Que Veut Dire NE VEUILLE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke vil
• ikke ønsker
• ikke har lyst
• ikke ville
• ikke ønskede
• uvillig

Exemples d'utilisation de Ne veuille pas en Français et leurs traductions en Danois

Le fait que je ne veuille pas Yang.
At jeg ikke vil have Yang.

Bien que je ne veuille pas approfondir la création de ce type de page, vous devez commencer par utiliser une application au sein de Facebook, appelée application HTML statique Iframes.
Selvom jeg ikke ønsker at uddybe oprettelsen af denne type side, skal du først bruge et program inden for Facebook, kaldet Iframes statiske HTML-applikation.

Il a peur qu'elle ne veuille pas.
Han er bange for, at det ikke vil.

Non pas que je ne veuille pas, mais votre infrastructure est ancienne.
Det er ikke, fordi jeg ikke vil, men Deres infrastruktur er gammel.

Mais j'ai peur qu'elle ne veuille pas.
Men jeg er bange for at han ikke vil.

A moins qu'il ne veuille pas révéler son identité?
Men hvis han ikke vil afsløre sin identitet?

Tu t'es arrangé pour qu'il ne veuille pas.
Du ordnede det, så han ikke ville mere.

Normal qu'il ne veuille pas de vous.
Det er klart, han ikke vil have dig.

C'est juste que… Ce n'est pas que je ne veuille pas.
Det er ikke, at jeg ikke har lyst.

A moins qu'il ne veuille pas de mon aide.
Hvis han ikke vil have min hjælp.

Elle nie qu'une proportion importante des immigrés ne veuille pas s'intégrer.
Fordi alt for stor en andel af indvandrerne ikke ønsker at blive integreret.

Dommage que papa ne veuille pas qu'on le fasse asseoir.
Det er en skam, far ikke vil have ham indenfor.

Je comprend qu'une belle et intelligente femme comme vous ne veuille pas manger avec moi.
Jeg forstår, hvis en kvinde som dig ikke vil spise sammen med mig.

Non pas que je ne veuille pas coucher avec toi.
Ikke at jeg ikke ville gå i seng med dig.

Je m'inquiète souvent à l'idée que mon partenaire amoureux ne m'aime pas vraiment ou ne veuille pas rester en relation avec moi.
Jeg spekulerer ofte over, om min partner ikke rigtig elsker mig eller ikke har lyst til at være sammen med mig.

Alors je comprends que tu ne veuille pas entendre parler de ces sermons.
Og jeg ved godt du ikke vil høre moralprædiken.

Ce n'est pas que je ne veuille pas.
Ikke fordi, jeg ikke vil.

Comment expliquer qu'il soit incapable, ou ne veuille pas regarder les Camerounais en face et leur dire de quel pardon, de quelle réconciliation il parle, et entre qui et qui, lorsque ses collaborateurs, consciemment, délibérément, et en toute arrogance, ont appauvri le peuple depuis trois décennies, par un pillage systématique, voir systémique de ses ressources, dans une impunité à peine ponctuée de quelques arrestations spectaculaires et vengeresses?
Hvorfor han var ude af stand til, eller uvillig til at se Cameroonians i ansigtet og fortælle dem, hvad tilgivelse, forsoning af, hvad han taler, og mellem hvem og hvornår samarbejdspartnere, bevidst og med fuldt overlæg, og arrogance har forarmede folket i tre årtier, ved systematisk plyndring, systematisk at se på sine ressourcer, med straffrihed knapt sprængt af nogle spektakulære og hævne anholdelser?

Supposons qu'elle ne veuille pas le voir?!
Antag hun ikke vil se ham!

Oui. Donc tu acceptes qu'elle ne veuille pas te voir.
Så du vil ikke opsøge hende?- Ja.

Non pas que je ne veuille pas t'aider en tant qu'ami.
Ikke at jeg ikke ønsker at hjælpe dig… som en ven.

Et que lui as-tu dit pour qu'il ne veuille pas rentrer?
Hvad sagde du til ham, siden han ikke vil hjem?

Comme nous l'avons dit, le fait que votre chien ne veuille pas manger peut être une indication qu'il souffre d'une maladie.
Som vi har sagt, at vores hund ikke ønsker at spise kan være et tegn på, at han lider af nogle sygdom.

Vous pouvez comprendre qu'un homme de son rang ne veuille pas faire d'histoire.
En mand i hans position vil ikke lave postyr.

Non pas que je ne veuille pas non plus.
Ikke at jeg heller ikke vil.

Sebastián, ne crois pas que je ne veuille pas t'aider.
Sebastián, du må ikke tro, at jeg ikke vil hjælpe dig.

Il semble que Ronon ne veuille pas partir.
Det lader til, at Ronon ikke vil af sted.

Ne crois pas que je ne veuille pas.
Det er ikke, fordi jeg ikke vil.

Je comprends qu'il ne veuille pas de ça.
Jeg forstår godt, han ikke vil smage det her.

C'est bizarre qu'elle ne veuille pas signer.
Hvorfor mon hun ikke vil.

Comment utiliser "ne veuille pas" dans une phrase en Français

Je comprenais qu'elle ne veuille pas plus d'enfants.

Pas étonnant que MERCEDES ne veuille pas réparer.

C’eat aberrant qu’on ne veuille pas les aider.

Je comprends qu'on ne veuille pas avoir d'enfants.

Après tout c'était normal qu'il ne veuille pas y croire, qu'il ne veuille pas me retrouver.

Non pas que je ne veuille pas la voir.

Mais je comprenais qu'il ne veuille pas la quitter.

Elle craint que la domestique ne veuille pas rester.

Je comprends qu’on ne veuille pas de cette Europe-là.

Pas étonnant que Lyla ne veuille pas lui ressembler.

Comment utiliser "ikke ønsker, ikke har lyst, ikke vil" dans une phrase en Danois

Hvis du ikke ønsker at fortsætte medlemskabet som følge af ændringerne, kan du opsige medlemskabet i henhold til de almindelige opsigelsesvilkår, jf.

Som noget særligt smart kan løbebåndet foldes sammen og transporteres rundt på hjul, når du ikke ønsker at have det stående fremme.

Men der er også nogle, der ikke har lyst til at vide noget som helst om deres sygdom.

Hvis man ikke har lyst til at være helt parfumefri, kan man prøve at begrænse sin brug, råder Jeanne Duus Johansen.

Såfremt du skulle fortryde købet, og ikke ønsker at beholde varen, så kan du sende den uønskede vare retur til os, og så refunderer vi pengene.

Hvis du ikke ønsker at lave din app selv, kan du bestille en af vores dygtige udviklere til at gøre det for dig.

Men børnene udtrykker, at de ikke ønsker fast samvær men at de kan ringe og aftale samvær, hvis de har lyst.

Du kan godt vælge, at du ikke vil svare/betale for spørgsmålet, men så skal du vente til et nyt spil starter.

Det er derfor, det er så vigtigt at vælge en duft, der ikke vil skuffe dig.

Den behandling senge er sååå behageligt, at jeg ikke har lyst til at komme op.