Que Veut Dire NE SAVEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke
• ikke kender
• aner ikke
• ikke sikker
• i ved ikke
• forstår ikke
• usikker
• ved aldrig
• ikke kan
• har ingen anelse
• ingen idé

Exemples d'utilisation de Ne savez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne savez pas.
De forstår ikke.

Allah sait mais vous ne savez pas.
Allah ved, men du ikke kender.

Vous ne savez pas.
Og du aner ikke.

Je ne sais comment vous tombez amoureux, vous vous mariez, mais pendant tout ce temps vous ne savez pas que votre femme est une sorcière?
Eller anden måde du faldt i kærlighed, du bliver gift, men hele tiden du har ingen idé, at din kone er en heks?

Vous ne savez pas encore.
Ikke sikker endnu.

Même si vous ne savez pas danser!
Selvom du ikke kan danse,!

Vous ne savez pas ce que nous faisons.
Du ved ikke, hvad vi gør.

Choses fascinantes que vous ne savez pas sur le corps humain.
Fascinerende ting, du ikke kender den menneskelige krop.

Vous ne savez pas ce qu'elle est.
Du ved ikke, hvad hun er.

Peut-être que vous les gars ne savez pas à ce sujet sur ce site.
Måske har du fyre ikke kender det på denne hjemmeside.

Vous ne savez pas si vous le pouvez?
Ikke sikker på, hvis du kan?

Si vous ne savez pas.
Hvis du ikke kan.

Ne savez pas lequel choisir?
Ikke sikker på, hvilken du skal vælge?

Mais vous ne savez pas pourquoi.
Men I ved ikke hvorfor.

Vous ne savez pas à quel point c'est difficile.
Du aner ikke, hvor svært det er.

Choses que vous ne savez pas sur les fraises.
Ting du ikke kender jordbær.

Je ne savez pas(ou ne trouve pas) le fabricant de vos étiquettes.
Jeg ikke kender(eller blev ikke fundet) producenten af etiketterne.

Que vous ne savez pas respirer.
At du ikke kan trække vejret.

Vous ne savez pas comme je vous suis reconnaissante.
I forstår ikke, hvor taknemlig jeg er.

Non, merci. Vous ne savez pas ce que vous ratez.
Nej tak. Du aner ikke, hvad du går glip af.

Vous ne savez pas passer un bon moment.
Du forstår ikke at more dig.

Ce que vous ne savez pas peut vous blesser!
Hvad du ikke kender kan såre dig!

Vous ne savez pas comment teindre les œufs avec des colorants?
Ikke sikker på, hvordan man farver æg med farvestoffer?

Sauf que vous ne savez pas à quoi elle ressemble.
Men du aner ikke, hvordan hun ser ud i menneskeform.

Vous ne savez pas ce que parler de ma mère est pour moi!
Du forstår ikke, betydningen af at nævne min mor!

Vous ne savez pas lesquels.
Du aner ikke, hvem det er.

Vous ne savez pas si votre site est optimisé pour les moteurs de recherche?
Er du usikker på om din hjemmeside er SEO-optimeret?

Alors vous ne savez pas ce qu'il se passe?
Så du ikke kender Hvad fanden sker der?

Vous ne savez pas combien de morceaux de viandes se trouvent à l'intérieur.
Du ved aldrig, hvor mange hvepse der er inden i dem.

Vous ne savez pas grand-chose.
I ved ikke meget.