Que Veut Dire NE SERA PROBABLEMENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil sandsynligvis ikke være
• vil nok ikke være
• sandsynligvis ikke vil blive
• formentlig ikke
• er det ikke sandsynligt

Exemples d'utilisation de Ne sera probablement pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne sera probablement pas ton nom, d'accord?
Det kommer du nok ikke til at hedde, okay?

Regardez dans votre bouche, et heureusement la balle, il ne sera probablement pas.
Kig ind i din mund og lykkeligt bringe bolden det sandsynligvis ikke vil.

Ne sera probablement pas de retour! Plus.
Men vil sandsynligvis ikke tage tilbage igen! Mere.

Un concert classique ne sera probablement pas son truc.
En klassisk koncert vil sandsynligvis ikke være hendes ting.

Il ne sera probablement pas nécessaire de les modifier.
Der vil sandsynligvis ikke være behov for at ændre denne praksis.

Cela dit, la suprématie quantique ne sera probablement pas un événement unique.
Når det er sagt, vil quantum supremacy nok ikke være en enkelt begivenhed.

Mais il ne sera probablement pas sur le terrain dans l'immédiat.
Det kommer dog formentlig ikke på markedet lige med det samme.

Aveugle après un trader ou une stratégie ne sera probablement pas plus gratifiant pour vous.
Blind efter en erhvervsdrivende eller strategi vil sandsynligvis ikke være mere givende for dig.

Ce ne sera probablement pas moins important dans les décennies à venir.
Det vil nok ikke være mindre vigtigt i de kommende årtier.

Dans tous les cas, le paiement ne sera probablement pas équivalent à la demande d'achat.
Under alle omstændigheder vil betaling sandsynligvis ikke svare til købsforespørgslen.

Ce ne sera probablement pas un scoop pour beaucoup d'entre vous: la vie est dure.
Dette vil nok ikke være en nyhedsflash for mange af jer: livet kan suge.

Nous avons immédiatement senti très à l'aise et ne sera probablement pas la dernière fois là- bas.
Vi har følt meget komfortabel med det samme og vil sandsynligvis ikke være sidste gang der.

Umapati: Cela ne sera probablement pas du jour au lendemain.
Umāpati: Det kommer nok ikke til at ske i løbet af natten.

En matière de contentieux administratifs, les honoraires d'avocat ne sera probablement pas supérieure à 1 500 EUR.
I forvaltningssager det advokathonorar sandsynligvis ikke være højere end 1 500 EUR.

La qualité ne sera probablement pas extraordinaire.
Kvaliteten sandsynligvis ikke vil være særlig god.

L'amlodipine étant fortement liée aux protéines, la dialyse ne sera probablement pas bénéfique.
Da amlodipin er stærkt proteinbundet, er det ikke sandsynligt at dialyse har gavnlig virkning.

L'avenir: Ce ne sera probablement pas le cas.
Fremtiden: Dette vil sandsynligvis ikke være tilfældet for evigt.

Malheureusement, les matchs truqués en Asie est un problème qui ne sera probablement pas disparaître de sitôt.
Desværre aftalt spil i Asien er et problem, sandsynligvis ikke vil forsvinde når som helst snart.

Il ne sera probablement pas facile, et rarement sera rapide;
Det vil sandsynligvis ikke være let, og sjældent vil være hurtig;

Nous espérons de bonnes nouvelles, mais nous sommes réalistes et savons que cela ne sera probablement pas bon.
Vi håber på gode nyheder, men vi er realistiske og ved, at dette sandsynligvis ikke vil være godt.

L'écran ne sera probablement pas grand, avec des couleurs boueuses et pas assez de luminosité.
Skærmen vil nok ikke være stor, med mudrede farver og ikke nok lysstyrke.

Le matin, avant de se réveiller, manger une pomme est de taille moyenne- l'odeur ne sera probablement pas toute la journée!
Om morgenen, før vågne op, spise et æble er medium i størrelse- lugten sandsynligvis ikke vil være hele dagen!

Mais… ce ne sera probablement pas vous, à moins que vous ne rencontriez au moins la plupart de ces critères.
Men det vil nok ikke være dig, medmindre du mindst opfylder de fleste af disse kriterier.

Dans le cas où l'enfant se sentira votre aide et votre soutien, il ne sera probablement pas plus que d'essayer de se suicider.
I tilfælde af, at barnet vil føle din hjælp og støtte, han sandsynligvis ikke vil være mere end at forsøge at begå selvmord.

Bien que ne sera probablement pas forcées et le mot d'ordre«Cercle décideurs de tous les pays, unissez-vous!
Selvom sandsynligvis ikke vil blive håndhævet og parole"Circle beslutningstagere i alle lande, foren jer!

En dehors de cela, si vous ressentez quoi que ce soit, ce ne sera probablement pas pire que de légers troubles digestifs.
Uden for dette, hvis du oplever noget som helst, er det sandsynligvis ikke vil være værre end mild fordøjelsessystemet forstyrret.

Le lubrifiant ne sera probablement pas nécessaire(je n'en ai pas besoin) lors de l'utilisation de la Vibease.
Lube vil sandsynligvis ikke være nødvendigt(jeg behøvede ikke noget), når jeg brugte Vibease.

L'ancien Coyote John Scott, qui a été élu capitaine de la division Pacifique, ne sera probablement pas à Nashville pour les festivités à la suite de l'échange.
Tidligere Coyote John Scott, der blev stemt ind som Pacific Division's kaptajn, vil sandsynligvis ikke være i Nashville for festlighederne som følge af swap.

Ce ne sera probablement pas un problème à la maison, mais cela pourrait créer des problèmes si vous utilisez la pompe au bureau.
Dette vil sandsynligvis ikke være et problem derhjemme, men det kan skabe problemer, hvis du bruger pumpen på kontoret.

Leur genre: si votre prospect est un homme, il ne sera probablement pas intéressé par des chaussures pour femmes et vice versa.
Køn præference: Hvis dine kunder identificerer som en mand, vil de nok ikke være interesseret i dit seneste salg på kvinders tøj og omvendt.

Comment utiliser "ne sera probablement pas" dans une phrase

Son sacrifice ne sera probablement pas vain.

Notre image ne sera probablement pas jugée.

Mais, Aymeric ne sera probablement pas dispo.

L’application ne sera probablement pas fermée instantanément.

Prestation qui ne sera probablement pas gratuite.

L’essai ne sera probablement pas sans suite.

Qui ne sera probablement pas exploité, d'ailleurs.

Grand frère ne sera probablement pas manqué.

Mon roman ne sera probablement pas publié.

Roland Dumas ne sera probablement pas condamné.