Que Veut Dire NE REMPLACENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• erstatter ikke
• er ikke en erstatning
• ikke erstatte

Exemples d'utilisation de Ne remplacent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne remplacent pas la thérapie traditionnelle.
De erstatter ikke traditionel terapi.

Les attaques aux personnes ne remplacent pas l'analyse et la réflexion.
Indlevelse kan ikke erstatte fokus og analyse.

Ils ne remplacent pas complètement toutes les parties du texte, mais seulement une partie du texte.
De erstatter ikke hele teksten, kun en del af teksten.

Les statistiques ne remplacent pas le jugement.
Statistik er ingen erstatning for dømmekraft.-.

En termes de valeur nutritive, les boissons végétales ne remplacent pas le lait.
Set fra et ernæringsmæssigt perspektiv kan disse drikke altså ikke erstatte mælk.

Elles ne remplacent pas l' IPCH officiel.
Disse skøn erstatter ikke de officielle HICP.

Les règles et les mesures incitatives ne remplacent pas la sagesse.
Regler og tilskyndelser er ikke en erstatning for visdom.

Des caméras ne remplacent pas la présence humaine.
Medier erstatter ikke det menneskelige møde.

L'information et les produits présents sur cette page ne remplacent pas un avis médical.
Oplysningerne og produkterne på denne side erstatter ikke lægehjælp.

Les gants ne remplacent pas le lavage des mains.
Brug af handsker kan ikke erstatte vask af hænder.

Tous les systèmes et fonctions de soutien ne remplacent pas une bonne conduite;
Alle understøttende systemer og funktioner er ikke en erstatning for at køre forsvarligt;

Les vidéos ne remplacent pas les guides utilisateur.
Disse videoer erstatter ikke bilens instruktionsbog.

Les étiquettes"Fragile" et"Manipuler avec soin" ne remplacent pas un emballage soigné!
Mærkaterne"Fragile" og"Handle with care" kan ikke erstatte omhyggelig emballering!

Ces 2 derniers ne remplacent pas un masque anti- poussière.
Naturligvis kan de to Bægre ikke erstatte en Moské-Lampe.

Les liens sont ajoutés, le cas échéant, mais ne remplacent pas les liens existants.
Links er blevet tilføjet, hvis det er relevant, men erstatter ikke eksisterende links.

Ils ne remplacent pas le traitement médicamenteux, mais sont appliqués après son achèvement.
De erstatter ikke lægemiddelterapi, men anvendes efter færdiggørelsen.

Les biens matériels ne remplacent pas l'affection parentale.
Materielle ejendele kan ikke erstatte forældrenes omsorg.

Ils ne remplacent pas le traitement principal avec des médicaments, mais seulement son supplément.
De er ikke en erstatning for den vigtigste behandling med narkotika, men kun dets tilskud.

Les informations dans cet article ne remplacent pas les conseils médicaux.
Informationen i denne artikel erstatter ikke lægelig rådgivning.

Ces produits ne remplacent pas les fruits et légumes crus, ils constituent une aide supplémentaire.
Grønne er ikke en erstatning for rå frugt og grøntsager, de er en supplerende støtte.

Page imprimée et le mot parlé ne remplacent pas un vrai tracteur!
Den trykte side og det talte ord er ikke en erstatning for den virkelige genstand!

Mais ils ne remplacent pas la viande, car ils entraînent souvent un blocage intestinal et même une rupture.
Men de er ikke en erstatning for kød, fordi de ofte fører til intestinal blokering og endda brud.

Sang neuf» et« nouvelles idées» ne remplacent pas la sagesse et de l'expérience.
Ny blod' og'friske ideer' erstatter ikke visdom og erfaring.

Les médicaments ne remplacent pas l'activité physique ou les habitudes alimentaires saines comme moyen de perdre du poids.
Medicin erstatter ikke fysisk aktivitet eller sunde spisevaner som en måde at tabe sig på.

Les articles de sécurité protègent l'enfant mais ne remplacent pas la vigilance d'un adulte.
Sikkerhedsartiklerne beskytter barnet, men erstatter ikke de voksnes årvågenhed.

Les garanties commerciales ne remplacent pas la garantie minimum de deux ans, mais peuvent la compléter.
Kommercielle garantier erstatter ikke mindstegarantien på to år, men kan supplere den.

Bien qu'ils puissent se présenter sous forme de pilule, souvenez- vous qu'ils ne remplacent pas bien une multivitamine.
Selvom de kan komme i en pille form, huske, at de er ikke en erstatning for en multivitamin.

Les réseaux sociaux ne remplacent pas le marketing traditionnel.
Sociale medier er ikke en erstatning for traditionel markedsføring og PR.

Les informations sur le médicament sont généralisées, fournies à titre informatif et ne remplacent pas les instructions officielles.
Oplysninger om lægemidlet er generaliserede, er tilvejebragt til orienteringsformål og erstatter ikke de officielle instruktioner.

Les vitamines pour adolescents ne remplacent pas un régime alimentaire à part entière.
Vitaminer til teenagere erstatter ikke en fuldverdig kost.

Comment utiliser "ne remplacent pas" dans une phrase en Français

ne remplacent pas l'oublier du sexe jusqu'à présent.

Ils ne remplacent pas les murs, quand même!»

Attention thés et tisanes ne remplacent pas l'eau.

Ne remplacent pas conseillé de rencontre sexuelle un.

Mais ces groupes ne remplacent pas l’école publique.

Les nouveaux médias ne remplacent pas les anciens.

Elles ne remplacent pas les conseils d'un avocat.

Les consultations ne remplacent pas un avis médical.

Les sondages ici ne remplacent pas les urnes.

Que les mensonges ne remplacent pas les vérités.

Comment utiliser "er ikke en erstatning, erstatter ikke, ikke erstatte" dans une phrase en Danois

Denne fedt frydsnings maskine er ikke en erstatning for vægttab, men en hjælp til de fedt depoter der er aller sværest at få væk.

Den erstatter ikke kun andre symboler, med fordobler også dine gevinster!

Klikket er ikke en erstatning af hverken ros eller godbid, men derimod et varsel om at der er en godbid på vej.

Ansvar: Bach Blomsterremedier er homøopatiske lægemidler og de erstatter ikke lægebesøg.

Over -the-counter medicin er ikke en erstatning for de tjenester af en uddannet sundhedsmedarbejder.

Du skal ikke erstatte skader på skolens bygninger, udstyr eller inventar, der er forvoldt ved hændeligt uheld eller ved simpel uagtsomhed.

I sig selv redder en hjertestarter ikke liv - den erstatter ikke den basale førstehjælp som kunstig åndedræt og hjertemassage.

Den erstatter ikke almindelig sund Læs mere Dancers by Malerier på lærreder af den fi neste uld.

Aktiverede må ikke erstatte manglende medarbejdere, da det jo vil være misbrug af reglerne.

Disse oplysninger er ikke specifik lægelig rådgivning og erstatter ikke oplysninger, som du modtager fra din sundhedspleje udbyder.