Exemples d'utilisation de Ne t'ai pas entendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne t'ai pas entendu.
Je suis désolé, Sammy. Je ne t'ai pas entendu.
Undskyld Sammy, jeg hørte dig ikke.Je ne t'ai pas entendu.
La musique est un peu forte. Je ne t'ai pas entendu.
Musikken er lidt høj, jeg hørte dig ikke.Je ne t'ai pas entendu.
Jeg hørte dig ikke nedenunder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Salut! Je ne t'ai pas entendu.
Jeg hørte dig ikke. -Hej!Je ne t'ai pas entendu entrer.
Jeg hørte dig slet ikke.Désolé. Je ne t'ai pas entendu arriver.
Je ne t'ai pas entendu entrer.
Jeg hørte dig ikke komme.Pardon, je ne t'ai pas entendu avec la musique.
Undskyld, jeg hørte dig ikke for musikken.Je ne t'ai pas entendu frapper.
Jeg hørte dig ikke banke.Je ne t'ai pas entendu entrer.
Jeg hørte ikke du kom ind.Je ne t'ai pas entendu entrer.
Jeg hørte dig ikke komme ind.Je ne t'ai pas entendu, enfoiré.
Jeg hørte dig ikke, røvbanan.Je ne t'ai pas entendu rentrer. Fils.
Jeg hørte dig ikke. Sønnike.Je ne t'ai pas entendu rentrer hier.
Jeg hørte dig ikke komme hjem.Je ne t'ai pas entendu sortir ce matin.
Jeg hørte dig ikke gå i morges.Je ne t'ai pas entendu te plaindre.
Jeg hørte ikke dig klage.Je ne t'ai pas entendu partir. Tu étais occupée.
Jeg hørte ikke at du gik.Je ne t'ai pas entendu te coucher.
Jeg hørte dig ikke gå i seng.Je ne t'ai pas entendu rentrer hier soir.
Jeg hørte ikke, du kom hjem i går.Je ne t'ai pas entendu dire le mot magique.».
Jeg hørte ikke det magiske ord…”.Je ne t'ai pas entendu faire ca depuis un moment.
Je ne t'ai pas entendu rentrer. Je viens juste d'arriver.
Jeg hørte ikke, at du kom hjem.Je ne t'ai pas entendu à cause de mon arme.
Jeg hørte det ikke for larmen fra min pistol.Je ne t'ai pas entendu te plaindre tout à l'heure.
Jeg har ikke hørt dig klage.
