Que Veut Dire NE RÉALISEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke indser
• er ikke klar
• forstår ikke
• ikke opnå

Exemples d'utilisation de Ne réalisez pas en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne réalisez pas encore….
Hvis du stadig ikke klar….

Sinon obtenir le résultat optimal de lavage que vous ne réalisez pas.
Ellers opnå det optimale resultat af at vaske du ikke opnå.

Mais vous ne réalisez pas son importance.
Men I forstår ikke, hvor vigtigt det er.

Gratuit La meilleure façon d'apprendre, c'est quand vous ne réalisez pas que vous apprenez.
Gratis Den nemmeste måde at lære på, er, når du ikke klar over at du er ved at lære.

Les filles, vous ne réalisez pas la chance que vous avez.
Piger er ikke klar over hvor heldig du er.

Les flash- backs sont terrifiants si vous ne savez pas ce qu'ils sont et si vous ne réalisez pas qu'ils cesseront un jour.
Flashbacks er skræmmende, hvis man ikke ved, hvad de er og hvis man ikke indser, at de på et tidspunkt vil stoppe.

Vous ne réalisez pas combien vous comptez ici.
Du er ikke klar over, hvor vigtig du er her.

Parfois,, vous obtenez ainsi rattrapé dans vos propres problèmes que vous ne réalisez pas que les autres ont leurs problèmes aussi.
Sommetider, du får så fanget i dine egne problemer, at du ikke klar over, at andre mennesker har deres problemer alt for.

Mais vous ne réalisez pas combien la situation est critique.
Men De forstår ikke, hvor alvorlig situationen er.

L'atterrissage sur des pages malveillantes est toujours risqué parce que si vous ne réalisez pas à temps, vous pouvez être victime d'une arnaque par des escrocs.
Landing på ondsindede sider er altid risikabelt, fordi hvis du ikke indser det i tide, kan du blive snydt af svindlere.

Même si vous ne réalisez pas son importance, l'art est une partie nécessaire de notre vie quotidienne.
Selvom du ikke forstår dens betydning, er kunst en nødvendig del af vores daglige liv.

Vos fichiers ne sont pas accessibles, de sorte que même si vous ne réalisez pas ce qui se passe au début, vous permettra de connaître la suite.
Dine filer vil ikke være tilgængelige, så selv hvis du ikke indser, hvad der foregår i første omgang, vil du vide, i sidste ende.

Vous ne réalisez pas que le temps passé à marcher en Amazonie vous a changé jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Du er ikke klar over, at tiden, der gik gennem Amazon, ændrede dig, indtil det er for sent.

Vous ne serez pas en mesure d'ouvrir vos fichiers, donc même si vous ne réalisez pas ce qui se passe au début, vous saurez quelque chose n'est pas juste finalement.
Du vil ikke være i stand til at åbne dine filer, så selvom du ikke indser, hvad der går i første omgang, vil du vide noget er ikke rigtigt i sidste ende.

Et si vous ne réalisez pas la couleur exacte que vous visiez, vous devrez attendre au moins une semaine avant d'essayer une deuxième application.
Og hvis du ikke opnå den nøjagtige farve, du var skydning for, skal du vente mindst en uge, før du prøver en anden applikation.

Pire encore, c'est qu'il y a des menaces potentielles très probables encore plus sur votre ordinateur, vous ne réalisez pas, mais parce que le programme Ransomware a pleinement pris dans le montage de votre attention.
Endnu værre er, at der er meget sandsynligt endnu flere potentielle trusler på computeren, du er ikke klar, men fordi programmet Ransomware har fuldt ud taget i montering din opmærksomhed.

Bien sûr, si vous ne réalisez pas cela, les publicités trompeuses pourraient être utilisées pour vous tromper en téléchargement même plus de logiciels malveillants.
Selvfølgelig, hvis du ikke indser dette, vildledende annoncer, der kunne bruges til at narre dig til at downloade endnu mere malware.

Une belle église catholique juste à côté de la zeil, l'endroit le plus fréquenté de Francfort- vous ne réalisez pas qu'il ya une église si paisible- et elle est très occupée- de nombreuses personnes allument des bougies à sa mère et prient… ici.
En smuk katolsk kirke lige udenfor sejlet det travleste sted i Frankfurt- du er ikke klar over, at der er sådan en fredelig kirke der- og det er også travlt- mange mennesker lyser lys til mor Maria og beder her.

Si toutefois, vous ne réalisez pas pourquoi nous nous retrouvons dans cette apparence innocente, le fournisseur de recherche depuis un chiot, vous s'il vous plaît lire sur.
Hvis du imidlertid ikke klar over, hvorfor vi erkende, at dette tilsyneladende uskyldig søgning-leverandør, da en hvalp, bør du bedes læse på.

Je crois que vous ne réalisez pas de quel côté de la situation vous êtes.
De er vist ikke klar over, på hvilken side af situationen De befinder Dem.

Encore une fois ce que vous ne réalisez pas c'est que Satan est responsable de chaque acte d'immoralité obscène dans le monde.
Og igen, det, I ikke forstår, er, at Satan er ansvarlig for hver eneste uanstændige umoralske handling i verden.

C'est incroyable combien de gens ne réalisent pas cette vérité.
Det er imponerende at se hvor mange folk, som ikke indser denne sandhed.

Malheureusement, la plupart des utilisateurs ne réalisent pas qu'ils doivent supprimer RankRomp- associated annonces.
Desværre, de fleste brugere ikke klar over, at de skal slette RankRomp-forbundet annoncer.

Ceux qui souffrent de dépendance ne réalisent pas ce qui leur arrive.
Der lider af afhængighed, er ikke klar over, hvad der sker med dem.

La plupart des gens ne réalisent pas qu'ils ont une infection à H.
De fleste mennesker ikke klar over de har H.

Mon frère ne réalise pas que le travail restant est un ultime hommage.
Min bror forstår ikke, at vi må ære ham ved at fuldende arbejdet.

Dans la plupart des cas, ils ne réalisent pas qu'ils font une erreur.
I de fleste tilfælde, de er ikke klar over at de laver en fejl.

Je ne réalise pas pourquoi.
Jeg er ikke klar over hvorfor.

Les gens ne réalisent pas ce qu'il faut pour réaliser un film comme ça.
Folk forstår ikke, hvad det kræver at lave en film som den.

Choses que les gens ne réalisent pas parce que vous êtes émotionnellement blessé.
Ting folk ikke klar over, at du gør, fordi du er følelsesmæssigt såret.