Que Veut Dire NE SIGNIFIENT en Danois - Traduction En Danois

• betyder ikke
• betyder kun
• ikke betyde
• ikke betød

Exemples d'utilisation de Ne signifient en Français et leurs traductions en Danois

Elles ne signifient rien.
De betyder ikke noget.

Comprendre que les mots ne signifient rien.
At ordene ikke betyder noget.

Ils ne signifient rien par eux-mêmes.
De betyder ikke noget i sig selv.

De choses qui ne signifient rien.
Ting, der ikke betyder noget.

Ils ne signifient point que demain des miracles vont.
De betyder ikke, at der i morgen vil ske mirakler.

Les rêves ne signifient rien.
Drømme betyder ikke noget.

Les notes indiennes se perdent donc dans l'infini… et ne signifient rien.
At de indiske toner ikke betød noget.

Choses qui ne signifient rien.
Ting der ikke betød noget.

Ils ne signifient que le nom de la société qui produit le médicament.
De betyder kun navnet på det firma, der producerer lægemidlet.

Il vient un temps où les dollars ne signifient plus rien.
Men der kommer et tidspunkt, hvor penge ikke betyder noget.

Les rêves ne signifient rien je ne sais pas.
Drømme betyder ikke noget. Intet, I har gjort, har hjulpet.

Miss Swan, dois- je vous rappeller que des gènes ne signifient rien?
Ms. Swan, skal jeg minde dig om, at generne ikke betyder noget?

Ils ne signifient que notre personne et nous apportent des personnes spéciales et attrayantes.
De betyder kun vores personlighed og gør os specielle og store.

Pour lui, la poursuite des honneurs et la richesse ne signifient rien.
For ham var det virkelig sådan, at rigdom og gods og ære ikke betød noget.

Les hiéroglyphes ne signifient- ils pas quelque chose qui n'est pas tout à fait convenable?
Betyder ikke hieroglyfer noget, der ikke er helt anstændigt?

De ce fait, des liquidités moins chères ne signifient que des économies apparentes.
I denne kendsgerning betyder billigere penge kun synlige besparelser.

Ces chiffres ne signifient qu'une chose, Twitter est une source énorme de trafic potentiel sur les sites Web.
Disse tal betyder kun én ting, Twitter er en kæmpe kilde til potentiel trafik til websteder.

Com/ Tous ces«Sceaux d'approbation» sur les sites Web ne signifient vraiment rien.
Com/ Alle de"godkendelsesmærker" på hjemmesider betyder ikke noget noget.

Les insultes pour vous ne signifient rienEt vous ne vous inquiétez pas pour eux.
Forfølgelser for dig betyder ikke nogetOg du er ikke bekymret for dem.

Sachez que les 1000 ans mentionnés dans le Livre de la Révélation ne signifient que cela.
I skal vide, at de 1000 år, der er nævnt i Åbenbaringens Bog, betyder netop det.

Toutes les capacités de déblocage au monde ne signifient rien si votre VPN est lent et peu stable.
Evnen til at fjerne blokeringer, betyder ikke noget, hvis din VPN er langsom og ustabil.

Sachez que les 1000 ans mentionnés dans le Livre de la Révélation ne signifient que cela.
I skal vide, at de 1000 år, der omtales i Åbenbaringens Bog, betyder lige præcis det.

Pourquoi répéter la même chose, parce que ce sont souvent les mots ne signifient rien, plus important que ses actions et son comportement envers vous.
Hvorfor gentage de samme ting, fordi det ofte er ordene ikke betyder noget, vigtigere end hans handlinger og adfærd over for dig.

Aucun de nous n'aime l'admettre… mais les actions individuelles ne signifient rien.
Ingen af os kan lide at indrømme det, men enkelte handlinger på egen hånd ikke betyder noget.

Lesdites références ne signifient aucunement que Lionbridge a l'intention d'annoncer lesdits produits, programmes ou services dans un pays en particulier.
Sådanne henvisninger betyder ikke, at Lionbridge har til hensigt at offentliggøre sådanne produkter, programmer eller tjenester i et bestemt land.

Ils peuvent être utilisés correctement par de nombreux développeurs d'applications, mais n'importe qui pourrait facilement les utiliser pour des logiciels malveillants ou malicieux- les sceaux ne signifient rien par eux- mêmes.
De kan bruges korrekt af mange applikationsudviklere, men nogen kan nemt tilpasse dem til scammy, ondsindet software- forsegling betyder ikke noget på egen hånd.

Les avantages de l'utilisation de ces marchés Tours ne signifient plus que 40 personnes s'entassent sur un autocar et conduisent d'une vue emblématique à l'autre.
Fordelene ved at bruge disse markedspladser Tours betyder ikke længere, at 40 personer kører på en motorvogn og kører fra et ikonisk syn til det næste.

Les chiffres ne signifient peut- être pas grand- chose pour vous, mais le fait que l'écran prenne totalement en charge les normes HDR10 et Dolby Vision pourrait bien suffire.
Tallene kan ikke betyde en forfærdelig masse for dig, men det faktum, at skærmen har fuld støtte til HDR10 og Dolby Vision standarderne, kan godt gøre.

Pour quelqu'un qui a vraiment peur de voler, ces chiffres ne signifient rien quand on est enfermé dans un tube d'acier sans pouvoir poser le pied au sol.
Til en person, der har en ægte frygt fører disse tal ikke betyde noget når du er låst i et stålrør med ingen måde at sætte fødderne på jorden indtil efter du har været igennem Start.

Si ces termes ne signifient rien pour vous, méfiez- vous que ad- applications prises en charge(publiciels) sont principalement utilisés pour des fins de monétisation et de marketing d'affiliation.
Hvis disse vilkår ikke betyder noget for dig, så pas på, at ad-støttede programmer(adwares) er hovedsagelig anvendes til monetarisering formål og affiliate marketing.

Comment utiliser "ne signifient" dans une phrase en Français

Les axes ne signifient pas grand chose...

Vous ne signifient transporteur d'excitation dans votre.

Les frontières ne signifient rien pour nous.

Comparaison, parallélisme, analogie ne signifient pas identification.

Pratiquement, les mots souvent, ne signifient rien.

Les couvre-matelas imperméables ne signifient évidemment rien.

Année elle ne signifient rien changer radicalement.

Ces procГЁs inoffensif ne signifient pas l'incendie.

Heureusement qu'elles ne signifient pas grand chose.

Les saignements sous pilule ne signifient rien.

Comment utiliser "ikke betyde, betyder kun, betyder ikke" dans une phrase en Danois

GUIDE: Her finder du de bedste pizzaer i København - ALT.dk Foto: Neighboorhood Pizza behøver ikke betyde snasket kebab med salat og dressing.

Det betyder kun, at det nu engang er den samlejeform, som vi i vor kultur tilfældigvis har sat os på kvinder autoriseret.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.

SaxoInvestor er altså deres entry produkt, men det betyder ikke at du ikke har alle muligheder åbne.

Det ville vel ikke betyde noget for mit abb/kanaler ?

En virksomhedsregistrering betyder kun, at den anonyme ejer ønskede at medføre troværdighed for at opnå tillid.

Drømmen om ekskæresten behøver ikke betyde, at du savner personen.

Vi gætter på at ingen virkelig ønsker deres browsing for at blive udspioneret af noget, det betyder kun skade.

Nutidens cykelsport bliver ellers kaldt for den reneste længe. - Det behøver ikke betyde doping i den slags løb.

Det betyder ikke, at den ikke kan afvikles.