Exemples d'utilisation de Niveau correspondant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Splitter DMX ultra- portable& niveau correspondant amplificateur.
Yderst bærbar DMX Splitter& niveau matchende forstærker.Chacun des niveaux, à l'exception du plus élevé, est constitué soitdes mêmes rubriques que le niveau correspondant de la NACE Rév.
Hvert Accréditer TOEFL 500 points ou niveau correspondant Learning Center Langue de l'Université Autonome de Chihuahua.
Akkreditere TOEFL 500 point eller tilsvarende niveau Language Learning Center Universidad Autónoma i Chihuahua.Au cours de la période 1950- 1965,la consommation brute de charbon reste constante, elle est à un niveau correspondant à environ 80% des années d'avant- guerre.
I perioden 1950- 1965,brutto forbrug af kul er konstant, det er på et niveau svarende til ca. 80% af præ-krigsårene.Les plafonds sont fixés à un niveau correspondant au volume moyen des importations originaires de la Communauté au cours des quatre années précédentes pour lesquelles des statistiques sont disponibles.
Lofterne fastsættes til et niveau, der svarer til gennemsnittet af indførselen, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emplois correspondantcorrespondant à create
correspondant à best
correspond à vos besoins
correspond à la stratégie
correspondant à free
article correspondantbouton correspondantquantité correspondantcorrespondant à flash
Plus
Utilisation avec des adverbes
correspond parfaitement
correspond exactement
correspond bien
qui correspond parfaitement
correspond également
correspond plus
correspond aussi
correspond donc
correspond approximativement
correspond toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Spécifications Type: SPlitter DMX& niveau correspondant amplificateur.
Specifikationer Type: DMX SPlitter& niveau matchende forstærker.Le jour avant le début de chaque cours, il y a un test de niveau qui signifie que toute personne arrivant au CLM au début d'un cours,peut se joindre à un CILE à leur niveau correspondant.
Dagen før hvert kursus begynder, er der et Le montant de la transaction ne peut excéder un niveau correspondant aux conditions de vie des époux.
Dispositionens værdi må ikke overstige et niveau, der svarer til ægtefællernes levestandard.Les prix de seuil: ces prix sont fixés de telle sorte que, compte tenu de la protection nécessaire de l'industrie de transformation de la Communauté,les prix des produits laitiers importés se situent à un niveau correspondant au prix indicatif du lait.
Præmie for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstrukturering af kvægholdet tærskelpriser: Disse fastsættes således, at priserne Le budget du Parlement a toujours été maintenu à un niveau correspondant à 20% des dépenses administratives.
Parlamentets budget har traditionelt været holdt på et niveau, som svarede til 20% af forvaltningsudgifterne.Vous pouvez voir ici l'aperçu de la courbe d'ajustement de l'image.Sélectionner une couleur sur l'image pour voir le niveau correspondant sur l'histogramme.
Dette er forhåndsvisningen af billedets kurvejusteringer.Du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.Maîtrise de deux langues étrangères:l'anglais(niveau correspondant à la norme internationale C1) et une autre langue(niveau minimum B2).
Færdigheder på to fremmedsprog:engelsk(til et niveau svarende Vous pouvez voir ici l'aperçu des ajustements de niveau de l'image.Sélectionner une couleur sur l'image pour voir le niveau correspondant sur l'histogramme.
Her kan du se forhåndsvisningen af billedets niveaujusteringer.Du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.Pêches au sirop: proposition de limitation de l'aide à un niveau correspondant à la moyenne des quantités produites pendant les trois dernières campagnes.
Ferskner i sukkerlage Forslag om begrænsning af støtten til et niveau svarende til gennemsnittet af de mængder, der er produceret i de sidste tre produktionsår.(76) Depuis l'institution des mesures, les importations dans la République tchèque originaires de Russie et d'Ukraine ont été multipliées par 6,5en termes de volume, atteignant un niveau correspondant à 6% de la consommation communautaire.
(76) Siden foranstaltningerne blev truffet, er importen til Den Tjekkiske Republik med oprindelse i Rusland og Ukraine mængdemæssigt blevet multipliceret med 6,5 oger nået op på et niveau, der svarer til 6% af forbruget i Fællesskabet.Considérant la fixation,une fois par campagne, d'une restitution à un niveau correspondant à la tendance du marché mondial et de son évolution prévisible.
Der henviser til, atder én gang hvert år fastsættes en restitution på et niveau, der er i overensstemmelse med tendenserne på verdensmarkedet og dets sandsynlige udvikling.(8) Afin de ne pas nuire à l'intégrité du marché intérieur,les quantités de rhums originaires des DOM pouvant bénéficier de cette mesure ne peuvent comme précédemment dépasser un niveau correspondant aux flux commerciaux traditionnels enregistrés ces dernières années.
(11) For at denne beslutning ikke skal skade det indre markeds integritet,må de mængder rom med oprindelse i de oversøiske departementer, der er omfattet af denne foranstaltning, som tidligere ikke overstige et niveau svarende til den traditionelle handel, der har været registreret i de seneste år.Un seuil de garantie a été, en outre, fixé pour les raisins secs transformés à un niveau correspondant respectivement à un volume de raisins secs non transformés de: a 65.000 t de Corinthe et b 93.000 t de sultanines.
Le but de l'étude est de préparer les étudiants à la recherche scientifique au niveau correspondant aux exigences actuelles de la science.
Formålet med undersøgelsen er at forberede eleverne til videnskabeligt forskning på niveau svarende til de nuværende videnskabelige krav.Allemagne: la durée de la période d'essai varie habituellement selon la carrière de l'enseignant et le niveau correspondant dans les services publics(c'estàdire deux ans et demi pour les enseignants des écoles primaires, des Hauptschulen et des Realschulen, par exemple, et trois ans pour les enseignants des Gymnasien et des écoles professionnelles au niveau secondaire supérieur).
Tyskland: Prøvetidens længde varierer sædvanligvis afhængigt af lærerens karriereforløb og det tilsvarende niveau i Tous les candidats doivent prouver leur maîtrise de l'anglais à un niveau correspondant à B2 selon les niveaux du CECR.
Alle ansøgere skal bevise deres engelskkundskaber på et niveau, der svarer til B2 i henhold til CEFR- Il suffit de choisir la longueur souhaitée du crochet,assurez- vous qu'il est la force et le niveau correspondant du plafond(le crochet doit être au- dessus du niveau du film entre les lustres de la coupe et le plafond étaient aucun espace visible).
En option niveaux de l'action contre les mines de protection peuvent être promus à un niveau correspondant aux normes européennes cen b6 ou b7.
Dans le cadre du deuxième et du troisième groupes,il sera possible d'effectuer des études à un niveau correspondant aux formations techniques initiales et qui, lors de comparaisons internationales, pourront être reconnues comme étant de«niveau qualifié».
Inden for såvel den anden som den tredje gruppe vilder kunne gennemføres uddannelsesforløb, som ligger på et niveau svarende til faglige grunduddannelser, og som ved internationale sammenligninger ville kunne blive anerkendt som"faglært niveau".L'objectif de cette étude est de préparer les étudiants à des travaux de recherche scientifique d'un niveau correspondant aux exigences actuelles de la science.
Formålet med undersøgelsen er at forberede eleverne til videnskabeligt forskning på niveau svarende til de nuværende videnskabelige krav.La directive vise un éventail très large de qualifications;il a donc fallu la scinder en deux niveaux:- un niveau correspondant à un cycle court de formation post secondaire et certaines formations professionnelles à structure particulière;- un niveau correspondant à un cycle de formation secondaire. 7.
Direktivet tager sigte på en lang række kvalifikationer;det har således været nødvendigt at sondre mellem:- et niveau svarende til en kortere post-gymnasial uddannelse og visse erhvervsmæssige uddannelser med en særlig struktur- et niveau svarende til et uddannelsesforløb på sekundærtrinnet. 7.Si vous réservez le cours par notre intermédiaire, veuillez choisir votre niveau correspondant au moment de la réservation en ligne.
À partir des valeurs établies selon la méthode décrite au point 8.1.1 on calculera le niveau correspondant à la moyenne quadratique spatiale des pressions acoustiques de l'ensemble des points de mesure.
Ud fra Les nomenclatures nationales comportent des niveaux correspondant à ceux de la NACE(Rev. 1) en ce sens que chacun des niveaux est constitué soitdes mêmes rubriques que le niveau correspondant de la NACE(Rev. 1) soit de rubriques en constituant une subdivision exacte;
En votant en faveur, le Parlement consacrerait le principe de l'harmonisation vers le bas pour atteindre un niveau correspondant au plus petit dénominateur commun et abolirait le droit de la Suède, de l'Angleterre et de l'Irlande d'être des pionniers.
Ved at stemme for knæsætter Parlamentet princippet om at harmonisere nedad til et niveau svarende 
