Que Veut Dire SIGNIFIENT en Danois - Traduction En Danois

• betyder
• indebærer
• betegner
• siger
• er ensbetydende
• tilkendegiver
• indikerer
• betyde
• betød
• betydet

Exemples d'utilisation de Signifient en Français et leurs traductions en Danois

Elles signifient quoi?
Hvad betyder de?

Essaie d'utiliser de petits mots. Ils signifient davantage.
Prøv kortere ord der siger mere.

Que signifient les numéros?
Hvad betyder tallene?

Qu'est- ce que ces deux personnages signifient pour vous?
Hvad har netop de to herrer betydet for dig?

Ils signifient quelque chose.
De må betyde noget.

Tous les mails que j'ai reçu signifient énormément pour moi.
Alle de beskeder du har sendt til mig, har betydet rigtig meget for mig.

Que signifient ces chiffres?
Hvad betyder tallene?

Les étoiles sur leurs genoux en prison signifient la volonté etl'impudence de l'homme.
Stjernerne på deres knæ i fængslet betegner viljen ogmenneskets foragt.

Que signifient toutes ces morts?
Hvad betyder deres død?

Les rayures sont de couleurs différentes qui signifient la valeur de leur résistance.
De striber i forskellige farver, som tilkendegiver værdien af deres modstand.

Que signifient tous ces symboles?
Hvad betyder alle symbolerne,?

Les papillons ne signifient qu'une chose.
Sommerfugle kan kun betyde én ting.

Que signifient CRS et FATCA pour vous?
Hvad indebærer CRS og FATCA?

Les fonds communs européens pour les nouvelles technologies signifient, avant tout, partenariat.
Fælleseuropæiske midler til ny teknologi indebærer først og fremmest partnerskab.

Et que signifient ces glyphes?
Og hvad siger disse glyfer om det?

Giesta est un arbuste avec de belles fleurs aromatiques qui signifient la préférence et le renouvellement.
Giesta er en busk med smukke og aromatiske blomster, der indikerer præference og fornyelse.

Ses mots signifient beaucoup pour moi.
Hans ord betød meget for mig.

Thee would mieux garder hors de vue, avec tes beaux discours", dit Phinéas;"ils signifient vauriens.".
Thee would bedre at holde sig ude af syne, med din speechifying," sagde Phineas,"de er ensbetydende scamps.".

Que signifient les autres séquences?
Hvad betyder de andre sekvenser?

L'ignorance, un manque d'éducation et l'analphabétisme signifient souvent un manque de perspectives d'avenir.
Uvidenhed, mangel på uddannelse og analfabetisme indebærer ofte dårlige fremtidsudsigter.

Que signifient ces pouvoirs pour nous?
Hvad betyder de kræfter for os?

Négateur de l'Holocauste»,«révisionniste»,«négationniste», tout le monde sait ce que signifient de tels reproches.
Holocaustbenægter","revisionist","negationist": Alle og enhver ved, hvad sådan en beskyldning indebærer.

Vos mots signifient beaucoup pour moi.
Dine ord betød meget. greatguy.

Ces huit sont séparés en premier et le deuxième niveau de la pensée basée sur les systèmes de valeurs qu'ils signifient.
Disse otte er adskilt i første og anden etage tænkning baseret på værdisystemer, de tilkendegiver.

Les points signifient sûrement quelque chose.
Prikkerne betyder sikkert noget.

Que signifient la triste fixité de mon regard, mon silence et ma sombre mélancolie?
Hvad siger mit dødsblik, min tavshed og mit mismod?

Les chiffres, ils signifient rien pour elle.
Tallene siger hende ikke noget,-.

Que signifient les chiffres et les étoiles?
Hvad betød hjerterne og stjernerne?

Les possibilités de travailler en dehors de la maison pour certaines femmes signifient, pour d'autres, l'acceptation à contrecoeur de formes d'emploi non standardisées.
Mulighederne for nogle kvinder for at få beskæftigelse uden for hjemmet er ensbetydende med, at andre modstræbende må acceptere tilfældig beskæftigelse.

Que signifient ces scènes manifestement symboliques?
Hvad siger denne scene rent symbolsk?

Comment utiliser "signifient" dans une phrase en Français

Ces métamorphoses signifient elles quelque chose?

Ces deux mots signifient deux choses.

Acteur majeur disent quils signifient que.

Sentent quils signifient que, idéalement les.

signifient simplement satisfaire certaines filles aussi.

Rapidement que signifient ces suggestions en.

Mais que signifient toutes ces revendications?

Que signifient techniquement toutes ces protections?

Ces lettres signifient Progressive Web Apps.

Chet dans l'expression signifient "le Cadeau".

Comment utiliser "betegner, indebærer, betyder" dans une phrase en Danois

Det gamle Rom - og religionen klovn tv serie Det gamle Egypten betegner som regel perioden i Egyptens historie fra ca.

Modellen indebærer, at akutinstitutionerne samles i eget center.

Forskning indebærer en formel akademisk proces, der undersøger, analyserer og bidrager oprindelige viden til at fagområde.

Skulde man søge at finde et Ord, der kortest og fyndigst betegner hans Personligheds og dermed hans Digtnings Væsensmærke, maatte det vel blive "behersket".

Begrebet metameri betegner det fænomen, at en farve kan se forskellig ud afhængig af det lys, der belyser farven.

Man skal være troværdig, også hvis det indebærer, at man giver en krammer eller et klap på skulderen.

De miljøfarlige stoffer fjernes med de mest optimale metoder, som indebærer at affaldet begrænses og medarbejdernes sikkerhed og sundhed er sikret.

Funktionel funktion indebærer bekvemmeligheden af Hjørnesofa Jysk som sofa til involveret kapacitet og enheder i at skjule ting.

I bogen Narcissismens kultur – en analyse af et samfund i opløsning fra betegner Christopher Lasch en narcissistisk kultur.

Huse/lejligheder i drømme / hjem i drømme – hvad betyder det?