Que Veut Dire NE POUVONS PAS OUBLIER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke glemme
• må ikke glemme

Exemples d'utilisation de Ne pouvons pas oublier en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne pouvons pas oublier les minéraux.
Vi kan ikke glemme mineraler.

Celui qui est aveugle strucken ne pouvons pas oublier le précieux trésor de sa vue perdue.
Den, der er strucken blind, kan ikke glemme den dyrebare skat af sit syn tabt.

Nous ne pouvons pas oublier qu'un bon équilibre de notre santé hépatique répercute en grande partie dans notre bien- être général.
Vi må ikke glemme, at en god leverbalance hjælper på vores generelle velbefindende.

Pour finir, Nous ne pouvons pas oublier les couvertures.
At afslutte, Vi kan ikke glemme dækslerne.

Nous ne pouvons pas oublier le commerce sur Internet.
Vi kan ikke glemme online handel.

D'un autre côté, Nous ne pouvons pas oublier l'importance de garder le vélo aussi propre et sec que possible.
På den anden side, Vi kan ikke glemme betydningen af holde cyklen så ren og tør som muligt.

Nous ne pouvons pas oublier le commerce en ligne.
Vi kan ikke glemme online handel.

Nous ne pouvons pas oublier la bouillie.
Vi kan ikke glemme alt om grød.

Nous ne pouvons pas oublier le commerce sur Internet.
Vi kan ikke glemme internethandel.

Nous ne pouvons pas oublier les utilisateurs d'iPhone!
Vi kan ikke glemme iPhone-brugere!

Nous ne pouvons pas oublier ceux qui ont voté"non".
Vi må ikke glemme dem, der stemte nej.

Nous ne pouvons pas oublier Krishna, même pour un moment.
Vi kan ikke glemme Kṛṣṇa selv for et øjeblik.

Nous ne pouvons pas oublier le côté psychologique.
Men vi må ikke glemme den psykologiske side af problemet.

Nous ne pouvons pas oublier votre hospitalité, même pour peu de temps.
Vi kan ikke glemme din gæstfrihed selv for kort tid.

Oh, et nous ne pouvons pas oublier les salles de bains et les toilettes….
Åh, og vi kan ikke glemme badeværelserne og toiletterne….

Nous ne pouvons pas oublier son port, qui relie Denia avec les îles Baléares.
Vi kan ikke glemme sin havn, der forbinder Denia med Balearerne.

Nous ne pouvons pas oublier Lucasfilm de George Lucas, qui est un énorme employeur ici.
Vi kan ikke glemme George Lucas' Lucasfilm, som er en stor arbejdsgiver her.

Nous ne pouvons pas oublier les sangliers abondants et ces derniers temps, l'émergence de cerfs.
Vi kan ikke glemme de rigelige vildsvin og i den seneste tid fremkomsten af hjorte.

Nous ne pouvons pas oublier qu'il a fait ce qu'il fallait, à savoir faire éclater la vérité.
Vi må ikke glemme, at han gjorde noget, der var nødvendigt, nemlig at bringe sandheden for en dag.

Et nous ne pouvons pas oublier(surtout mon fils) le dîner crétois préparé par le conjoint Elias pour nous.
Og vi kan ikke glemme(især min søn) den kretensiske middag tilberedt af Elias' ægtefælle for os.

Nous ne pouvons pas oublier que d'une manière ou d'une autre, nous sommes tous un peu égoïstes dans les relations affectives.
Vi må ikke glemme, at mange af os på en måde er lidt egoistiske vedrørende følelsesmæssige krav.

Nous ne pouvons pas oublier le Brenten, ou les biscuits typiques avec une longue tradition, une fois fabriqués en grande quantité.
Vi kan ikke glemme Brenten, eller typiske kiks med en lang tradition, en gang lavet i store mængder.

Nous ne pouvons pas oublier que, selon la culture japonaise, chaque organe est lié à un certain univers émotionnel….
Vi kan ikke glemme, at ifølge den japanske kultur er hvert organ relateret til et bestemt følelsesmæssigt univers.

Nous ne pouvons pas oublier que le Maroc est le point de passage obligé de sources d'énergie vitales pour l'Union européenne.
Vi må ikke glemme, at Marokko udgør et vigtigt overgangsled for vitale energikilder for Den Europæiske Union.

Nous ne pouvons pas oublier que le Mindfulness est également liée à l'alimentation, au travail, à la façon dont nous interagissons, au sport même…!
Vi må ikke glemme, at mindfulness også er relateret til kost, arbejde, relationer, selv sport!

Nous ne pouvons pas oublier que notre meilleur investissement sera toujours le temps que nous consacrons à notre famille et à nos ami- e- s.
Vi må ikke glemme, at vores bedste investering altid vil være den tid, som vi dedikerer til vores venner og familie.

Nous ne pouvons pas oublier que lorsque notre système ne fonctionne pas correctement, nous sommes plus sujets aux maladies.
Vi kan ikke glemme, at når vores system ikke fungerer korrekt, er vi mere tilbøjelige til at sygdom.

Nous ne pouvons pas oublier que l'Europe est un point de repère et qu'elle a donc de grandes responsabilités: des responsabilités de solidarité.
Vi må ikke glemme, at Europa er et referencepunkt, og derfor har et stort ansvar og en forpligtelse til solidaritet.

Toutefois, nous ne pouvons pas oublier que la consolidation des structures maximise les possibilités pour le compte de la délocalisation des états- majors.
Men vi kan ikke glemme, at konsolideringen af strukturer maksimerer mulighederne for udflytning hensyn til stabe.

Nous ne pouvons pas oublier que le sport est un instrument de communication formidable et qu'il entraîne un effet multiplicateur absolument considérable.
Vi må ikke glemme, at sport er et fantastisk kommunikationsværktøj, og at det har en meget stor multiplikatoreffekt.