Que Veut Dire NE VOIE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke ser
• ikke se
• ikke så

Exemples d'utilisation de Ne voie pas en Français et leurs traductions en Danois

Qu'il ne voie pas les corps.
Han må ikke se ligene.

C'est bien qu'elle ne voie pas ça.
Godt, hun ikke er her.

Je ne voie pas de bus.
Jeg kan ikke se nogen busser.

Que le roi ne voie pas.
Bare fordi kongen ikke se, at en mand.

Je ne voie pas quelle atraction.
Jeg kan desværre ikke mærke en attraktion.

Que Chris ne voie pas ça.
Chris må ikke se det her.

Il n'y a qu'une chose que Dieu ne voie pas.
Der findes intet, som HERREN ikke ser.

Allez- y. Qu'elle ne voie pas les corps.
Lad hende ikke se ligene.

Que je ne voie pas en toi un concurrent. Estime-toi heureux.
Jeg ikke ser dig som en fjende. Vær taknemmelig for.

Dommage que Maggie ne voie pas ça.
Gid Maggie kunne se det her.

Qu'elle ne voie pas sa mère ainsi.
Hun skal ikke se sin mor sådan.

Pensez vous que le Seigneur ne voie pas vos actions?
Tror disse tyve, at Gud ikke ser deres gerninger?

Que le roi ne voie pas qu'un homme a un rôle à jouer dans la maternité.
Har nogen rolle at spille i den fødedygtige. Bare fordi kongen ikke se, at en mand.

C'est rare que le tireur ne voie pas sa victime.
Det sker ikke ofte, at morderen ikke ser offeret.

Bien que je ne voie pas un tel aveu arriver dans un proche avenir, je prévois toujours de leur demander des comptes en leur rappelant, ainsi qu'au public canadien, ce qu'ils ont fait à un grand nombre de nos soldats.
Selvom jeg ikke ser en sådan optagelse i den nærmeste fremtid, planlægger jeg stadig at holde dem til regnskab ved at minde dem og den canadiske offentlighed om, hvad de gjorde for et stort antal af vores soldater.

Que ton père ne voie pas ton logement?
Må din far da ikke se din bolig?

Fermez aussi les rideaux afin que l'animal ne voie pas les feux.
Du kan også trække gardinerne for, således at hunden ikke ser lysglimtene.

Quoique je ne voie pas, je sais.
Selvom jeg ikke kan se det, ved jeg det..

Le tueur a coupé ce morceau supplémentaire du poignet pour qu'on ne voie pas le moignon.
Morderen skar mere af hånden,- så vi ikke så det kunstige stykke.

Dans l'art je ne voie pas de limites.
Men i mine øjne findes der ikke begrænsninger i kunst.

Un cercle est une ligne ronde, sans angles, et fermée pour qu'on ne voie pas où elle commence.
En cirkel er en rund linie uden vinkler, der lukker sig, for at man ikke skal se, hvor den begynder.

J'avoue que je ne voie pas où est le problème.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kan se, hvad problemet er.

Il se cachera le visage pour qu'il ne voie pas le pays.
Han skal tildække sit ansigt, for at han ikke skal se landet.

Assurez-vous qu'il ne voie pas les images avant d'avoir lu les notes?
Bare sikre dig, han ikke ser filmen, før han læser notaterne?

Cependant, il arrive que le CPU Control ne voie pas les processus.
Det sker imidlertid, at CPU Control ikke ser processerne.

Cependant, bien que je ne voie pas le traitement très proche, il existe des raisons d'être prudemment optimiste, car les progrès de la biologie dépendent des progrès de la technologie et, en ce sens, ils se produisent à une vitesse vertigineuse".
Men selv om jeg ikke ser helbredet meget tæt, er der grund til at være forsigtigt optimistisk, da forskud i biologi afhænger af teknologiske fremskridt og i den forstand forekommer de med en svimmelhedshastighed".

Je pris pour que Jésus ne voie pas cette merde aujourd'hui.
Jeg beder til, at Jesus ikke ser det her lort i dag.

Je sais que tu as envoyé Lana à Isis pour qu'elle ne voie pas ton voyage inaugural.
Du sendte Lana væk, så hun ikke så din jomfrurejse.

Une lanterne pour que je ne voie pas ton visage disgracieux, défiguré.
Bare én lygte, så jeg ikke kan se dit grimme fjæs.

Fermez les rideaux pour que votre animal ne voie pas les feux d'artifice.
Træk gardinerne for, så dit kæledyr ikke ser de kraftige lysglimt.

Comment utiliser "ne voie pas" dans une phrase en Français

tu ne voie pas mon âme après tout

Ne voie pas cela comme 5 ans perdu.

Que Cassie ne voie pas ses larmes couler.

Qu'elle ne voie pas les pupilles de l'aurore !

Je regrette juste que l'on ne voie pas Jiraya...

Pour être honnête, je ne voie pas grand chose...!

C'était pour qu'il ne voie pas mes propres maladresses...

Je ne voie pas à quoi vous faîtes allusion.

Prends-moi, que je ne voie pas la chute des

Dommage qu'on ne voie pas les engins des filles.

Comment utiliser "ikke ser, ikke se" dans une phrase en Danois

Jeg forstår nu så godt, hvorfor alkoholikere ikke ser deres sygdom.

Jeg har perioder hvor jeg slet ikke ser nyheder, fordi jeg føler mig overvældet af de mange indtryk af verdens barske realiteter.

Man kan selvfølgelig ikke se bort fra den viden man har, om så tragisk et forlis.

Man står altså i et vakuum, og kan tilsyneladende ikke se en farbar vej, der tager de fornødne hensyn til alle befolkningsgrupper.

Så selv om det er en hård konkurrence – og jeg ikke ser mig selv som sejrherre – bliver man bedre bare ved at være med”.

Flot karnap Denne flotte karnap passer helt perfekt og naturligt til ejendommen, og er med til at give et unikt udtryk som man ikke ser hverdag.

Jeg kan ikke se for mig, at en bette 2T-motor på 70ccm kan selvantænde brændstoffet ved et kompressionsforhold under 14:1.

Såkaldte Blues er de vigtigste aktører på det enkelte forsikringsmarked , men nogle mindre forsikringsselskaber har endnu ikke se alle nye kunder.

Sådan karakter vil du ikke se noget andet sted, det er fascinerende ikke kun øjet, men også sjælen.

Låget i Jelskisten manglede imidlertid, så man kunne ikke se, om det havde været gennembrudt.