Que Veut Dire NE RENOUVELEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke fornyer
• ikke fornyr

Exemples d'utilisation de Ne renouvelez pas en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne renouvelez pas votre inscription avant son expiration, voici ce qui se produira.
Hvis du ikke fornyer din registrering, inden den udløber, vil det følgende ske.

Les Ballons que vous avez obtenus seront perdus si vous ne renouvelez pas votre offre dans un délai de 30 jours après la date d'expiration.
Du mister alle de balloner, du må have optjent, hvis du ikke fornyer din boligrprofil seneste 30 dage efter den er udløbet.

Si vous ne renouvelez pas l'abonnement au- delà de cette période, vous acceptez d'arrêter d'utiliser le logiciel et de le supprimer de vos systèmes.
Hvis du ikke fornyer abonnementet ud over varigheden, accepterer du at stoppe med at bruge softwaren og fjerne softwaren fra dine systemer.

Vous acceptez que GoDaddy n'assumera aucune responsabilité en cas de noms de domaine annulés que vous ne renouvelez pas, dans les délais indiqués dans le présent Accord.
Du accepterer, at GoDaddy ikke kan holdes ansvarlig for annullerede domænenavne, som du ikke fornyr i det tidsrum, der fremgår af nærværende aftale.

Dans tous les cas, si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine dans les délais impartis, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
I alle tilfælde gælder det, at hvis du ikke fornyr din domænenavn rettidigt, kan der pålægges gebyrer.

Aussi, veuillez noter qu'il n'y a pas de période d'attente, donc si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine, vous pouvez le perdre au profit d'un autre utilisateur.
Bemærk også, at ikke alle domæner har en karantæneperiode, så hvis du ikke fornyer dit domæne, kan du miste dit domænenavn til en anden Internet-bruger.

REMARQUE: si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce, une autre personne associée à l'enregistrement risque de vous le prendre.
BEMÆRK: Hvis du ikke fornyr dit domænenavn før henstandsperioden slutter, risikerer du at miste det til en anden registrant.

Après la première année, vous avez la possibilité de renouveler votre plan uprgade qui est vendu sur une base annuelle, si vous ne renouvelez pas votre plan de mise à niveau que Sibelius va continuer à travailler comme d'habitude, mais vous ne recevrez plus les mises à jour automatiques vers la dernière version.
Efter det første år har du mulighed for at forny din uprgade plan, der er solgt på årsbasis, hvis du ikke fornyer din opgraderingsplan Sibelius vil fortsætte med at arbejde som normalt, men du vil ikke længere modtage automatiske opdateringer til den nyeste version.

Si vous ne renouvelez pas votre prépaiement, votre abonnement est converti en abonnement de type paiement à l'utilisation standard à la fin de la période.
Hvis du ikke fornyer dit tilbud om forudbetaling, konverteres dit abonnement ved periodens udløb til et standardabonnement, hvor du betaler efter forbrug.

Une erreur peut survenir si vous oubliez ou ne renouvelez pas votre assurance auto, si votre assureur annule votre assurance ou si la compagnie d'assurance cesse ses activités.
Et bortfald kan ske, hvis du glemmer eller ikke fornyer din bilforsikring, hvis din bilforsikringsselskab afbryder din forsikring, eller hvis forsikringsselskabet går ud af drift.

Si vous ne renouvelez pas l'abonnement au- delà de sa durée, vous vous engagez à ne plus utiliser le Logiciel sous licence, et à le supprimer de votre système.
Hvis du ikke fornyer abonnementet ud over varigheden, accepterer du at stoppe med at bruge softwaren og at fjerne softwaren fra dine systemer.

Si vous ne renouvelez pas la licence, vous acceptez d'arrêter d'utiliser le logiciel sous licence après la fin de votre période d'abonnement et de supprimer ledit logiciel de vos systèmes.
Hvis du ikke fornyer abonnementet ud over varigheden, accepterer du at stoppe med at bruge softwaren og fjerner softwaren fra dine systemer.

Si vous ne renouvelez pas votre immatriculation, vous n'obtiendrez pas le petit autocollant que vous avez mis sur votre assiette, ce qui signifie que votre immatriculation sera expirée.
Hvis du ikke fornyer din køretøjsregistrering, får du ikke det lille klistermærke, du lægger på din tallerken, hvilket betyder, at din registrering udløber.

Si vous ne renouvelez pas la licence, vous acceptez d'arrêter d'utiliser le Logiciel sous licence après la fin de votre période d'abonnement et de supprimer ledit Logiciel de vos systèmes. Licence perpétuelle.
Hvis du ikke fornyer licensen, accepterer du at stoppe med at bruge den licenserede software efter afslutningen af abonnementsperioden og fjerne den licenserede software fra dine systemer.

Si vous ne renouvelez pas votre plan de mise à niveau avant l'expiration de l'année, vous ne sera plus éligible et ne sera pas en mesure de renouveler à une date ultérieure.
Hvis du ikke fornyer din opgraderingsplan før år udløber du vil ikke længere være berettiget og vil ikke være i stand til at forny på et senere tidspunkt.

Si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine dans les délais indiqués dans le présent Accord, vous consentez que GoDaddy peut, à sa seule discrétion, renouveler le nom de domaine à validité expirée en votre nom.
Hvis du ikke fornyr dit domænenavn inden for de tidsrammer, der er angivet i nærværende aftale, accepterer du, at GoDaddy efter eget skøn alene kan forny dit udløbne domænenavn på dine vegne.

Si vous ne renouvelez pas votre affiliation, sans avoir annulé votre enregistrement de domaines au rabais ou d'autres services, nous allons automatiquement renouveler vos produits et services au prix régulier en vigueur au moment du renouvellement, en débitant votre méthode de paiement, et vous n'aurez pas la possibilité d'acheter d'autres produits os ou services au rabais ou d'utiliser vos comptes gratuits avant d'avoir payé les frais du contrat d'affiliation.
Hvis du ikke fornyr dit medlemskab uden at annullere din domæneregistrering med rabat eller andre tjenester, fornyr vi automatisk dine produkter og tjenester til normalpriser, der er gældende på tidspunktet for fornyelsen, og debiterer den betalingsmetode, vi har registeret for dig, og du vil ikke kunne købe flere produkter eller tjenester med rabat eller bruge dine gratis konti, før gebyret for aftale om medlemskab er blevet betalt.

Qui ne renouvelle pas leurs contrats.
Der ikke fornyer deres kontakt.

Si la Cité ne renouvelle pas nos contrats, on passe tous à la trappe. Ok.
Vi er færdige, hvis byen ikke fornyer vores kontrakt.

Que se passe- t- il si je ne renouvelle pas mon assurance voiture?
Hvad sker der, hvis jeg ikke fornyer min bilforsikring?

Je ne renouvellerai pas mon abo.
Men jeg fornyer ikke mit abo.

Je ne renouvellerai pas mon abonnement si les choses perdurent!
Vi fornyer ikke vores abonnement, hvis der ikke sker noget!

Je ne renouvellerai pas notre contrat.
Jeg fornyer ikke vores kontrakt.

Si la personne associée actuelle ne renouvelle pas le nom de domaine, nous utiliserons chaque canal d'enregistrement dont nous disposons pour l'enregistrer pour vous.
Hvis den nuværende registrant ikke fornyer domænenavnet, bruger vi alle vores tilgængelige registreringskanaler for at registrere det til dig.

Si le Client ne renouvelle pas Google Vault, Google n'est pas tenu de conserver les Données du Client archivées.
Hvis Kunden ikke fornyer Google Vault, har Google ingen forpligtelser til at fastholde arkiverede Kundedata.

Si le Client ne renouvelle pas son abonnement et cesse d'utiliser Google Vault, Google n'est pas tenu de conserver les Données du Client archivées.
Hvis Kunden ikke fornyer Google Vault, har Google ingen forpligtelser til at fastholde arkiverede Kundedata.

Si le Client ne renouvelle pas Google Apps Vault, Google n'a pas l'obligation de conserver une archive des Données du Client.
Hvis Kunden ikke fornyer Google Vault, har Google ingen forpligtelser til at fastholde arkiverede Kundedata.

Si le Client ne renouvelle pas Google Apps Vault, Google n'a pas l'obligation de conserver une archive des Données du Client.
Hvis Kunden ikke fornyer Google Apps Vault, er Google ikke forpligtet til at fastholde arkiverede Kundedata.

Le département d'Etat américain a fait savoir à la société de sécurité Blackwater Worldwide qu'il ne renouvellerait pas son contrat en Irak.
Januar 2009 State Department fortalte Blackwater Worldwide at det ikke vil forny sin kontrakt i Irak.

En 1928, sous la pression des autorités religieuses, le gouvernement annonce brusquement qu'il ne renouvellera pas les autorisations d'émettre accordées aux stations des Étudiants de la Bible.
Ansporet af de religiøse ledere bekendtgjorde regeringen i 1928 at den ikke ville forny Bibelstudenternes sendetilladelser.