Que Veut Dire NE SAVAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vidste ikke
• anede ikke
• ikke kender
• ikke klar
• ikke kunne
• forstod ikke
• havde ingen anelse om
• var ikke sikker
• vidste aldrig
• usikker
• viste ikke

Exemples d'utilisation de Ne savait pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne savait pas pourquoi.
Han vidste aldrig hvorfor.

Cet homme gentil ne savait pas que.
Denne unge mand forstod ikke, at.

On ne savait pas où il était.
Vi anede ikke, hvor han var.

Il est bon qu'il ne savait pas William.
Godt, han ikke kender til William.

Il ne savait pas où tu étais.
Han vidste ikke, hvor du var.

Il a montré qu'il ne savait pas se taire.
Knægten beviste, at han ikke kunne holde mund.

On ne savait pas ce que c'était.
Vi anede ikke, hvad det betød.

Il y a tellement de cheveux que beaucoup de gens ne savait pas.
Der er så meget om hår, mange mennesker ikke kender.

An8}Matt ne savait pas tout.
An8}Matt vidste ikke alt.

Ne savait pas si c'était de l'hystérie ou de l'amour.
Han var ikke klar over om det var nervøsitet eller kærlighed.

L'oiseau qui ne savait pas chanter.
Fuglen der ikke kunne synge.

On ne savait pas qu'elle était enceinte?
Vi vidste ikke, hun var gravid?

Des étudiants ouvriraient à partir d'une marque qu'ils ne savait pas.
Procent af amerikanske college-studerende vil åbne et snap fra et brand, de ikke kender.

Elle ne savait pas que c'était moi.
Hun vidste ikke det var mig.

Mais dans la mesure où c'était la première fois que Romy allait devenir maman, elle ne savait pas trop quand le premier chiot arriverait.
Eftersom det var første gang, Romy blev mor, var hun lidt usikker, da den første hvalp kom ud.

Il ne savait pas qui il était.
Men han vidste ikke, hvem det var.

La fille qui ne savait pas dire non.
Pigen, der ikke kunne sige nej.

Il ne savait pas que cet homme était un apeth.
Han vidste ikke, at manden var en apeth.

Homme qui ne savait pas dire non(L').
Manden der ikke kunne sige nej(DA).

On ne savait pas ce qu'on faisait.
Vi anede ikke, hvad vi lavede.

Non. Elle ne savait pas que nous venions.
Nej. Hun anede ikke, at vi kom.

Il ne savait pas que l'épée était.
Han vidste ikke, at sværdet var.

Georgina ne savait pas ce qu'elle faisait.
Georgina anede ikke, hvad hun havde gang i.

Il ne savait pas quoi en faire.
Han anede ikke, hvad han skulle gøre.

Et si elle ne savait pas à propos des combats de chiens?
Sæt hun ikke kender til hundekampen? Hvad?

On ne savait pas qu'il était parti.
Vi viste ikke han var væk før nu.

Le jeune homme ne savait pas que le pistolet était chargé.
Manden var ikke klar over, at luftgeværet var ladt.

On ne savait pas qu'on avait bousillé ton enfance.
Vi anede ikke, at vi havde ødelagt din barndom.

Luna ne savait pas quoi penser.
Luna forstod ikke, hvad han mente.

Il ne savait pas que j'avais une arme dans le camion.
Han vidste ikke, at jeg havde en pistol i lastbilen.

Comment utiliser "ne savait pas" dans une phrase en Français

Il ne savait pas s’il pouvait rentrer, car il ne savait pas lire.

Elle ne savait pas comment commencer, elle ne savait pas comment parler d'Hannah.

" On ne savait pas s'entendre. ___On ne savait pas écouter le silence.

Il ne savait pas quoi dire, mais il ne savait pas quoi faire.

Elle ne savait pas quoi dire, elle ne savait pas par où commencer.

Elle ne savait pas quoi lui dire, elle ne savait pas quoi faire.

Il ne savait pas ce qu'il se passait, il ne savait pas quoi faire.

Comment utiliser "vidste ikke, ikke kender, anede ikke" dans une phrase en Danois

Vi vidste ikke hvad det var, men de smagte sødt og dejligt.

Fjern alt, der har forbindelse med SystemKeeperPro samt elementer, du ikke kender, som ikke er lavet af Google, Microsoft, Yahoo, Oracle eller Adobe.

Nu følte jeg mig komplet fanget og anede ikke, hvad jeg skulle stille op.

Vidste ikke man kunne få en kornkværn til KitchenAid … måske man skulle ønske sig sådan en?

Det har der jo så desværre været, selv om vi endnu ikke kender detaljerne.

Eller et smil fra et menneske, jeg måske slet ikke kender.

Jeg vidste ikke, hvad jeg ville, jeg havde ikke mit eget sprog og fulgte det meste af tiden bare med.

Jeg havde ligesom brug for at et eller andet blev ændret, vidste ikke lige hvad, men ?bare?

Han havde netop købt sin bil og anede ikke, at det kunne være ulovligt at køre som Uber-chauffør.

Hvis du ikke kender ham, synes jeg bare du skal komme i gang med at lytte, det vil gøre dig glad, er jeg sikker på.