Que Veut Dire NE SAURONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke vide
• aner ikke

Exemples d'utilisation de Ne sauront pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne sauront pas.
Hvad de ikke ved.

Manœuvre impossible car les Américains ne sauront pas qu'on vient.
Et sådant træk er umuligt, da amerikanerne ikke ved, vi kommer.

Ils ne sauront pas qu'on est partis.
De vil ikke vide det.

Cela les fera probablement plutôt paniquer, car ils ne sauront pas quoi faire.
De vil højst sandsynlig føle panik, fordi de ikke ved, hvad de skal gøre.

Ils ne sauront pas quoi faire.
De ved ikke, hvad de skal gøre.

Vos philosophes et vos théologiens ne sauront pas quoi en faire.
Jeres filosoffer og teologer vil ikke vide, hvorledes man skal forstå det-[Det Nye Budskab].

Ils ne sauront pas d'où ça tire.
De ved ikke, hvor skuddet kom fra.

Même si quelqu'un accède à votre mot de passe qu'ils ne sauront pas le code de vérification.
Selv hvis nogen får adgang til din adgangskode, de vil ikke vide bekræftelseskoden.

Ils ne sauront pas ce qu'on sait..
De aner ikke, hvad vi ved.

De la Tunisie au grec, l'italien au français'vos papilles ne sauront pas ce qui les a frappé!
Fra tunesiske til græsk, italiensk til fransk'dine smagsløg vil ikke vide, hvad der ramte dem!

Ils ne sauront pas que tu es une fille.
Og de ved ikke, at det er en pige.

Vivre depuis tant d'années, casque ne sais pas pour un petit nombre et ne sauront pas au pour porter?
Live i så mange år, hovedtelefoner ikke kender til et par, og vil ikke vide, for at bære det?

Ils ne sauront pas que je suis du F.B.I.
De aner ikke, at jeg er FBI-agent.

Interrompre le flux d'information pour les spammeurs et les expéditeurs indésirables, et ils ne sauront pas où envoyer leur camelote.
Afbryd informationsstrømmen til spammere og junk afsendere, og de vil ikke vide, hvor man sende deres junk.

Ils ne sauront pas que tu nous as aidés.
De vil ikke vide, du er involveret.

Et sans elle, ils ne sauront pas ce qu'ils cherchent.
Og de ved ikke, hvad de leder efter.

Ne sauront pas quoi faire si ca tourne mal.
De ved ikke, hvad de skal gøre, hvis det går galt.

Les gens de la Terre ne sauront pas que ce Sceau existe.
Mennesker på Jorden vil ikke vide, at dette Segl eksisterer.

Ils ne sauront pas que tu les suis si tu es devant eux.
De ved ikke du følger dem, hvis du er foran dem.

Croyez-moi, ils ne sauront pas ce qui va les frapper.
Tro mig, de vil ikke vide, hvad der ramte dem.

Ils ne sauront pas que l'idée venait de toi.
De vil ikke vide, at du ansporede til mordet.

Ces gars ne sauront pas se défendre.
Gutterne ved ikke, hvordan man forsvarer.

Ils ne sauront pas pourquoi ils se sentent comme cela vis- à- vis de leurs frères et sœurs.
De vil ikke vide, hvorfor de føler sådan over for deres brødre og søstre.

Les participants ne sauront pas à l'avance qu'elle sera leur voiture.
Modtagerne ved ikke på forhånd, hvad der er med bilen.

Ils ne sauront pas que tu es dans le coup.
De vil ikke vide, du er involveret.

Les Mokras ne sauront pas où nous nous téléporterons.
Mokraerne ved ikke, hvor vi beamer hen.

Ils ne sauront pas qu'il arrive jusqu'à ce qu'il soit là.
De vil ikke vide, det kommer, før det rammer dem.

Et ils ne sauront pas que Vorash.
Og de vil ikke vide, at Vorash er forladt, før de er i kredsløb.

Ils ne sauront pas vers qui se tourner pour connaître la Vérité.
De vil ikke vide hvem de skal spørge for Sandheden.

Les ennemis de l'EPA ne sauront pas ce qu'ils ont jusqu'à ce qu'ils soient partis.
EPA-hatere vil ikke vide, hvad de har, før det er væk.