Que Veut Dire NE REGARDE en Danois - Traduction En Danois

• ser ikke
• ser kun
• kigger ikke
• rager ikke
• kigger kun
• vedkommer ikke
• se ikke
• kig ikke

Exemples d'utilisation de Ne regarde en Français et leurs traductions en Danois

Ne regarde plus.
Kig ikke længere.

Mais ça ne regarde personne.
Men det rager ikke jer.

Ne regarde que moi.
Kig ikke på andet.

La mère ne regarde même pas.
Mor kigger ikke engang.

Ne regarde personne.
Se ikke på nogen.

Je veux qu'il ne regarde que moi.
Jeg vil at han ser kun mig.

Je ne regarde que la télé.
Jeg ser kun fjernsyn.

Ne t'arrête pas et ne regarde personne.
Stop ikke, se ikke på nogen.

Je ne regarde plus.
Jeg ser ikke nyheder.

C'est complètement privé, et ça ne regarde personne.
Det er privat og det rager ikke andre.

Je ne regarde que toi.
Jeg ser kun på dig.

Ma discussion avec Cody ne regarde personne.
Hvad jeg diskuterede med Cody rager ikke andre.

Ça ne regarde personne.
Det rager ikke andre.

Ce que je fais de mon temps libre ne regarde que moi.
Hvad, jeg gør i min fritid, vedkommer ikke dig.

Il ne regarde que moi.
Han kigger kun på mig.

Il s'agit d'une affaire privée, cela ne regarde personne.
Det er en privat sag, og det rager ikke andre.

Je ne regarde que les infos.
Jeg ser kun nyheder.

Ce qui est caché au fond de ton cœur ne regarde personne d'autre que toi.
Det, der er låst inde bag hjertets døre, vedkommer ikke andre end en selv.

Je ne regarde plus le soccer.
Jeg ser ikke fodbold.

Ne regarde personne dans les yeux.
Se ikke nogen i øjnene.

Non, je ne regarde plus vers le sol.
Nej, jeg kigger ikke mere.

Ne regarde personne d'autre de cette façon.
Se ikke sådan på en anden.

Lagertha ne regarde jamais en arrière.
Lagertha ser ikke tilbage.

Je ne regarde presque plus la télé, sauf les documentaires et les actualités.
Jeg ser ikke meget andet tv end nyheder og dokumentarer.

Ça ne regarde que nous.
Det rager ikke andre end os.

Je ne regarde plus de films de guerre.
Men jeg ser ikke krigsfilm mere.

Je ne regarde que le ciel.
Jeg kigger kun på himlen.

Je ne regarde que le présent.
Jeg kigger kun på nuet.

Je ne regarde que le présent.
Jeg ser kun på nutiden.

Ça ne regarde personne, d'accord?
Det vedkommer ikke nogen?

Comment utiliser "ne regarde" dans une phrase en Français

Leur nourriture ne regarde pas les Néerlandais.

Non, Invité, ne regarde pas derrière toi.

L'histoire familiale ne regarde pas les autres.

Ne regarde pas non plus ses lèvres.

Mais notre couple ne regarde que nous.

Cette histoire privée ne regarde que lui.

Tout ceci ne regarde pas les mécréants.

Juridiquement, cela ne regarde pas l'Etat français.

D’ailleurs,la majorité des gens ne regarde pas.

Mais cette remarque ne regarde que moi.

Comment utiliser "ser ikke, kigger ikke, ser kun" dans une phrase en Danois

Vi ser ikke alle de mislykkede forsøg, fordi når de mislykkedes, så forsvinder de også fra internet-billedet.

Kan rides ud alene, kigger ikke på noget, kan sagtens tåle fridage uden at blive frisk.

Du ser kun titlen på bogryggen og skal ud fra dén afgøre, om du vil trække bogen ud og kigger på coveret.

Vi kigger ikke altid i tilbudsavisen og vi handler ikke i 5 forskellige supermarkedet ad gangen.

Nu tænker jeg bare fremad, på de næste to kampe, og kigger ikke tilbage, siger han.

Jeg ser ikke fjernsyn, men hører næsten altid musik – både når jeg læser og generelt i mit liv.

Det er sjældent at jeg ser fjernsyn, når programmet kører, eller som det hedder på nudansk, jeg ser ikke flow-tv.

Og ja – lidt… man kigger ikke lidt i den slags > butikker.

Hvis ikke, må det blive børnebilletter fra Shell, for de ser ikke ud til at have betingelser i forhold til andre rabatter.

Jens ser kun skiftet som en positiv udfordring, og en mulighed for at udvikle sig.