Que Veut Dire NE SERA PAS EFFICACE en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke være effektiv
• vil ikke være effektivt

Exemples d'utilisation de Ne sera pas efficace en Français et leurs traductions en Danois

Cette politique ne sera pas efficace.
Denne løsning vil ikke være effektiv.

Il ne sera pas efficace tant que les canaux sudoripares seront saturés d'eau.
Det vil ikke være effektivt, så længe svedegangene er mættet med vand.

Il ne sera pas pur et il ne sera pas efficace.
Den vil ikke være ren og den vil ikke være effektiv.

Sauvegarde ne sera pas efficace tout le temps;
Backup vil ikke være effektiv hele tiden;

Mais à partir de cette connaissance, il devient plus facile et le traitement ne sera pas efficace.
Men fra denne viden ikke bliver nemmere, og behandlingen vil ikke være effektiv.

Sinon, le traitement ne sera pas efficace et la maladie pourrait s'aggraver.
Ellers vil behandlingen ikke være effektiv og kan forværre sygdommens forløb.

Toutefois, selon lui, lors de la mise sous vide est effectuée dans la même région, il ne sera pas efficace.
Men ifølge ham, når evakueringen udføres i samme region, det vil ikke være effektiv.

Il ne sera pas efficace pour empêcher l'écoulement de l'urine et la présence du bloc.
Det vil ikke være effektivt for at hindre urinstrømmen og tilstedeværelsen af blokken.

Norme forskoline, quoi que ce soit réduit par rapport à ce ne sera pas efficace pour vous aider à réduire la graisse du ventre têtu.
Standard Forskolin, vil noget lavere end dette ikke være effektiv i at hjælpe dig minimere stædig mave fedt.

Étant donné que la plupart des sols en béton sont recouverts de mastics bitumineux, l'utilisation d'izospan ne sera pas efficace ici.
I betragtning af at de fleste betongulve er dækket af bitumenmastik, vil anvendelsen af izospan ikke være effektiv her.

Régime pour perdre du poids ne sera pas efficace sans supplément stimuler le métabolisme qui contient habituellement vert(thé) d'extrait.
Kost til at tabe vægt vil ikke være effektiv uden stofskifte øge supplement, som normalt indeholder grøn(te) ekstrakt.

Comment améliorer le métabolisme et accélérer la perte de poids, perte de poids ne sera pas efficace si vous avez un métabolisme lent.
Hvordan man kan forbedre metabolisme og fremskynde processen med at miste vægt, vægttab, vil ikke være effektiv, hvis du har en langsom metabolisme.

Le traitement de la sinusite ne sera pas efficace si, par exemple, un antibiotique est administré dans le mucus et le pus accumulés.
Behandlingen af bihulebetændelse vil ikke være effektiv, hvis for eksempel et antibiotikum indgives til det akkumulerede slim og pus.

On évite ainsi de prescrire des traitements contre le cancer coûteux à des patients pour lesquels on peut prédire que le médicament ne sera pas efficace.
Det vil forhindre ordinering af dyre cancerlægemidler til patienter, hvor det kan forudsiges, at lægemidlet ikke vil være effektivt.

Normalisé forskoline, quoi que ce soit plus faible que ce ne sera pas efficace pour vous aider à réduire la graisse du ventre têtu.
Standardiseret Forskolin, noget lavere end dette vil ikke være effektiv i at hjælpe dig med at reducere stædig mave fedt.

Les nettoyants pour vitres magnétiques sont l'un des meilleurs outils de nettoyage du verre. Assurez- vous de choisir la taille adaptée à l'épaisseur de votre verre, sinon elle ne sera pas efficace.
Et af de bedste værktøjer til rengøring af glas er magnetiske glasrensere og sørg for at vælge den rigtige størrelse for din glastykkelse, eller det vil ikke være effektivt.

Norme forskoline, quoi que ce soit réduit par rapport à ce ne sera pas efficace pour vous aider à réduire la graisse du ventre têtu.
Standard Forskolin, noget reduceret i forhold til dette vil ikke være effektiv i medvirken du reducere stædige maven fedt.

Phytopaste peut à la fois améliorer les propriétés thérapeutiques de certains médicaments(alors que le risque d'effets indésirables augmente) et les inhiber(en d'autres termes, le traitement ne sera pas efficace).
Phytopast kan både forbedre de terapeutiske egenskaber hos visse lægemidler(så øger risikoen for bivirkninger) og hæmmer dem(det vil sige, terapien vil ikke være effektiv).

Normalisé forskoline, quoi que ce soit plus faible que ce ne sera pas efficace pour vous aider à réduire la graisse du ventre têtu.
Standardiseret Forskolin, noget lavere i forhold til dette vil ikke være effektiv i medvirken du minimere vedholdende mave fedt.

L'implantation cochléaire ne sera pas efficace si la perte d'audition n'est pas due à la mort des cellules ciliées cochléaires, mais à une lésion du nerf auditif ou de l'analyseur situé dans le tronc et la région temporale du cerveau.
Cochlear implantation vil ikke være effektiv, hvis høreforløb ikke skyldes de kochleære hårcellers død, men som følge af beskadigelse af den auditive nerve eller analysatoren placeret i hjernens bageste og tidsmæssige område.

Norme forskoline, quoi que ce soit réduit par rapport à ce ne sera pas efficace pour vous aider à réduire la graisse du ventre têtu.
Standardiseret Forskolin, noget reduceret i forhold til dette vil bestemt ikke være effektiv i at hjælpe dig minimere vedholdende mave fedt.

Le même schéma ne peut pas être appliqué dans différentes pathologies, par exemple, une thérapie prescrite pour une amygdalite ne sera pas efficace dans le cas d'une infection virale.
Den samme ordning kan ikke anvendes i forskellige patologier, for eksempel vil terapi foreskrevet for tonsillitis ikke være effektiv i tilfælde af en viral infektion.

C'est- à- dire, dire à un enfant d'être reconnaissant ne sera pas efficace si vous ne montrez pas de gratitude dans votre propre vie.
Det er at fortælle et barn at være taknemmelig, vil ikke være effektiv, hvis du ikke viser taknemmelighed i dit eget liv.

Cette directive n'aura pas atteint son objectif et ne sera pas efficace si l'étiquette énergétique ne peut être facilement reconnue et comparée par les consommateurs auxquels elle s'adresse en premier lieu, afin de les aider à effectuer les meilleurs choix possibles.
Direktivet vil ikke have opnået sit mål og vil ikke være effektivt, hvis energimærket ikke er nemt at genkende og sammenligne af de forbrugere, som det primært er rettet imod for at hjælpe dem med at træffe de bedst mulige valg.

Bien sûr, en utilisant un supplément pétillant, vous devez suivre un menu sain, car Vanefist Neo ne sera pas efficace si vous mangez de tout, sans aucune restriction.
Selvfølgelig skal du bruge en fizzy supplement, du skal følge en sund menu, fordi Vanefist Neo ikke vil være effektiv, hvis du spiser alt uden begrænsninger.

Vous devez comprendre que le traitement à domicile ne sera pas efficace, car diverses lotions de plantes ou d'autres moyens de la médecine traditionnelle sont impuissantes contre une infection bactérienne.
Du skal forstå, at hjemmebehandling ikke vil være effektiv, fordi forskellige lotioner fra planter eller andre former for traditionel medicin er magtesløse mod en bakteriel infektion, kun antibiotika eller andre lægemidler ordineret af en læge kan hjælpe.

La température de l'eau minérale doit être comprise entre 40 ° C et 50 ° C- le médicament froid ne sera pas efficace et les vapeurs chaudes peuvent provoquer des brûlures des voies respiratoires supérieures.
Mineralvandets temperatur bør ligge inden for 40 0 С- 50 0 С- da det koldere medicin ikke vil være effektivt, og varme dampe kan forårsage forbrænding i det øvre luftveje.

Une autre chose qui est commune est que chacun de ces médicaments ne sera pas efficace jusqu'à ce que, à moins qu'un gars ne soit émotionnellement réellement stimulé.
En anden almindelig ting er, at hver enkelt af disse lægemidler ikke vil være effektiv indtil og medmindre en mand er fysisk og følelsesmæssigt stimuleret af samleje.

C'est parce que les récepteurs ont besoin de temps pour se réinitialiser et le Clen ne sera pas efficace si vous ne prenez pas de pause, et il n'y a aucune garantie que vos récepteurs seront les mêmes.
Dette skyldes, at receptoren har brug for tid til at nulstille, og Clen vil ikke være effektiv, hvis du ikke tager en pause, og der er ingen garanti for, at dine receptorer nogensinde vil være de samme.

Les analyses montrent Eroman ne serait pas efficace pour certaines personnes.
Analyserne viser, at Eroman ikke ville være effektiv for nogle mennesker.

Comment utiliser "ne sera pas efficace" dans une phrase en Français

Ce ne sera pas efficace et souhaitable dans tous les cas !

Ca ne sera pas efficace à 100% mais ce sera déjà ça…

Le renouvellement cellulaire ne sera pas efficace et vous arborerez un teint terne.

La récupération ne sera pas efficace et c’est alors que surviennent les douleurs.

mais cela ne sera pas efficace si vos cheveux sont mal brossés !

Propecia ne sera pas efficace contre les formes d’alopécie ayant une autre nature.

Cela ne veut pas dire qu’il ne sera pas efficace sur petite cible.

Aussi le laser ne sera pas efficace sur les cheveux ou poils colorés.

Non ça ne sera pas efficace sur les poils blancs ou trop blonds.

La répression seule, note toutefois Nando Bodha, ne sera pas efficace à terme.

Comment utiliser "vil ikke være effektiv" dans une phrase en Danois

Det betyder dagens erhvervsliv er skarper end nogensinde, og de, diverse webdesign og skabeloner vil ikke være effektiv få dig i længden.

Bleach vil ikke være effektiv på alle pletten type.

Men denne løsning vil ikke være effektiv.

Anvendelsen af ​​disse produkter vil ikke være effektiv, hvis adfærdsproblemet skyldes et underliggende medicinsk problem.

Af stor betydning og den aktive stilling af patienten og hans kære uden at det på nogen måde, selv de mest avancerede, behandling vil ikke være effektiv.

Monoterapi med dette lægemiddel vil ikke være effektiv og kan endda føre til dannelsen af ​​en kronisk proces.

Kun en pille til at arbejde på immunitet vil ikke være effektiv - der er brug for et sæt foranstaltninger, som vil supplere hinanden.

Behandling af stafylokokkervirus vil ikke være effektiv uden sådanne lægemidler.

Bekæmpelsen af ​​sygdoms manifestation alene vil ikke være effektiv.

Ukrudtsmidlet vil ikke være effektiv på dette tidspunkt, fordi anlægget kommer sovende til vinter.