Que Veut Dire NE SONT PAS NON PLUS en Danois - Traduction En Danois

• er heller ikke
• bliver heller ikke
• kan heller ikke

Exemples d'utilisation de Ne sont pas non plus en Français et leurs traductions en Danois

Ne sont pas non plus parfaites!
De er heller ikke perfekte!

Les actionnaires ne sont pas non plus oubliés.
Aktionærerne bliver heller ikke glemt.

Ne sont pas non plus très élevées.
De er heller ikke særligt høje.

Les poussettes ne sont pas non plus les bienvenues.
Oksekærrer er heller ikke velkomne.

Il reste que les incitations financières espérées pour le développement des cultures à finalité énergétique ne sont pas non plus au rendez-vous.
Tilbage står dog, at den finansielle tilskyndelse til udviklingen af energiafgrøder heller ikke er medtaget.

Ils ne sont pas non plus des idiots.
De er heller ikke idioter.

Les dégâts à votre véhicule ne sont pas non plus couverts.
Skade på selve køretøjet er heller ikke dækket.

Ils ne sont pas non plus ignorants.
Og han er heller ikke uvidende.

Les attaques israéliennes ne sont pas non plus défendables.
De israelske angreb kan heller ikke forsvares.

Ils ne sont pas non plus des adultes.
Men de er heller ikke voksne.

Ses ambitions futures ne sont pas non plus modestes.
Hans ambitioner for fremtiden er heller ikke beskedne.

Ce ne sont pas non plus les banquiers.
Det er heller ikke bankernes.

Les autres joueurs ne sont pas non plus en reste.
Deres andre spillere var heller ikke noget.

Ils ne sont pas non plus de la même classe sociale.
Det er heller ikke normen i den socialklasse.

Nos hommes politiques ne sont pas non plus des sorciers.
Men politikerne kan heller ikke trylle.

Ils ne sont pas non plus des mendiants ou des criminels-nés.
De er heller ikke fødte tiggere eller forbrydere.

Les additifs chimiques ne sont pas non plus nécessaires.
Kemiske tilsætningsstoffer er heller ikke nødvendige.

Ils ne sont pas non plus compatibles avec le principe de subsidiarité.
De er heller ikke forenelige med nærhedsprincippet.

Les perspectives de Chipotle ne sont pas non plus brillantes.
Hiras fremtidsudsigter er heller ikke særligt lyse.

Elles ne sont pas non plus durables.
De er heller ikke bæredygtige.

Et les services de professionnels ne sont pas non plus bon marché.
Og professionelle ydelser er heller ikke billige.

Elles ne sont pas non plus allergènes.
De er heller ikke allergifremkaldende.

Les parasites et les moisissures ne sont pas non plus un problème.
Skadedyr og skimmelsvampe er heller ikke noget problem.

Taurus ne sont pas non plus des fans de spontanéité.
Taurus er heller ikke fans af spontanitet.

Sont partenaires des entreprises qui ne sont pas autonomes, mais ne sont pas non plus liées entre elles.
Partnervirksomheder er virksomheder, som ikke er uafhængige, men som heller ikke er tilknyttet hinanden.

Les sons ne sont pas non plus autorisés.
Lyde er heller ikke tilladt.

Pourtant, les chercheurs n'ont trouvé aucune preuve de l'existence de telles molécules et ils ne sont pas non plus parvenus à en créer en laboratoire.
Forskerne har dog ingen beviser for at sådanne molekyler nogensinde har eksisteret, og de har heller ikke været i stand til at fremstille et i et laboratorium.

Ces hommes ne sont pas non plus mes adjoints.
Disse mænd er heller ikke mine medhjælpere.

Ce ne sont pas non plus toutes les femmes qui sont agressées.
Ligesom det heller ikke er alle kvinder, der bliver krænket.

Le rapport dont nous débattons est nécessaire car les HFC ne sont pas non plus totalement inoffensifs. Ce sont des gaz à effet de serre puissants.
Denne betænkning er nødvendig, fordi hfc-gasser heller ikke er helt uskadelige: De er kraftige drivhusgasser.

Comment utiliser "ne sont pas non plus" dans une phrase en Français

Ils ne sont pas non plus glorifiés.

Ils ne sont pas non plus possessifs.

Ils ne sont pas non plus constants.

Ceux-ci ne sont pas non plus immuables.

Ils ne sont pas non plus ouvriers.

Elles ne sont pas non plus recasées.

Ils ne sont pas non plus inefficaces.

Ils ne sont pas non plus malveillants.

Ils ne sont pas non plus convaincus.

Ils ne sont pas non plus amers.

Comment utiliser "bliver heller ikke, kan heller ikke, er heller ikke" dans une phrase en Danois

Det har ikke noget med homoseksualitet at gøre - og man bliver heller ikke lesbisk af det.

Den kan heller ikke sprede computervirus.

Men man kan heller ikke udelukke, at de tidligere har gjort sig mindre gode erfaringer med at lege med Johannes.

Rejsen over Øresund bliver heller ikke billigere.

Du kan heller ikke trække dit værtsland ud af fattigdom eller hjælpe befolkningen til et materielt rigere liv.

Det er, sådan som reglerne er, heller ikke et ekstra år på arbejdsmarkedet.

Jeg kan heller ikke heeelt se den røde tråd, men det gør selvfølgelig ikke farvene mindre fine.

Du kan heller ikke få flere ressourcer til de elever i din klasse, der tydeligvis har brug for det til at kunne udvikle sig.

I sidste tilfælde kan du ikke være sikker på at købe, og du kan heller ikke være sikker på, at du får alle styk.

Ilsas egne eksperimenter får vi også at se, og det er heller ikke kønt.