Exemples d'utilisation de Ne savait pas si en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prof ne savait pas si les.
Provsten ved ikke, om de.Bien que des recherches antérieures aient démontré que l'exercice physique peut combattre le déclin du cerveau lié à l'âge, on ne savait pas si un type d'exercice pouvait être meilleur qu'un autre.
Selv Elle ne savait pas si elle devait.
Hun vidste ikke, om hun måtte.Nous ne savions pas… Bien, elle ne savait pas si vous le feriez.
Vi On ne savait pas si tu reviendrais.
Vi vidste ikke, om du kom tilbage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Des recherches antérieures avaient montré que l'exercice physique peut aider à lutter contre le déclin du cerveau lié au vieillissement, mais on ne savait pas si un type d'exercice pouvait être meilleur qu'un autre.
Selv Elle ne savait pas si elle était prête.
Hun vidste ikke om de var klar.Même si Michael ne savait pas si son annonce.
Og mens Michael ikke vidste, om hans bekendtgørelse.On ne savait pas si vous étiez vivant.
Vi vidste ikke om, du var i live.Sérieux? On ne savait pas si tu attaquais.
Seriøst? Vi vidste ikke, om du angreb.Il ne savait pas si elle allait se souvenir de lui.
Han vidste ikke om de ville huske ham.Comme si elle ne savait pas si elle rêvait toujours.
Hun vidste ikke, om hun stadig drømte.On ne savait pas si l'enregistrement fonctionnerait.
Vi vidste ikke, om optagelsen ville virke.U=49407 mais ne savait pas si c'était le meilleur ou.
U=49407 men vidste ikke om det var den bedste eller.Il ne savait pas si son pouvoir était un don ou une malédiction.
Han vidste ikke, om evnen var en gave eller en forbandelse.Tout d'abord il ne savait pas si il est vrai que l'année 1984 pi.
Først og fremmest, at han ikke vidste, om det var sandt, at året 1984.Il ne savait pas si nous pouvions faire confiance à Bressler et aux autres.
Han vidste ikke om han kunne stole på Bressler og de andre.Mais on ne savait pas si tu voulais du blanc ou du rouge.
Vi har vin med, men vi vidste ikke, om du var til hvid eller rød.Elle ne savait pas si elle devrait le faire.
Hun vidste ikke om hun burde gøre det.Elle ne savait pas si c'était ainsi pour tous.
Han ved ikke, om det foregik sådan for alle.Elle ne savait pas si ils mentaient ou pas. .
De vidste ikke om hun løj eller ej.On ne savait pas si tu étais en vie. Dieu soit loué.
Vi vidste ikke, om I var i live. Gudskelov.Elle ne savait pas si elle allait pouvoir tout prendre.
Han vidste ikke, om hun ville tage alt af.Elle ne savait pas si c'était trop tôt ou pas. .
Hun anede ikke om det var forsent eller ej.On ne savait pas si on devait appeler la police ou non.
Vi vidste ikke, om vi skulle ringe til politiet.Il ne savait pas si ses sentiments étaient réciproques.
Han vidste ikke, om hans følelser var gengældt….Elle ne savait pas si c'était son premier ou autres.
Hun vidste ikke om det var det første eller sidste.Il ne savait pas si c'était un mensonge ou pas. .
Han vidste ikke om det var løgn eller sandt.On ne savait pas si ça durerait deux semaines, un mois.
Vi vidste ikke, om det var to uger eller en måned.Elle ne savait pas si ils étaient élèves ou professeur….
Han vidste ikke om det var en lærer eller en elev.
