Que Veut Dire NE SONT PAS MIS en Danois - Traduction En Danois

• er ikke sat
• ikke bringes
• ikke overgår
• ikke stilles

Exemples d'utilisation de Ne sont pas mis en Français et leurs traductions en Danois

Les avantages de miel et de lait ne sont pas mis sousinterrogé.
Fordelene ved honning og mælk ikke sat underspørgsmålstegn.

Les cheveux ne sont pas mis sous tension toute et il ne prend que quelques secondes pour former un.
Håret er ikke sat under nogen spænding, og det tager kun få sekunder at danne en.

Vous devez vous assurer que le mot de passe et le compte ne sont pas mis à la disposition d'une tierce partie.
Du skal sikre, at kodeord og kontoen ikke stilles til rådighed for tredjemand.

Vous devez porter une constante, ainsi que rappeler qu'ils utilisent aucune aide lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du er nødt til at bære en konstant samt huske, at de bruger ingen bistand, når de ikke sat på.

Les ingrédients naturels ne sont pas mis sous contrôle ou restreint du public.
Naturlige ingredienser er ikke sat under kontrol eller begrænset fra offentligheden.

Vous devez porter un régulièrement, ainsi que rappeler qu'ils utilisent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du er nødt til at bære en regelmæssigt samt huske, at de bruger ingen støtte, når den ikke sat på.

Mais les deux dernières briques ne sont pas mis à l'endroit où se trouve le poêle.
Men de sidste par mursten er ikke sat på det sted, hvor ovnen er placeret.

Vous devez utiliser un à tout moment, ainsi que rappeler qu'ils fournissent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du bør sætte på en regelmæssigt samt huske, at de bruger ingen støtte, når den ikke sat på.

Par conséquent, les commerçants qui ne sont pas mis en stop- loss, dans quelques secondes, ont subi des pertes énormes.
Som resultat, handlende, der ikke sat stop-loss grænser, i løbet af sekunder, lidt store tab.

Vous devez utiliser un à tout moment, ainsi que rappeler qu'ils fournissent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du er nødt til at bruge en på alle tidspunkter samt huske, at de leverer ingen støtte, når den ikke sat på.

Lorsque des produits sont introduits sur le territoire douanier de la Communauté et qu'ils ne sont pas mis en libre pratique sur le territoire de l'État membre qui procède aux contrôles, cet État membre fournit à l'intéressé un document indiquant la nature et les résultats des contrôles effectués;
Hvis produkter, der indføres på Fællesskabets toldområde, ikke overgår til fri omsætning på den medlemsstats område, som foretager kontrol, udleverer den kompetente myndighed til rette vedkommende et dokument, hvori angives arten af den foretagne kontrol og resultaterne heraf;

Vous devez également acheter une sorte de sauvegarde, de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du er også nødt til at købe en form for backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Lorsque les produits ne sont pas mis en libre pratique sur le territoire de l'État membre qui procède aux contrôles visés à l'article 5 et, le cas échéant, à un contrôle physique, cet État membre fournit à l'intéressé un document indiquant la nature et les résultats des contrôles effectués.
Hvis produkterne ikke overgår til fri omsætning på den medlemsstats område, som foretager den i artikel 5 omhandlede kontrol og efter omstændighederne fysisk kontrol, udleverer denne medlemsstat et dokument til rette vedkommende, hvori angives arten af den foretagne kontrol og resultaterne heraf.

Vous devriez mettre sur un régulièrement, ainsi que rappeler qu'ils utilisent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du bør sætte på en regelmæssigt samt huske, at de bruger ingen støtte, når den ikke sat på.

Une application sans distinction d'une redevance pour les copies à usage privée à des supports de reproduction numérique n'est pas compatible avec la directive 2001/29 lorsqu'elle vise également des supports qui ne sont pas mis à la disposition d'utilisateurs privés et sont manifestement réservés à d'autres usages que la réalisation de copies destinées à un usage privé.
En anvendelse uden forskel af afgiften for privatkopiering med hensyn til medier til digital reproduktion er ikke i overensstemmelse med infosoc-direktivet, såfremt den også omfatter medier, der ikke stilles til rådighed for private brugere og klart er forbeholdt til anden brug end fremstilling af kopier til privat brug.

Selon une approche systémique, il y a lieu que les opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés pour la première fois sur le marché intérieur prennent toutes les mesures utiles pour s assurer que du bois issu d une récolte illégale ou des produits dérivés de ce bois ne sont pas mis sur le marché intérieur.
Virksomheder, som bringer træ og træprodukter i omsætning for første gang på det indre marked, bør på grundlag af en systemisk tilgang tage passende skridt til at sikre, at ulovligt fældet træ og træprodukter fremstillet heraf ikke bringes i omsætning på det indre marked.

(6) À partir du 1er mai 2019, les produits cosmétiques contenant cette substance ne sont pas mis sur le marché de l'Union.
(*1) Fra den 1. maj 2019 må kosmetiske produkter, der indeholder dette stof, ikke bringes i omsætning på EU-markedet.

Vous devez mettre sur un régulièrement ainsi que de garder à l'esprit qu'ils fournissent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du er nødt til at sætte på en regelmæssigt samt huske på, at de giver ingen støtte, når den ikke sat på.

Vous devez investir de l'argent demandé par le ransomware en confiance sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du bør investere de penge spurgt af ransomware ind troværdig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous devez mettre sur un tout le temps ainsi que garder à l'esprit qu'ils utilisent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du er nødt til at sætte på en hele tiden samt huske på, at de bruger ingen støtte, når de ikke sat på.

Vous devez investir de l'argent demandé par le ransomware dans fiable de sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du burde investere de penge, der kræves af ransomware ind pålidelig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous avez besoin de mettre sur un en tout temps et aussi garder à l'esprit qu'ils utilisent aucune aide lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du har brug for at sætte på en på alle tidspunkter og også huske på, at de bruger ingen bistand, når de ikke sat på.

Et tenter de se familiariser avec la façon dont ces types d'infections se propagent, de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Og forsøger at gøre sig fortrolig med, hvordan disse typer af infektioner er spredt, så du er ikke sat i denne situation igen.

À partir du 17 juin 2019, les produits cosmétiques qui contiennent la substance Biphenyl-2-ol et qui ne remplissent pas les conditions prévues par le présent règlement ne sont pas mis sur le marché de l'Union.
Fra den 17. juni 2019 må kosmetiske produkter, der indeholder biphenyl-2-ol, og som ikke overholder de pågældende begrænsninger, ikke bringes i omsætning på EU-markedet.

Vous devez investir de l'argent demandée par le ransomware dans fiable de sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du er nødt til at investere de penge, der kræves af ransomware ind troværdig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous devez investir de l'argent demandé par le ransomware dans de bonne réputation sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du er nødt til at investere de penge, der stilles af ransomware i velrenommerede backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous pouvez investir de l'argent demandé par les maléfiques de fichiers le logiciel de cryptage en confiance sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du kunne investere de penge spurgt af ondsindet fil-kryptering software til troværdig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous pouvez investir de l'argent demandé par les maléfiques de fichiers le logiciel de cryptage en confiance sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du burde investere de penge, der kræves af den aggressive fil-kryptering software til velrenommerede backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous avez besoin d'investir de l'argent demandé par le fichier malveillant- logiciel d'encodage en confiance sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du er nødt til at investere de penge, der er anmodet om af fil-kodning malware ind troværdig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Vous avez besoin d'investir de l'argent demandé par le fichier malveillant- logiciel d'encodage en confiance sauvegarde de sorte que vous ne sont pas mis dans cette situation à nouveau.
Du er nødt til at investere de penge, der er anmodet om af den skadelige fil-kodning software til troværdig backup, så du er ikke sat i denne situation igen.

Comment utiliser "ne sont pas mis" dans une phrase en Français

Les Tutoriels ne sont pas mis en téléchargement.

Les vêtements ne sont pas mis au séchoir.

Ces points ne sont pas mis en cause.

Les articles ne sont pas mis en valeurs.

Les billets ne sont pas mis en évidence.

Les dialogues ne sont pas mis en forme.

Ils ne sont pas mis dans des transats.

Heureusement qu'ils ne sont pas mis en valeur.....

Dommage qu'ils ne sont pas mis en film.

Les noms ne sont pas mis en valeur.

Comment utiliser "er ikke sat, ikke overgår, ikke bringes" dans une phrase en Danois

Der er ikke sat dato på borgermødet endnu, men det holdes formentlig i maj.

Trafikselskaberne får ansvaret for den kollektive bustrafik i regionen samt de amtsbaner, der ikke overgår til staten.

Der er ikke sat penge af til tvangsfjernelser.

På tværs af alder % 23% 2 Andet En stor del af respondenterne putter stort pap i en papcontainer, når det ikke bringes til en genbrugsstation.

Kommuner og Stat er ikke sat i verden for at DE, DI mv.

Et strategisk træk, der skal sikre, at virksomhedernes kernekompetencer ikke overgår til leverandører.

Opgavesættene må ikke bringes uden for lokalet. Ønsker du noget f.eks.

Bygningsforsikringens branddækning kan dog ikke bringes til ophør på grund af manglende betaling.

Der er ikke sat navn på Nogueira's næste kamp.

Tilsvarende slettes konti, som efter prøveperiodens udløb ikke overgår til betalingsabonnementer efter 3 måneders inaktivitet.