Que Veut Dire NE SERA RIEN en Danois - Traduction En Danois

• er
• vil ikke blive

Exemples d'utilisation de Ne sera rien en Français et leurs traductions en Danois

Votre récitation ne sera rien comparée à la leur.
Jeres recitation er intet sammenlignet med deres.

Ce ne sera rien, mais il vaut mieux être sûr.
Det er intet, men man skal være sikker.

Camper en Haute-Normandie ne sera rien d'autre que du plaisir!
Camping i Haute-Normandie vil være intet andet end sjovt!

Juste négligemment tout détruire autour, et vous car il ne sera rien.
Bare skødesløst ødelægge alt omkring, og dig for det vil være intet.

La ligne de partage proposée ne sera rien d'autre qu'une ligne de feu et de sang.".
Delingslinjen vil ikke blive andet end en linje af ild og blod.".

Ce ne sera rien en comparaison de ce qui vous arrivera quand vous affronterez les jets dont le pilote bombardier a parlé.
Det er intet sammenlignet med, hvad der kommer til at ske dig. når du render ind i de fly, som Jockeys snakkede om.

S'il apprend que je… Ça ne sera rien par rapport à ce que je te ferai.
Hvis han finder ud af, at jeg… Det er intet mod, hvad jeg gør, hvis du lader være..

Si ce n'est pas le cas, votre libido sera frappé une non- existence de tous les temps et votre virilité ne sera rien d'autre qu'une nouille détrempée.
Hvis ikke, din sex drive vil ramte et all-time nonexistence og din manhood vil være intet andet end en soggy noodle.

Mais cela ne sera rien à côté de ce que va vous apporter l'apprentissage.
Men det vil ikke være noget ved siden af, hvad læring vil bringe dig.

Je sais que j'irai en enfer, bien entendu, mais ce ne sera rien à côté de ce que je mijote pour vous.
Jeg kommer naturligvis i Helvede for det… men det er intet ved siden af det Helvede, jeg giver Dem.

Notre vie ne sera rien sans plaisir parce qu'elle nous donne le sens et la signification.
Vores liv vil være intet uden glæde, fordi det giver os mening og betydning.

Je sais que j'irai en enfer, mais ce ne sera rien comparé à ce que j'ai mijoté pour vous.
Jeg kommer naturligvis i Helvede for det… men det er intet ved siden af det Helvede, jeg vil give Dem.

Notre vie ne sera rien sans plaisir parce qu'elle nous donne le sens et la signification.
Vores liv vil ikke være noget uden glæde, fordi det giver os betydningen og betydningen.

En réalité, nous devons régler les choses et le Traité ne sera rien d'autre qu'un instrument pour réaliser ces objectifs.
Vi må holde tingene ude fra hinanden, og forfatningstraktaten er i virkeligheden kun et instrument til at gennemføre disse mål.

Binette& Jardin ne sera rien sans la participation de ces membres, alors n'hésitez pas à vous inscrire et échanger sur votre passion du jardinage.
Binette& Jardin vil ikke være noget uden deltagelse af disse medlemmer, så tøv ikke med at registrere og diskutere din passion for havearbejde.

Mais, en fin de compte, elle doit apporter quelque chose de positif aux citoyens européens, sinon l'idée d'un droit européen des contrats ne sera rien d'autre que de l'art pour l'art. Pourquoi le rapport débute-t-il par les parties les plus vulnérables à cet égard, à savoir les consommateurs?
I sidste ende skal den dog medføre noget positivt for de europæiske borgere, ellers er tanken om en europæisk aftaleret ganske enkelt kunst for kunstens skyld. Hvorfor starter betænkningen med de mest sårbare parter her, nemlig forbrugerne?

Elle ne sera plus rien.
Knuser jeg den, er hun færdig.

Bientôt, il ne sera plus rien.
Snart er han intet.

Il ne sera à rien de se sentir coupable de l'état des choses actuel.
Der er intet at vinde ved at erkende sig skyldig i den aktuelle situation.

Ce problème ne sera en rien mieux résolu si les sources sont fermés au lieu d'être ouverts;
Det problem vil ikke blive løst bedre, hvis kildekoden er lukket, end hvis den var åben;

Les mots ne sont rien, les actes sont tout.».
Ord er intet, handling er alt".

Vous voyez vos vacances de rêve ne est rien dans la manière!
Du ser din drøm ferie er intet i vejen!

Par nous- mêmes nous ne sommes rien et ne pouvons rien..
I os selv er vi intet kan vi intet.

Ces manifestations ne sont rien d'autre que le mal.'.
Disse manifestationer er intet andet end ondskab.”.

Ce ne serait rien de moins qu'une erreur historique grave.
Og den er intet mindre end en fremragende historisk krimi.

Innovation et qualité, ils ne sont rien sans une bonne communication.
Innovation og kvalitet, de er intet uden god kommunikation.

Une e- cigarette ne serait rien sans le liquide qui l'accompagne.
En el-cigaret er intet uden den tilhørende e-væske.

Sans le nom, la plantation ne serait rien de plus qu'une ferme.
En plantage med at andet navn er bare en gård.

Nous ne sommes rien sans la femme qu'on aime.
Mænd som os er intet uden de kvinder, vi elsker.

Sans Lui, nous ne sommes rien et ne pouvons rien faire!
Uden Ham er vi intet, og kan vi intet!

Comment utiliser "ne sera rien" dans une phrase

Si nous avons tort, il ne sera rien arrivé.

Mais ce ne sera rien d'insurmontable a mon avis.

Demain ne sera rien d’autre que le 1001ème jour.

tu ne sera rien d'autre qu'un autre PAUVRE FOU!!!!!!!!

Mais ce ne sera rien d’autre qu’une impression !

L’instant de ma mort ne sera rien pour moi.

"Le Carnaval ne sera rien pour moi cette année.

Ce ne sera rien d’autre qu’une relation sans lendemain.

La beauté d’aujourd’hui ne sera rien dans les années.