Exemples d'utilisation de Ne serait-ce pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne serait-ce pas Summer?
Er det Summer?Pourquoi ne serait-ce pas bon?
Hvorfor skulle det ikke føles godt?Ne serait-ce pas juste?
Ville det ikke være fair?Et bien, ne serait-ce pas délicieux?
Ville det ikke være rart?Ne serait-ce pas amusant?
Ville det ikke være sjovt?Pourquoi ne serait-ce pas possible ailleurs?
Hvorfor skulle det ikke lykkes andre steder?Ne serait-ce pas un bon moyen?
Ville det ikke hjælpe?Mais ne serait-ce pas Veronica Lake?
Sig mig, er det Veronica Lake?Ne serait-ce pas horrible?
Ville det ikke være noget?Tiens… Ne serait-ce pas l'homme qui veut changer le monde?
Jamen, det er jo ham, der ønsker at forbedre verden!Ne serait-ce pas magique?
Ville det ikke være magisk?Thomas, ne serait-ce pas un peu de duvet que je vois sur ton menton?
Thomas, er det lidt dun, jeg kan se på din kind?Ne serait-ce pas glorieux?
Ville det ikke være herligt?Je disais, ne serait-ce pas plus simple de travailler avec eux?
Ville det ikke være nemmere blot at arbejde for Centralservice?Ne serait-ce pas trop évident?
Ville det ikke være for nemt?Oh Tarzan, je… Ne serait-ce pas ma robe, ça? Mais je croyais que nous en avions déjà.
Tarzan…- Er det min kjole? Jeg troede, vi havde.Ne serait-ce pas le Verrat?
Dræb ham.- Det er typisk Verrat?Ne serait-ce pas plus pratique?
Ville det ikke være mere praktisk?Ne serait-ce pas plus simple de.
Ville det ikke være nemmere blot at.Ne serait-ce pas là un signe de vanité?
Ville det ikke være indbildsk?Ne serait-ce pas mieux de s'entraîner?
Ville det ikke være bedre at øve?Ne serait-ce pas amusant, M. Colleano?
Ville det ikke være morsomt, hr. Colleano?Ne serait-ce pas cruel de la déranger?
Ville det ikke være ondt at forstyrre hende?Ne serait-ce pas une méthode plus prometteuse?
Ville det ikke være en lovende metode?Ne serait-ce pas contraire a leurs objectifs?
Ville det ikke være totalt i modstrid med formålet?Ne serait-ce pas une meilleure vengeance, 5000 ans plus tard?
Ville det ikke være en sød hævn efter 5?Ne serait-ce pas plus sûr de faire venir tes gardes du corps?
Ville det ikke være klogt at have dine livvagter med?Ne serait-ce pas le plus démocratique et le plus juste?
Ville det ikke være Ne serait-ce pas formidable si nos corps pouvaient se régénérer?
Ville det ikke være fedt hvis vore kroppe kunne regenerere?Ne serait-ce pas mieux si on pouvait oublier d'où on venait?
Ville det ikke være bedre, hvis man bare glemte de gamle steder?
