Que Veut Dire NE REGARDONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ser ikke
• kigger ikke
• overvåger ikke

Exemples d'utilisation de Ne regardons pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne regardons pas au côté sombre des choses.
Lad os ikke se på den mørke side.

Est- ce que vous plaisantez? Nous ne regardons pas comme.
Laver du sjov? Vi ser ikke en lignende.

Nous ne regardons pas les autres équipes.
Vi ser ikke rigtigt på de andre hold.

À ce moment- là, nous nous disons sans doute que nous ne regardons pas grand.
Dengang vi nok sige til os selv, at vi ikke ser godt ud.

Ne regardons pas que le côté noir des choses.
Lad os ikke se på den mørke side.

Nous sommes des conversateurs réfléchis, de grands auditeurs, et nous ne regardons pas constamment par- dessus l'épaule de notre rencard pour voir ce que font tous les autres.
Vi er tankevækkende conversationalists, gode lyttere, og vi kigger ikke hele tiden over vores dators skulder for at se, hvad alle andre har på.

Nous ne regardons pas le monde depuis l'extérieur.
Så vi ser ikke til verden udenfor.

La précision de la caméra signifie que ce que nous voyons est de belle qualité, extrêmement agrandi et nous avons l'impression que nous ne regardons pas d'objets miniatures ou microscopiques, mais d'énormes objets de taille normale qui viennent d'enregistrer la caméra.
Nøjagtigheden af kameraet betyder, at det vi ser er af høj kvalitet, forstærkes meget og giver indtryk af, at vi ikke kiggede på miniature- eller mikroskopiske objekter, men store objekter i normal størrelse, der netop registrerede kameraet.

Et nous ne regardons pas le monde extérieur.
Så vi ser ikke ud på verden udenfor.

La précision de l'appareil photo signifie que ce que nous regardons est d'une qualité parfaite, qu'il est considérablement agrandi et donne l'impression que nous ne regardons pas d'objets miniatures ou microscopiques, mais d'énormes objets de taille normale que l'appareil photo vient d'enregistrer.
Nøjagtigheden af kameraet betyder, at det vi ser er af høj kvalitet, forstærkes meget og giver indtryk af, at vi ikke kiggede på miniature- eller mikroskopiske objekter, men store objekter i normal størrelse, der netop registrerede kameraet.

Nous ne regardons pas le nombre de clients.
Vi kigger ikke på antallet af medarbejdere.

Nos cerveaux ont naturellement tendance vers la pensée négative, donc chaque fois que nous ne regardons pas la façon dont nous voulons, quand nous faisons une erreur, chaque fois que nous sommes moins que parfait, notre critique intérieur se verrouille sur cette erreur ou une imperfection, et comme un tic ou un parasite, commence festoyer.
Vores hjerner naturligt en tendens i retning af negativ tænkning, så når vi ikke ser den måde, vi vil, når vi laver en fejl, når vi er mindre end perfekt, vores indre kritiker låse på denne fejl eller ufuldkommenhed, og ligesom en tic eller parasit, begynder fest.

Nous ne regardons pas les choses visibles,"mais regardons ce qui ne l'est pas..
Vi ser ikke, hvad kan ses, men det der ikke kan ses..

Nous ne regardons pas de haut ceux qui nous regardent de haut.
Vi ser ikke ned på dem, der ser ned på os.

Nous ne regardons pas seulement les aspects académiques de nos étudiants mais nous sommes aussi fiers de nous intéresser personnellement à nos étudiants.
Vi kigger ikke kun på de studerendes faglige aspekter, men er også stolte af at tage en personlig interesse for vores studerende.

Non, nous ne regardons pas ce que vous envoyez, sauf si un abus est reporté et que les dits fichiers sont en contradiction avec nos Conditions Générales d'Utilisation.
Nej, vi kigger ikke på hvad du sender, medmindre et misbrug bliver rapporteret og disse filer er i strid med vores vilkår.

Nous ne regardons pas ce que vous envoyez, sauf si un abus est reporté et que les dits fichiers sont en contradiction avec nos Conditions Générales d'Utilisation.
Vi overvåger ikke hvad du sender, medmindre misbrug rapporteres- for eksempel på et download-link- og at de nævnte filer er i strid med vores vilkår for anvendelse.

Nous ne regardons pas ce que vous envoyez, sauf si un abus est reporté- sur un lien de téléchargement par exemple- et que les dits fichiers sont en contradiction avec nos conditions générales d'utilisation.
Vi overvåger ikke hvad du sender, medmindre misbrug rapporteres- for eksempel på et download-link- og at de nævnte filer er i strid med vores vilkår for anvendelse.

Non, nous ne regardons pas ce que vous envoyez, sauf si un abus est reporté- sur un lien de téléchargement par exemple- et que les dits fichiers sont en contradiction avec nos conditions générales d'utilisation.
Nej, vi kigger ikke på det du sender, medmindre et misbrug rapporteres- for eksempel på et link eller en overførsel- og hvis de nævnte filer er i strid med vores generelle vilkår for anvendelse.

Je ne regarde pas les films.
Jeg ser ikke film.

Une personne à risque ne regarde pas les circonstances et sa force.
En risikabel person kigger ikke på omstændighederne og hans styrke.

Toutefois, ils ne regardent pas différents de bons liens hypertexte.
Men de ser ikke anderledes fra de gode hyperlinks.

Je ne regarde pas.
Jeg kigger ikke.

Sortez, ne regardez pas Yem, et rentrez chez vous.
Gå ud, ser ikke på Yem, og gå lige hjem.

Je ne regarde pas trop les réseaux sociaux.
Jeg kigger ikke så meget på de sociale medier.

Ils ne regardent pas sportif; ils respirent sport.
De ser ikke sport; de trækker vejret.

Il ne regarde pas.
Han kigger ikke.

Il ne regarde pas avec ses yeux, mais avec sa pensée.
Man ser ikke med øjnene- men med tanken.

Papa, tu ne regardes pas!
Far, du kigger ikke.

Vous ne regardez pas OK.
Du ser ikke okay ud.