Que Veut Dire NE PEUVENT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• ikke længere kan
• må ikke længere
• ikke laengere
• ikke mere kan
• ikke længere i stand
• kan heller ikke
• må ikke mere
• ikke længere kunne
• kunne ikke længere

Exemples d'utilisation de Ne peuvent plus en Français et leurs traductions en Danois

Des enquêtes qui ne peuvent plus être menées.
Der ikke længere kan føres.

Ils ne peuvent plus vivre de leur production.
Vi kan ikke længere leve af produktion.

Dès lors que les disputes ne peuvent plus.
Når konflikter ikke længere kan løses.

Les conflits ne peuvent plus être réglés.
Konflikter ikke længere kan løses.

À l'heure où les jeunes ménages ne peuvent plus.
Samtidig med at den unge familie ikke længere kan.

Des uns qui ne peuvent plus produire.
Som derfor ikke længere kan producere.

Nous voyons la destruction que nos mains ne peuvent plus arrêter….
Vi ser ødelæggelse, som vore hænder ikke længere kan standse….

Ces fichiers ne peuvent plus être ouvertes.
Disse filer kan ikke længere åbnes.

Le dumping monétaire et ses conséquences en termes sociaux ne peuvent plus être admis.
Valutadumping og de sociale konsekvenser, denne medfører, må ikke længere være tilladt.

Des corps qui ne peuvent plus se déplacer.
Kroppen der ikke længere kan bevæge sig.

Mais maintenant les exigences accrues de réformes structurelles ne peuvent plus être reportées.
Imidlertid nu med øgede krav om strukturelle reformer, der ikke mere kan udsættes.

Les enseignants ne peuvent plus gifler les élèves.
Lærerne må ikke længere slå børn.

Le tout devenant ainsi spirituel et immortel, de sorte qu'ils ne peuvent plus voir la corruption.
Og således bliver det hele åndeligt og udødeligt, så det ikke mere kan se forkrænkelighed.

Les Juifs ne peuvent plus avoir d'affaire à eux.
Jøder må ikke mere eje forretninger.

Effectivement, une fois morte elles ne peuvent plus le faire.
Faktisk dør de, når de ikke længere kan det.

Les pauvres ne peuvent plus rester pauvres.
Alle fattige må ikke længere være fattige.

Il faut aussi une politique culturelle européenne parce que les nations ne peuvent plus y arriver seules.
Der skal derfor også være en europæisk kulturpolitik, fordi nationalstaterne ikke mere kan klare dette alene.

Aux milliers qui ne peuvent plus m'entendre?
De tusinder, der ikke længere kan høre mig?

Ils ne peuvent plus le fréquenter en tant que chasseurs.
De kunne ikke længere nøjes med at være jægere.

De telles pratiques ne peuvent plus être maintenues.
Denne praksis kan ikke længere opretholdes.

Ils ne peuvent plus interdire la première mise en circulation de véhicules.
De kan heller ikke forbyde første ibrugtagning af sådanne køretøjer.

Les avions de EgyptAir ne peuvent plus voler vers Moscou.
Egypt Air må ikke længere flyve til Moskva.

Elles ne peuvent plus prendre le volant, le travail des organisations internationales est lourdement entravé.
De må ikke længere sidde ved roret, internationale organisationers arbejde forhindres massivt.

Les incinérateurs de déchets ne peuvent plus rejeter de dioxine.
Affaldsforbrændingsanlæg må ikke mere udlede dioxin.

Ceux qui ne peuvent plus avancer sont abattus sur place.
Som ikke længere kunne gå, blev skudt på stedet.

La pluie tombe car les nuages ne peuvent plus supporter le poids.
Regnen falder, fordi skyen ikke længere kan bære vægten.

Les hommes ne peuvent plus prétendre monopoliser le ministère du service religieux.
Ikke længere kan mænd have monopol på religiøse gudstjenester.

Les fichiers sont alors corrompus et ne peuvent plus être utilisés.
Disse filer blev beskadiget og kunne ikke længere bruges.

Les pays ne peuvent plus dévaluer leur monnaie.
Disse lande kunne ikke længere devaluere den nationale.

Une société dans laquelle les femmes ne peuvent plus lire votre livre.
Et samfund, hvor kvinder ikke længere kan læse Deres bog.

Comment utiliser "ne peuvent plus" dans une phrase en Français

Certaines histoires d’amour ne peuvent plus durer.

Les deux Berserkers ne peuvent plus bouger.

Les frontières ne peuvent plus vous arrêter.

Les fouineurs ne peuvent plus vous espionner.

Qui d’ailleurs, ne peuvent plus s’en passer.

Les réalisations ne peuvent plus être acquises.

Les océanographes ne peuvent plus s'en passer.

Ils ne peuvent plus payer leurs factures.

-Les désignés ne peuvent plus être interceptés.

Ces ex-musulmans ne peuvent plus combattre seuls.

Comment utiliser "ikke laengere, må ikke længere, ikke længere kan" dans une phrase en Danois

Lad mig lige komme med et par kommentarer om selve rejsen: Nu gaar busserne Madrid-Granada ikke laengere fra Av.

Vi må ikke længere gifte os med hvem vi vil – i hvert fald ikke hvis vi gerne vil blive boende i Danmark.

Udmeldingen kommer, efter at det er kommet frem, at skatteskyldnere ikke længere kan få faste afdragsordninger med Skat, fordi det digitale inddrivelsessystem er droppet.

hun er ikke undervaegtig men foelger ikke laengere sin egen vaegtkurve.

Enker må ikke længere acceptere nødhjælp fra myndighederne.

Forplantningsmateriale af disse planter, såsom frø eller stiklinger, må ikke længere plantes, formeres, importeres, købes, sælges eller handles på nogen måde.

Ved curie-punktet bevæger stoffets molekyler sig så hurtigt, at magneten ikke længere kan ensrette de små magneter.

VIGTIG: vær opmærksom på, at man ikke længere kan undlade at udarbejde en kemisk risikovurdering, hvis man har udarbejdet arbejdspladsbrugsanvisninger.

Bygmester Hansen ApS’ svende må ikke længere opholde sig på byggepladsen, og de må først komme igen, når ID-kontrol og HMS-kort er på plads.

Man må ikke længere lave nye anlæg på over 10 kg.