Que Veut Dire NE VEUILLES PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke vil
• ikke har lyst
• ikke ville
• ikke gider

Exemples d'utilisation de Ne veuilles pas en Français et leurs traductions en Danois

À moins que tu ne veuilles pas.
Medmindre du ikke vil.

Tu ne veuilles pas porter ce fardeau.
Hvis du ikke vil have den byrde på dig.

À moins que tu ne veuilles pas et.
Medmindre du ikke vil ændre det.

Que tu ne veuilles pas voir ce genre de film, ça se comprend tout à fait.
Hvis man ikke har lyst til at se denne film er det forståeligt.

À moins que tu ne veuilles pas être.
Medmindre, du ikke vil være Maui.

Y a-t-il une raison pour que tu ne veuilles pas rentrer?
Er der en grund til, du ikke vil hjem?

Au fait que tu ne veuilles pas me parler.
At du ikke vil tale med mig.

Ça m'a toujours étonnée que tu ne veuilles pas devenir Dieu.
Jeg har altid ment, det var underligt… At du ikke ville være Gud.

Dommage que tu ne veuilles pas coucher avec moi.
Det er irriterende, du ikke vil dyrke sex med mig.

Je comprendrais que tu ne veuilles pas venir.
Jeg forstår, hvis du ikke vil med.

Je comprends que tu ne veuilles pas faire l'interview avec nous.
Jeg forstår, du ikke vil lave det interview med os.

Et je peux comprendre que tu ne veuilles pas le blesser.
Jeg forstår, du ikke vil såre ham.

Je comprends que tu ne veuilles pas de mon argent.
Jeg forstår godt, hvorfor du ikke vil have dem.

Écoute, je comprends que tu ne veuilles pas me parler.
Hør her. Jeg ved, at du ikke vil tale med mig, og jeg forstår det.

Je comprends que tu ne veuilles pas vivre avec moi….
Jeg kan godt forstå du ikke vil være hos mig….

Mais tu aura besoin de quelqu'un. Je comprends que tu ne veuilles pas avoir affaire à moi.
Men du har brug for nogen. Jeg forstår godt, hvis du ikke gider mig.

C'est blessant que tu ne veuilles pas que je voie ta famille.
Det generer mig, at du ikke vil have, jeg ser din familie.

Je m'en fiche que tu ne veuilles pas d'enfant.
Jeg er ligeglad med, at du ikke vil have et barn.

Je comprends que tu ne veuilles pas que l'on te voit ainsi.
Jeg forstår, at du ikke vil have, at nogen ser dig sådan her.

Je comprends que tu ne veuilles pas la voir.
Jeg forstår godt, at du ikke vil besøge hende.

Je comprend que tu ne veuilles pas continuer le débat.
Jeg kan godt forstå, at du ikke har lyst til at fortsætte diskussionen.

Je comprendrais que tu ne veuilles pas en parler.».
Jeg tænkte bare, at du ikke ville tale om det.”.

Je comprends que tu ne veuilles pas continuer la discussion.
Jeg kan godt forstå, at du ikke har lyst til at fortsætte diskussionen.

Rien que tu ne veuilles pas.
Vi gør ikke noget, du ikke har lyst til.

Je comprends que tu ne veuilles pas me parler.
Jeg forstår, du ikke vil tale med mig.

Je comprends que tu ne veuilles pas de mon aide.
Jeg forstår godt, hvis du ikke vil arbejde med mig-.

Je comprendrais que tu ne veuilles pas continuer le RP.
Jeg kan godt forstå du ikke vil fortsætte med RC.

Ce n'est pas que je ne veuilles pas travailler.
Det er ikke det, at jeg ikke ville.

Je peux comprendre que tu ne veuilles pas les décevoir.
Jeg kan godt forstå, at du ikke vil risikere det.

Il y a une raison pour que tu ne veuilles pas que je reste ici?
Er der en grund til, at du ikke vil have mig her?