Que Veut Dire NE SAVEZ PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no sabe
• no lo sabe
• no tiene idea
• no tienes ni idea
• no conoce
• ni idea
• no sabe nada
• no sabe lo que
• no entiende
• tampoco saben

Exemples d'utilisation de Ne savez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne savez pas.
Eso no lo sabe.

Ne faites rien si vous ne savez pas.
No, si usted no sabe nada.

Vous ne savez pas.
Usted no lo sabe.

Je comprends pourquoi vous pouvez le penser, shérif. Mais vous ne savez pas vraiment.
Entiendo por qué puede pensar eso, Alguacil pero usted no lo sabe realmente.

Car vous ne savez pas.
Es que usted no lo sabe.

Vous ne savez pas où il est allé ensuite?
¿Y no tiene idea de hacia dónde iba?

Le bruit court que vous ne savez pas jouer du tout!
Bueno, se rumorea que no tienes ni idea de actuar!

Vous ne savez pas qui est Romano!
Usted no conoce a Romano!

Je suppose que vous ne savez pas ce qui a pu causer ça?
Supongo que no tiene idea de qué pudo causarlo?

Vous ne savez pas qui a fait ça?
¿No tiene idea de quién fue?

Vous ne savez pas pourquoi?
¿Significa que usted no lo sabe?

Vous ne savez pas grand-chose?
Usted no sabe nada, amigo.¿Eh?

Vous ne savez pas être une mère!
¿Usted no sabe Lo que es ser madre?

Vous ne savez pas qui je suis.
No tiene ni idea con quién está tratando.

Vous ne savez pas ce qu'ils veulent dire?
¿No tiene idea de lo que significan?

Vous ne savez pas ce qui vous attend.
Tu gente no tiene idea de lo que les espera.

Et vous ne savez pas qui était cet homme.
Y no tiene ni idea de quién era ese hombre.

Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
No tiene ni idea de con qué está jugando aquí.

Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
¿Por eso le mataste? No sabe lo que está diciendo.

Vous ne savez pas ce que je vais dire.
No tiene ni idea de lo que estaba a punto de decir.

Vous ne savez pas, alors gardez vos excuses.
Usted no lo sabe, así que guarde sus disculpas.

Vous ne savez pas qui nous sommes, ni ce que nous sommes.
No tiene idea de qué o quiénes somos.

Vous ne savez pas quand vous avez perdu la clé?
¿Y no tienes ni idea de cuándo perdiste la llave?

Donc vous ne savez pas où peut se trouver Sarah?
Entonces,¿no tienes ni idea de dónde está Sarah?

Vous ne savez pas ce que c'est d'être répudié!
¡No tienes ni idea de lo que significa ser un marginado!

Vous ne savez pas de quoi elle parle, n'est-ce pas?
¿No tienes ni idea de lo que estaba hablando, verdad?

Vous ne savez pas ce que ces psychopathes vais faire pour me!
¡No tienes ni idea de lo que estos dementes me harán!

Mais vous ne savez pas, l'oncle. Akshay voulait toujours vous rencontrer.
Pero usted no lo sabe, tío Akshay quería conocerlo siempre.

Si vous ne savez pas Prince je ne vous le dirais pas!.
¡Si usted no lo sabe, Príncipe, yo no soy quién para decírselo!

Vous ne savez pas… ce que les images mentales du meurtrier signifiaient?
¿Así que no tiene idea de qué significado tienen las imagenes que obtuvo del asesino?