Exemples d'utilisation de Ne tombent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Juste avant qu'ils ne tombent.
Les billets ne tombent que d'un côté.
Sedlerne falder kun på den ene side.Éviter que des personnes ne tombent.
Undgå, at personen falder.Sensibles ne tombent entre de mauvaises mains?
Falder følsomme oplysninger i forkerte hænder?Éviter que des personnes ne tombent.
Hindre personer i at falde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomber enceinte
tomber en amour
tombée de la nuit
cheveux tombentnuit tombetomber dans le piège
feuilles tombenttomber en panne
neige tombetomber du ciel
Plus
Utilisation avec des adverbes
tombent souvent
tombent encore
tombe toujours
personne tombetombe comme
facilement tombermême tomberpuis tombentpoint de tomber
Plus
Utilisation avec des verbes
Attrapez les clowns avant qu'ils ne tombent et utilisez-les pour atteindre les ballons.
Kast klovnene før de falder og de rammer ballonerne.Net héros: les attraper avant qu'ils ne tombent!
Helt netto: fange dem, inden de falder!Confortable ajustement afin qu'ils ne tombent sur vos oreilles pendant l'utilisation.
Elles sont donc cueillies avant qu'elles ne tombent.
Så det er med at plukke dem, inden de falder af.Avant que les feuilles ne tombent, je prendrai mon fusil et franchirai la frontière pour rentrer chez moi.".
Før bladene falder, Jeg vil tage min pistol og krydse grænsen til hjem.".Je les baisse avant qu'ils ne tombent d'eux- mêmes!
Dans certains cas, votre peau peut devenir irritante oudouloureuse avant que les poils ne tombent.
I nogle tilfælde kan din hud blive kløende ellersmertefulde før håret falder af.Un tour au jardin, avant que ne tombent les feuilles….
Gåtur i skoven, inden alle bladene falder af.Votre pile doit survivre 10 secondes oujusqu'à ce que les formes se sentent heureuses qu'ils ne tombent.
Toutefois, vous devez conduire prudemment afin qu'ils ne tombent hors de la cargaison ou vous endommagez votre camion.
Du skal imidlertid køre forsigtigt, så de ikke falder ud af lasten eller du skader din lastbil.HTML: Kaboom(Kaboom) Attraper les bombes noires avant qu'elles ne tombent au sol.
HTML: Kaboom(Kaboom) Catch den sorte bomber, før de falder til jorden.Afin d'éviter que ces données ne tombent entre de mauvaises mains, nous les cryptons à l'aide de la procédure SSL(Secure- Socket- Layer).
For at undgå, at oplysningerne havner i de forkerte hænder, bliver de krypteret med SSL(Secure-Socket-Layer).Retirez les tuiles en cliquant sur eux avant qu'ils ne tombent de la plateforme.
Fjern fliser ved at klikke på dem, før de falder ned fra platformen.Vous craignez que les cigarettes ne tombent sous le coup de la loi sur les drogues ou que vous ne tombiez dans une béroline(drogue)?
Du frygter, at cigaretter falder ind under narkotikalovgivningen, eller at du går HTML: Compagnon de poulet(Chicken Mate)Prenez les oeufs des poules avant qu'elles ne tombent au sol.
HTML: Kylling mate(Chicken Mate)Løft æg fra høns, før de falder til jorden.Dans ce jeu vous devez essayer de guider le stickman afin qu'ils ne tombent sur les pointes et continuer à rebondir sur les plates- formes.
I dette spil har du til at forsøge at lede stickman, så de ikke falder på piggene og fortsætte med at hoppe på platforme.Et les VPN sont généralement très bien sécurisé pour éviter que leurs serveurs ne tombent suite à une attaque.
Og VPN er generelt meget godt sikret for at undgå deres servere falder efter et angreb.Avant que les feuilles ne tombent, il est nécessaire de procéder à l'irrigation par recharge d'eau pour l'hiver, en calculant 60 à 70 litres par arbuste.
Før bladene falder ned, er det afgørende at lave vandingsvanding til vinteren ved beregning af 60- 70 liter pr. Busk.Voulez- vous éviter quedes informations personnelles sensibles ne tombent entre de mauvaises mains?
Hvordan kan vi forhindre, atpersonfølsomme oplysninger falder i de forkerte hænder?Il faut bien prendre garde que ces avertissements ne tombent entre les mains des étrangers, parce qu'ils leur donneraient un sens sinistre, par envie pour notre ordre.
Man skal i det hele taget passe på, at disse forholdsregler ikke falder i hænderne på fremmede, da disse vil fortolke dem forkert, fordi de er misundelige på vor Orden.C'est une période plutôt pluvieuse de l'année,à moins que les neiges ne tombent et que l'hiver arrive.
Det er en temmelig regnfuld periode af året,medmindre sneen falder og vinteren kommer.Ses cheveux ont besoin de ramasser un simple d'un seul côté- bas;les cheveux ne tombent pendant le tissage, vous devez utiliser tout le style de l'outil de la cire, de la mousse ou spécial mousse.
Hår har brug for for at afhente en tynd linje fra den ene side- den nederste,håret ikke falder ud under vævningen, er du nødt til at bruge enhver styling værktøj voks, skum eller særlige mousse.Alors, que peuvent faire les organisations pour éviter queleurs données sensibles ne tombent entre de mauvaises mains?
Så hvordan kan organisationer forhindre, atfølsomme data falder i de forkerte hænder?Il existe cinq arbres dans le paradis et ils ne changent pas ni en été ni en hiver,non plus que leurs feuilles ne tombent.
For I har fem træer i paradis, som sommer ogvinter Les patients ayant une peau sensible etdes seuils de douleur élevés ne tombent sur les aiguilles que dans un t- shirt ou recouvrent l'applicateur d'un drap.
Patienter med følsom hud oghøj smerte tærskler falder kun på nåle i en T-shirt eller dækker applikatoren med et ark.
