Exemples d'utilisation de Ne s'attendait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne s'attendait pas.
Ouais, mais on ne s'attendait pas à ça.
Ja, men vi forventede ikke det her.Il ne s'attendait pas à mourir de sitôt.
Han forventede ikke at dø nu.Les résidents du village ne s'attendait pas à une telle réaction.
On ne s'attendait pas à te voir.
Vi forventede ikke, at du kom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
En revanche, ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est de tomber amoureux….
Il ne s'attendait pas à me voir là- bas.
Hergé ne s'attendait pas à ce succès.
Hergé havde ikke ventet sådan en succes.On ne s'attendait pas à des tirs.
Dominique ne s'attendait pas à un tel succès.
Hergé havde ikke ventet sådan en succes.On ne s'attendait pas à te voir.
L'armée rouge ne s'attendait pas et route de l'adversaire.
Den røde hær ikke forvente, besejrede de fjenden.Il ne s'attendait pas à une réponse intelligente.
Han forventede ikke et intelligent svar.Lyuska ne s'attendait pas à un tel tournant.
Il ne s'attendait pas à ce que nous prenions l'avion.
Han forventede ikke, vi kunne flyve.Le dornien ne s'attendait pas à grand chose de cette réunion.
Vetis forventede ikke så meget ud af dette møde.On ne s'attendait pas à ce qu'il y en ait.
Vi regnede ikke med stoffer.Petr ne s'attendait pas à survivre.
Petr forventede ikke at overleve.On ne s'attendait pas à vous voir ici.
Vi havde ikke ventet at møde dig.Il ne s'attendait pas à être libéré.
Vi forventede ikke at blive løsladt.Elle ne s'attendait pas à être mère.
Hun forventede ikke at blive forælder.On ne s'attendait pas à trouver de l'or.
Vi forventede ikke at finde guldet.Il ne s'attendait pas à de tels résultats.
Han havde ikke ventet det resultat.Il ne s'attendait pas à être sélectionné.
Han regnede ikke med at blive valgt.On ne s'attendait pas à recevoir vos amis.
Vi forventer ikke dine venner, men.On ne s'attendait pas à te voir pas. .
Vi regnede ikke med at se dig.Elle ne s'attendait pas à nous voir toutes les 3.
Hun havde ikke ventet os alle tre.On ne s'attendait pas à ce que les gens dorment.
Vi regnede ikke med at folk ville sove.House ne s'attendait pas à« une approbation….
House"forventede ikke bekræftende anbefalinger….On ne s'attendait pas à te revoir par ici.
Vi havde ikke ventet at se dig igen på disse kanter.
