejendom og inkluderer en vedvarende, uopsigelig, verdensomspændende, royalty-fri, eksklusiv licens til at reproducere, modificere, tilpasse, oversætte, offentliggøre, offentligt fremvise og/eller distribuere indholdet som vi finder passende.

N'est pas grevé, n'est en conflit avec aucune loi ou règlement ou avec ces Conditions d'utilisation, ne viole aucun droit de tiers, et n'est pas illégal de quelque façon que ce soit envers des tiers ou Catawiki.
Er gældfrit, ikke er i modstrid med nogen love eller bestemmelser eller med disse Brugsbetingelser, ikke krænker nogen rettigheder for tredjepart, og ikke på nogen anden måde er ulovligt over for tredjepart eller Catawiki.

Comment utiliser "ne viole" dans une phrase en Français

Son contraceptif nuvaring appareil ne viole pas daccord.

Usages non approuvées, ne viole pas communiqué jeudi.

Mozinor ne viole pas les droits d'auteurs ?

Souvent, calculer mon imc ne viole pas répondre.

Elle ne viole donc pas le droit fédéral.

Intervenir ne viole pas communiqué jeudi après-midi les.

C’est vrai, je ne viole pas mes élèves.

Cette interprétation ne viole pas le droit fédéral.

Icahn, qui ils ne viole pas compatible avec.

Collègues vont vous tirez sur ne viole pas.

Comment utiliser "ikke krænker, ikke overtræder" dans une phrase en Danois

Grøn Crowd tilbyder dig at oprette og vise dit projekt på Grøn Corwd, under hensyntagen til at du ikke krænker en 3.

Køber er tillige ansvarlig for, at øvrig gældende lovgivning er opfyldt samt at dataene ikke krænker tredjemands rettigheder.

Servicemenuen må kun betjenes af en fagmand, der sikrer, at ændringen ikke overtræder gældende forskrifter og standarder!

I civile sager hele vejen rundt - sagsøgte skal bevise, at han er uskyldig og ikke krænker sagsøger.

Kunden indestår for, at Kundens data og uploadet materiale ikke krænker tredjemands rettigheder eller er i strid med almindelig gældende ret eller anden regulering.

Heldigvis vil de fleste tømrer- og murerfirmaer have godt styr på byggeloven, så du ikke overtræder loven.

Vi er samtidig nødt til at være forsigtige, så vi ikke overtræder den mistænktes rettigheder, tilføjer han.

Byrden ved at bevise, at noget indhold ikke krænker nogen love eller tredjeparts rettigheder, hviler kun på dig. 5.

Byretten fandt, at bønnen ikke krænker forfatningen, men at statens støtte til præsten gjorde.

Det mest udprægede eksempel er at myndigheder og retsvæsen ikke må undertrykke og straffe politiske holdninger og organisationer som ikke overtræder de konkrete love.