Que Veut Dire NE RETIRE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke trækker
• ikke fjerner
• ikke tager
• træk ikke

Exemples d'utilisation de Ne retire pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne retire pas le poignard!
Træk ikke kniven ud!

Cependant, il devrait être humide et l'air dans la pièce, de sorte que la crème ne retire pas l'humidité de la peau.
Det skal dog være fugtigt og luften i rummet, så cremen ikke tager fugt ud af huden.

Mei! Ne retire pas le poignard!
Mei, træk ikke kniven ud!

Ils menacent de les brûler vifs… si le Japon ne retire pas ses troupes d'Irak dans les trois jours.
De truer med at brænde gidslerne levende hvis Japan ikke trække deres soldater ud af Irak indenfor tre dage.

Je ne retire pas un mot.
Jeg trækker ikke et ord tilbage.

Le contenu fourni pourrait aussi être mis en cache pendant jusqu'à un an et la suppression du contenu des Services ne retire pas les versions mises en cache du contenu.
Leveret indhold kan desuden blive cachelagret i op til et år, og sletning af indhold fra tjenesterne fjerner ikke cachelagrede versioner af indholdet.

Maman ne retire pas tes pieds.
Træk ikke fødderne væk, mor."".

Comment redonner force et crédibilité, non seulement à des journées de grève nationale mais aussi à la perspective de grève prolongée, si le gouvernement ne retire pas son projet?
Hvordan kan vi genskabe styrken og troværdigheden, ikke kun ved nationale strejkedage, men også fremlægge et perspektiv frem for længerevarende strejker, hvis regeringen ikke tager forslaget til arbejdsmarkedsreform af bordet?

Je ne retire pas ma plainte.
Jeg trækker ikke min klage tilbage.

Et ne prend pas des mesures utiles à la défense nationale, nous donnons une semaine à l'Assemblée C'est bien simple, si le roi ne retire pas son veto pour proclamer sa déchéance suivant les formes prévues par la Constitution.
Og ikke tager skridt til at gøre noget nyttigt for landets forsvar, som det står skrevet i forfatningen. så giver vi Forsamlingen en uge til at erklære hans afgang, Hvis kongen ikke trækker sit veto tilbage.

Je ne retire pas toutes tes photos.
Jeg fjerner ikke alle billeder.

Lorsque la demande ne peut pas être traitée en conformité avec les dispositions prévues par la procédure pour les petits litiges, la juridiction en informe le requérant et si le requérant ne retire pas sa demande, celle- ci sera jugée en conformité avec le droit commun.
Når kravet ikke kan behandles efter småkravsproceduren, giver retten sagsøgeren meddelelse herom, og hvis sagsøgeren ikke trækker sit krav tilbage, vil det blive behandlet efter de almindelige regler.

Je ne retire pas ma permission.
Jeg vil ikke trække min tilladelse.

Ne retire pas le bouchon de la fourchette.
Tag ikke korkproppen af gaffelen.

Avery si tu ne retire pas ta main de mon genou.
Avery, hvis du ikke fjerner hånden mit knæ.

Ne retire pas ton bandeau et ne jette pas de coup d'œil. Quoi qu'il arrive.
Tag ikke bindet af eller smugkig. Uanset hvad der sker.

La filtration ne retire pas toutes les substances présentes dans l'eau.
Carbon filtrering fjerner ikke alle organiske stoffer i havvand.

On ne retire pas son masque au Lone Ranger.
Man trækker ikke masken af Den ensomme betjent.

Allez leur expliquer aujourd'hui que l'on ne retire pas du marché une substance dangereuse pour la santé, a fortiori si une alternative plus sûre existe!
Prøv at forklare borgerne i dag, at vi ikke trækker et sundhedsskadeligt stof tilbage fra markedet, så meget mere som der findes et sikrere alternativ!

Mais je ne retire pas ce que j'ai dit, de manière ironique, si M. Schulz ne retire pas les insultes personnelles qu'il m'a adressées.
Men jeg vil ikke trække det tilbage, som jeg sagde ironisk, hvis ikke hr. Schulz trækker sine personlige fornærmelser af mig tilbage.

Cependant, même s'ils ne retire pas de PAQ3, n'importe qu'elle crise majeur qui vient dans les mois qui suive serait désatrueux.
Men hvis de ikke trækker sig tilbage på QE3 vil enhver større krise der rammer de kommende måneder skade markedsstemningen.

Si Milosevic ne retire pas l'armée yougoslave et ses troupes de police sous le prétexte que les Albanais doivent d'abord arrêter leurs actes terroristes, il inverse les données du problème.
Hvis Milosevic ikke trækker den jugoslaviske hær og sine polititropper tilbage nu, fordi han siger, at albanerne først skal indstille deres terrorangreb, så forveksler han egentlig slutningen med starten.

Il est primordial que votre enfant ne retire pas le patch pour le mettre dans sa bouche; cela pourrait mettre sa vie en danger, voire lui être fatal.
Det er vigtigt, at dit barn ikke fjerner plastret og putter det i munden, da dette kan være livstruende eller endda dødeligt.

Si on ne retire pas nos balles vite, ils meurent pendant l'interrogatoire.
Hvis vi ikke fjerner vores kugler hurtigt, dør de under afhøringen.

Si la Partie Contractante signalante ne retire pas le signalement, le signalement reste de pleine application pour les autres Parties Contractantes.
Hvis den indberettende kontraherende part ikke trækker indberetningen tilbage, bevares den i fuldt omfang for de øvrige kontraherende parter.

Mais je ne retire pas mes bénéfices car mon objectif est de gagner 1 million de dollars.
Men jeg trækker ikke min fortjeneste ud, fordi min plan er at tjene kr1 million.

Il est important que votre enfant ne retire pas le dispositif transdermique et qu'il ne le mette pas dans sa bouche car cela pourrait mettre sa vie en danger, voire être mortel.
Det er vigtigt, at dit barn ikke fjerner plastret og putter det i munden, da dette kan være livstruende eller endda dødeligt.

Si la Commission ne retire pas la proposition, la procédure qui a lieu est la suivante: la question est renvoyée à la commission compétente sans vote sur le projet de résolution législative.
Den procedure, der nu finder sted, hvis Kommissionen ikke trækker forslaget tilbage, er, at vi henviser forslaget til fornyet behandling i det ansvarlige udvalg uden afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.

Si la Turquie ne retire pas ses forces de Bachiqa, au nord de Mossoul, le Hezbollah aura recours à la force.
Hvis Tyrkiet ikke trække sine styrker tilbage fra Bachiqa, nord for Mosul, vil Hizbollah ty til magtanvendelse.

Si Norton Power Eraser ne retire pas les barres d'outils indésirables, supprimez- les manuellement à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes ou Désinstaller un programme du Panneau de configuration.
Hvis Norton Power Eraser ikke fjerner de uønskede værktøjslinjer, skal de fjernes manuelt ved hjælp af Tilføj/fjern programmer eller Afinstaller et program i Kontrolpanel.

Comment utiliser "ne retire pas" dans une phrase en Français

On ne retire pas des idées d’un cerveau.

Je ne retire pas les charges sociales etc...

cela ne retire pas vos donnés Sims 4.

Mais elle ne retire pas sa plainte pour autant.

Alors, non, je ne retire pas cet amendement !

Mais je ne retire pas ce que j'ai dit.

Malheureusement cette huile ne retire pas correctement le maquillage..

Madame la présidente, je ne retire pas cet amendement.

Vous êtes quelqu’un qui ne retire pas son amitié.

Aie donc confiance et ne retire pas ton assentiment.

Comment utiliser "ikke trækker, ikke tager, ikke fjerner" dans une phrase en Danois

Lad mig sige med det samme, at hunden ikke trækker for at irritere sin ejer, eller fordi den er ulydig.

Selvfølgelig er der få sådanne købere, da nogle mener, at de brugte ørerør er upålidelige og ikke tager risikoen.

Bioteknologisk formel som ikke fjerner voks eller polish; uskadelig for gelcoat, glasfiber, vinyl, plastic, rustfrit stål, gummi og lakerede overflade.

Men det er klart, at vi skal være opmærksomme på at gruppen af unge ikke trækker hinanden med ned.

Det er vigtigt, at du ikke fjerner eller ændrer brugeren Administrator, da denne evt.

Dermed har elever også ret til at klage til Den Nationale Klageinstans mod Mobning, hvis de oplever, at skolen ikke tager hånd om mobning.

Derfor designede vi nogle minimalistiske smykketræer, der ikke tager magten fra de fine smykker.

Jeg var fint underholdt og jeg nød at den var let og luftig og ikke tager sig selv alt for seriøs.

Grenknusning bruges ofte inden gentilplantning i skov og har den fordel at man ikke fjerner det organiske materiale fra arealet.

Det er styrelsen vurdering at kombinationen af en firkant og en sekskant er en banal figur, der ikke fjerner forbrugerens opmærksomhed fra ordelementernes beskrivende udtryk.