Que Veut Dire NE S'ENGAGE PAS en Danois - Traduction En Danois

• forpligter sig ikke
• engagerer sig ikke
• påtager sig ikke
• ikke ind
• kan ikke påtage sig

Exemples d'utilisation de Ne s'engage pas en Français et leurs traductions en Danois

Mon compagnon ne s'engage pas dans notre relation.
Min kæreste engagerer sig ikke i vores forhold.

Le coupleur magnétique du compresseur« patine» ou ne s'engage pas.
Kompressorens magnetkobling„glider“ eller kobler ikke ind.

Providentissimus Deus ne s'engage pas dans cette voie.
Providentissimus Deus slår ikke ind på denne vej.

Baxter ne s'engage pas à mettre à jour ses énoncés prévisionnels.
Baxter påtager sig ikke at opdatere sine præliminære erklæringer.

Toutefois, Africar Group Pty Ltd ne s'engage pas à mettre à jour les documents.
Mediastyle ApS forpligter sig ikke til at opdatere materialerne.

Baxter ne s'engage pas à mettre à jour ses déclarations prévisionnelles.
Baxter påtager sig ikke at opdatere sine præliminære erklæringer.

La concession de la licence peut être refusée si le demandeur ne s'engage pas à fabriquer d'une manière effective dans la Communauté.
Indrømmelse af licens kan afslås, hvis ansøgeren ikke forpligter sig til effektivt at drive fremstillingsvirksomhed inden for Fællesskabet.

La Société ne s'engage pas à mettre à jour ces déclarations prospectives.
Virksomheden forpligter sig ikke til at opdatere disse fremadrettede udsagn.

Un casino considère généralement que c'est un"abus" du bonus si le joueur fait le minimum absolu requis pour encaisser et ne s'engage pas dans un jeu supplémentaire.
Et casino betragter det normalt som“misbrug” af bonussen, hvis spilleren udelukkende gør det absolut minimale af, hvad der kræves, for at få sine penge udbetalt og ikke engagerer sig i yderligere spil.

Mon partenaire ne s'engage pas assez dans notre relation.
Min kæreste engagerer sig ikke i vores forhold.

Les informations fournies en ligne sur les produits et services peuvent être obsolètes et Apple ne s'engage pas à actualiser les informations données en ligne sur ces produits et services.
De oplysninger, der angives online om produkter og services, kan være forældede, og Apple forpligter sig ikke til at opdatere oplysningerne online hvad angår sådanne produkter og services.

J2 Global ne s'engage pas à mettre à jour les éléments.
J2 Global Communications forpligter sig ikke til at opdatere materialerne.

On entend par« prestataire de services particuliers», tout membre de l'Eurosystème qui ne s'engage pas à fournir la gamme complète des services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves.
Forstås ved» leverandør af enkelte tjenesteydelser«(» Individual Service Provider«)( ISP): et medlem af Eurosystemet, som ikke påtager sig at levere samtlige Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver.

FedEx ne s'engage pas à respecter le caractère privé ou confidentiel de Votre message.
FedEx forpligter sig ikke til at sikre, at din meddelelse forbliver privat eller fortrolig.

Cependant, Galerie Roussil ne s'engage pas à mettre à jour le matériel.
Dog har HAKI ikke forpligtet sig til at opdatere materialerne.

Scania ne s'engage pas à mettre à jour les informations ou les documents disponibles sur ce site.
Scania forpligter sig ikke til at opdatere informationerne eller materialet på dette websted.

Toutefois, WordScramble ne s'engage pas à mettre à jour le matériel.
MShost ApS forpligter sig ikke til at opdatere materialerne.

Il ne s'engage pas à exiger une révision de la libéralisation du commerce des textiles et des vêtements ou au moins à utiliser des clauses de sauvegarde pour les produits les plus sensibles.
Det forpligter sig ikke til at kræve en revision af liberaliseringen af handelen med tekstiler og beklædningsvarer eller blot tage sikkerhedsklausuler i anvendelse for særlig følsomme produkter.

Ces énoncés prévisionnels reflètent le véritable point de vue de la direction et Lionbridge ne s'engage pas à mettre à jour ces énoncés prévisionnels pour qu'ils reflètent un changement de son point de vue, des événements ou des circonstances survenant après la présente date sauf lorsque la loi l'exige.
Disse fremadskuende udtalelser er et udtryk for ledelsens nuværende betragtninger, og Lionbridge forpligter sig ikke til at opdatere disse erklæringer for at afspejle ændringer i denne opfattelse eller begivenheder eller omstændigheder, der indtræffer efter denne dato, medmindre det er påkrævet ved lov.

MCCULLOCH ne s'engage pas à contrôler ou à surveiller le Contenu de sites tiers et ne saurait être tenu responsable de l'exactitude et de la fiabilité desdits sites tiers.
MCCULLOCH kan ikke påtage sig at overvåge indholdet på sådanne tredjepartswebsteder, ligesom MCCULLOCH heller ikke hæfter for nøjagtigheden eller pålideligheden af sådanne tredjepartswebsteder.

Cependant, I.S.I. ne s'engage pas à mettre à jour le matériel.
Mediastyle ApS forpligter sig ikke til at opdatere materialerne.

GARDENA ne s'engage pas à surveiller ou à examiner de tels Contenus de sites tiers et ne saurait être tenue pour responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de ces sites Web tiers.
GARDENA kan ikke påtage sig at overvåge indholdet på sådanne tredjepartswebsteder, ligesom GARDENA heller ikke hæfter for nøjagtigheden eller pålideligheden af sådanne tredjepartswebsteder.

Cependant, HAKI ne s'engage pas à mettre à jour le matériel.
Dog har HAKI ikke forpligtet sig til at opdatere materialerne.

JONSERED ne s'engage pas à contrôler ou à surveiller le Contenu de sites tiers et ne saurait être tenu responsable de l'exactitude et de la fiabilité desdits sites tiers.
JONSERED forpligter sig ikke til at overvåge eller gennemgå indholdet på en sådan tredjeparts websteder. JONSERED er heller ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af en sådan tredjeparts websteder.

Le commissaire ne s'engage pas sur la modulation, sur le plafond et sur la justice.
Kommissæren forpligter sig ikke over for graduering, loft og retfærdighed.

HUSQVARNA ne s'engage pas à surveiller ou à examiner de tels Contenus de sites tiers et ne saurait être tenue pour responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de ces sites Web tiers.
HUSQVARNA forpligter sig ikke til at overvåge eller gennemgå indholdet på sådanne tredjeparts websteder. HUSQVARNA er heller ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af sådanne tredjeparts websteder.

Si vraiment le corps d'un individu ne s'engage pas dans une tâche sacrée et s'il ne mène pas une vie sacrée, personne ne voudra d'avoir une relation avec lui.
Sandt at sige er det sådan, at hvis et menneske ikke påtager sig en hellig opgave og lever et helligt liv, så er der ingen, der ønsker at have forbindelse med en sådan krop.

Toutefois, nous regrettons que le Conseil ne s'engage pas dans un dialogue véritable avec les opinions avancées par le Parlement, et qu'il ne fasse pas référence à ces résolutions dans des documents opérationnels tels que les actions conjointes ou les positions communes.
Vi har imidlertid også udtrykt beklagelse over, at Rådet ikke engagerer sig i en virkelig dialog om Parlamentets synspunkter, og at det heller ikke henviser til disse beslutninger i operationelle dokumenter såsom fælles aktioner eller fælles holdninger.

Les faux followers ne s'engagent pas.
Falske følgere engagerer sig ikke.

Si les États membres ne s'engagent pas dans une politique d'information et de communication de proximité, nous ne pourrons pas la faire à partir de Bruxelles.
Hvis medlemsstaterne ikke engagerer sig i at udarbejde en informations- og kommunikationspolitik i nærmiljøet, kan vi ikke gøre det fra Bruxelles.