Que Veut Dire NE RENTRERAI PAS en Danois - Traduction En Danois

• kommer ikke hjem
• tager ikke hjem
• vil ikke gå
• ikke tilbage
• kommer ikke tilbage
• rejser ikke
• går ikke derind

Exemples d'utilisation de Ne rentrerai pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne rentrerai pas.
Jeg tager ikke hjem.

Je dis à Greger que je ne rentrerai pas.
Jeg siger til Greger, jeg ikke kommer hjem.

Je ne rentrerai pas!
Jeg går ikke derind!

Puis-je prévenir ma femme que je ne rentrerai pas?
Vil De fortælle min kone, at jeg ikke kommer hjem?

Je ne rentrerai pas.
Jeg vil ikke tilbage.

Dites à ma femme que je ne rentrerai pas ce soir.
Ring til min kone. Sig, jeg ikke kommer hjem i aften.

Je ne rentrerai pas.
Jeg kommer ikke hjem.

Je dois prévenir quelqu'un que je ne rentrerai pas ce soir.
Jeg skal ringe til nogen og sige, jeg ikke kommer hjem i aften.

Je ne rentrerai pas.
Jeg skal ikke tilbage.

Si je ne rentre pas vainqueur, je ne rentrerai pas du tout.
Kommer jeg ikke tilbage med en sejr, kommer jeg slet ikke tilbage.

Je ne rentrerai pas.
Jeg kommer ikke tilbage.

Allez! Je ne rentrerai pas.
Kom så! Jeg går ikke derind.

Je ne rentrerai pas avant 22 h et Johan est sur un tournage.
Jeg kommer ikke hjem før kl.

Non. Je ne rentrerai pas!
Nej, jeg tager ikke tilbage!

Je ne rentrerai pas tard ce soir.
Jeg kommer ikke sent hjem.

Maman, je ne rentrerai pas dîner.
Mor, jeg kommer ikke hjem til aftensmaden.

Je ne rentrerai pas dans cette maison.
Jeg tager ikke tilbage til det hus.

Oui, je ne rentrerai pas ce soir alors.
Så jeg kommer ikke hjem i aften.

Je ne rentrerai pas avant de l'avoir trouvé.
Jeg rejser ikke, før han er fundet.

Moi? Je ne rentrerai pas sans ma femme.
Jeg tager ikke hjem uden min kone.

Je ne rentrerai pas cette nuit… en rentrant..
Jeg kommer ikke hjem i aften.

Maman, je ne rentrerai pas tout de suite.
Mor, jeg kommer ikke hjem foreløbigt.

Je ne rentrerai pas dans les détails, le commissaire sait parfaitement bien ce qu'il lui reste à faire.
Jeg vil ikke gå i detaljer, kommissæren ved bestemt, hvad han videre skal gøre med det.

Je ne rentrerai pas.
Jeg kommer ikke hjem i dag.

Je ne rentrerai pas dans les détails sur ta messagerie.
Jeg vil ikke gå i detaljer på din telefonsvarer,-.

P:"Je ne rentrerai pas là- dedans.
V:”Jeg vil ikke gå i det der.

Je ne rentrerai pas dans le détail du pourquoi, de….
Jeg går ikke i detaljer omkring hvorfor….

Mais je ne rentrerai pas sans cette base.
Men jeg tager ikke hjem uden den base.

Je ne rentrerai pas cette nuit.
Jeg kommer ikke hjem i aften.

Je regrette, je ne rentrerai pas à la maison avec toi tout de suite.
Jeg beklager, men jeg tager ikke med dig hjem lige nu.