Que Veut Dire NE PROMETS en Danois - Traduction En Danois

• lover ikke
• ikke love

Exemples d'utilisation de Ne promets en Français et leurs traductions en Danois

Je ne promets rien.
Jeg lover ikke noget.

Je vais voir, je ne promets rien.
Nu får vi se- jeg lover ikke noget.

Je ne promets rien.
Jeg tør ikke love noget.

Vous pouvez attendre, mais je ne promets rien.
Du kan vente, men jeg lover ikke noget.

Je ne promets rien.
Jeg kan ikke love noget.

Je ferai mon possible, je ne promets rien.
Jeg skal prøve ad. Jeg kan ikke love noget.

Euh, je ne promets rien.
Jeg kan ikke love noget.

Je vais lui parler mais je ne promets rien.
Jeg taler med ham, men jeg lover ikke noget.

Je ne promets rien, mais.
Jeg lover ikke noget, men.

Doucement, je ne promets rien.
Slap af. Jeg lover ikke noget.

Je ne promets rien, mais je vais essayer.
Jeg kan ikke love noget, men jeg skal forsøge.

J'essaierai de le faire mais je ne promets rien.
Jeg skal prøve, men jeg lover ikke noget.

Alors, je ne promets rien.
Ellers kan jeg ikke love noget.

Je vais dessiner un prototype, mais je ne promets rien.
Jeg lægger en plan med Albert, men jeg kan ikke love noget.

Mais la rencontre avec des robots extraterrestres ne promets rien de bon, parce que leur technologie intensifié loin vers l'avant, et nos machines contre eux semblent de petits insectes.
Men mødet med udenjordiske robotter ikke love noget godt, fordi deres teknologi trådte langt fremad, og vores maskiner imod dem synes små insekter.

Les petites nymphes ne promettent rien d'autre que des ennuis inutiles.
Små nymfer lover ikke noget, undtagen ubrugelige problemer.

Ils ne promettent rien.
De lover ikke noget.

Nous ne promettons aucun profit, personne ne peut le faire.
Vi lover ikke noget overskud, ingen kan gøre det.

Les auteurs socialistes ne promettent.
Socialdemokraterne lover ikke noget.

Nous ne promettons que ce que nous pouvons fournir.
Vi lover kun, hvad vi kan holde.

Je ne promet que ce que je peux tenir.
Jeg lover kun det, jeg kan overholde.

La naissance des enfants ne promet de la joie que si les enfants sont en bonne santé.
Fødslen af børn lover kun glæde, hvis børnene er sunde.

La Société ne peut pas garantir et ne promet aucun résultat spécifique de l'utilisation du Site et/ ou le Service pour obtenir un prêt.
Selskabet kan ikke garantere og lover ikke nogen konkrete resultater fra brug af webstedet og/ eller tjenesten for at få et lån.

Un avertissement n'est pas utile s'il ne promet aucun succès ou si l'infraction est trop grave pour que GOODBEANS accepte le maintien du contrat.
En advarsel behøves så ikke, hvis denne ikke lover nogen succes eller overtrædelsen er så tungtvejende, at det ikke kan forlanges af GOODBEANS at blive holdt fast på kontrakten.

L'autre chose qu'ils ne promettent, c'est que vous devrez ne faire aucun effort pour atteindre les résultats souhaités.
Den anden ting, at de ikke lover er, at du bliver nødt til at gøre nogen indsats for at opnå de ønskede resultater.

Monsieur le Président, j'ai voté contre ce texte car il ne promet, ni ne crée une Europe démocratique, mais bien un État central autoritaire.
Hr. formand, jeg stemte imod denne tekst, da den ikke lover eller opbygger noget demokratisk Europa, men derimod en autoritær centralstat.

Nous ne garantissons pas et ne promettons aucun résultat spécifique de l'utilisation de la Plateforme TaxiRydA et/ ou des Services, y compris la possibilité de fournir ou de recevoir des Services à un endroit ou à un moment donné.
Vi garanterer og lover ikke nogen specifikke resultater af brugen af tjenesterne, herunder muligheden for at levere eller modtage tjenester på en given placering eller et givet tidspunkt.

Nous ne garantissons ni ne promettons aucun résultat spécifique, sauf indication contraire expresse, y compris la capacité de fournir ou de recevoir des Services à tout moment ou en tout lieu donné.
Vi garanterer og lover ikke nogen specifikke resultater af brugen af tjenesterne, herunder muligheden for at levere eller modtage tjenester på en given placering eller et givet tidspunkt.

Malheureusement, le développeur ne promet aucune aide pour votre produit, se référant à l'information exhaustive sur les forums, où vous pourrez également trouver open source toute l'affaire, pour les vrais fans, apparemment….
Desværre udvikleren lover ikke nogen support til dit produkt, med henvisning til den udtømmende oplysninger om de fora, hvor du også kan finde open source hele sagen, for sande fans, tilsyneladende….

Nous ne promettons aucune harmonie, aucune égalisation, aucune« socialisation» à la suite de la victoire de l'insurrection paysanne actuelle; au contraire, nous« promettons» une nouvelle lutte, une nouvelle inégalité, une nouvelle révolution, à laquelle d'ailleurs tendent nos efforts.
Vi lover ikke, at nogen harmoni, nogen udjævning, nogen»socialisering« vil resultere af den nuværende bondeopstands sejr- tværtimod, vi»lover« en ny kamp, en ny ulighed, en ny revolution, som vi også stiler hen imod.