Que Veut Dire NE PRENEZ RIEN en Danois - Traduction En Danois

• tag ikke noget
• ikke tager noget

Exemples d'utilisation de Ne prenez rien en Français et leurs traductions en Danois

Ne prenez rien pour acquis….
Tag intet for givet….

Il leur dit:« Ne prenez rien pour la route,….
Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen.

Ne prenez rien pour vous.
Tag ikke ting personligt.

Le deuxième accord: Ne prenez rien personnellement.
Den anden leveregel er: Tag ikke noget personligt.

Ne prenez rien à titre personnel.
Tag ikke hans ord personligt.

Le deuxième accord: Ne prenez rien personnellement.
Den anden aftale er simpelthen dette: Tag ikke noget personligt.

Ne prenez rien d'autre que des photos.
Tag ikke andet end fotografier.

Le deuxième accord est tout simplement ceci: Ne prenez rien personnellement.
Den anden aftale er simpelthen dette: Tag ikke noget personligt.

Ne prenez rien au parti que vous aimez.
Tag ikke noget til festen, som du holder af.

Ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent. Ne prenez rien pour le voyage.
Hverken stav eller taske eller brød eller penge. Tag intet med på jeres rejse….

Ne prenez rien ni personne pour acquis.
Tag ikke noget eller nogen for givet.

Il ya une grande liberté qui vient à vous lorsque vous ne prenez rien personnellement.
Der er en stor frihed, der kommer til dig, når du ikke tager noget personligt.

Ne prenez rien d'autre que des photos et du bon temps.
Tag ikke andet end fotos og gode minder med dig.

Le second accord ou code pour vivre de Ruiz est exprimé de la façon suivante:“Ne prenez rien personnellement”.
Dette er måden, hvorpå Ruiz forklarer sin anden leveregel eller kode i livet:“Tag ikke noget personligt.”.

Ne prenez rien pour acquis et ne faites aucune hypothèse.
Tag ikke noget for givet og lad være med at formode noget..

Le tunnel est long et obscur, mais si vous ne prenez rien, vous verrez le bout du tunnel et la lumière reviendra.
At denne tunnel er lang og mørk, men hvis du ikke tager noget, vil tunnellen slutte, og lyset vil komme ind igen.

Ne prenez rien écrit ici comme une attaque personnelle sur votre caractère général.
Tag ikke noget skrevet her som et personligt angreb på din samlede karakter.

Dites honnêtement à votre médecin quels médicaments vous prenez et ne vous cachez pas si vous ne prenez rien- vous n'êtes pas traité pour plaire au médecin!
Fortæl ærligt din læge, hvilke lægemidler du tager, og skjul ikke, hvis du ikke tager noget- du bliver ikke behandlet for at behage lægen!

Ne prenez rien personnellement, rien de ce que font les autres n'est à cause de vous.
Tag ikke noget personligt- intet af det som andre gør, er på grund af dig.

Et il les envoya prêcher le royaume de Dieu et guérir les infirmes; 3 et il leur dit: Ne prenez rien pour le chemin, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent; et n'ayez pas chacun deux tuniques.
Så sendte han dem ud for at prædike Guds rige og helbrede de syge, 3 og han sagde til dem:'Tag ikke noget med jer på rejsen, hverken stav eller taske eller brød eller penge, heller ikke to kjortler hver.

Si vous ne prenez rien d'autre de la catastrophe de Tiger Woods PR, se rendent compte qu'il y a très peu qui est privé de plus.
Hvis du tager intet andet fra Tiger Woods PR katastrofe, indse, at der er meget lidt, der er privat længere.

Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques.
Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler.

Je ne prends rien pour acquis».
Jeg tager intet for givet”.

Ne prends rien de gros!
Tag ikke noget stort!

Je ne prends rien de ce que vous dites au pied de la lettre.
Jeg tager dine ord med et gran salt.

Ne prends rien personnellement.
Tag ikke noget personligt.

Mais je ne prends rien pour acquis.
Men vi tager intet for givet.

Ne prends rien à cuire, d'accord?
Tag ikke noget, der skaI tiIberedes?

Tu ne prends rien au sérieux.
Du tager intet alvorligt.

Nous ne prenons rien pour acquis.
Vi tager intet for givet.

Comment utiliser "ne prenez rien" dans une phrase en Français

Ne prenez rien pour des vérités absolues.

Surtout, ne prenez rien personnellement contre vous.

Ne prenez rien sans accord de votre médecin.

Roulez lentement et ne prenez rien pour acquis.

Ne prenez rien d'autre, lâchez prise de tout.

Avec la MDPH, ne prenez rien pour acquis.

L’hiver, ne prenez rien qui craigne le gel.

Ne prenez rien pour acquis, ayez l’esprit critique!

Ne prenez rien au sérieux, mais riez de tout.

Ne prenez rien pour vous ou pas grand chose.

Comment utiliser "ikke tager noget, tag ikke noget" dans une phrase en Danois

nævnt at Hadsten Bank ikke tager noget gebyr for at foreninger har en konto med GIRO indbetaling tilknyttet.

For folk der ikke tager noget alvorligt, er jeg klovn".

Tag ikke noget lægemiddel uden din læges anbefaling.

Til at tænke over Tag ikke noget med jer på rejsen (Luk 9,3).

Du bør gå tilbage til den måde, du plejede at være, tag ikke noget tøs og send hendes pakning.

Tag ikke noget skrevet her som et personligt angreb på din samlede karakter.

Tag ikke noget for givet Udtryk dig tydeligt og hensigtsmæssigt Lyt for at forstå.

Vi gør opmærksom på at vi ikke tager noget ansvar om ring størrelsen er rigtig opgivet.

Kulturen på skolen er, at man spørger, før man låner af andre og ikke tager noget, der tilhører en anden eller skolen.

Tag ikke noget for givet, når du håndterer privat korrespondance og personlige oplysninger.