Que Veut Dire NOMBRE D'ARBRES en Danois - Traduction En Danois

• antallet af træer
• mange træer

Exemples d'utilisation de Nombre d'arbres en Français et leurs traductions en Danois

Nombre d'arbres.
Antal træer.

J'aime bien le concept du nombre d'arbres plantés.
Gerne med angivelse af antal træer der er plantet.

Le nombre d'arbres par hectare augmente.
Antallet af træer pr. hektar stiger.

Des scientifiques ont estimé le nombre d'arbres présents sur Terre.
Forskerne har regnet på, hvor mange træer der kan plantes på Jorden.

Le nombre d'arbres plantés ou replantés.
Antallet af træer plantet eller genplantes.

Des animaux se questionnent sur le nombre d'arbres qu'il faut pour faire une forêt.
Skovens dyr diskuterer, hvor mange træer, der skal til for at danne en skov.

D'un nombre d'arbres équivalent au nombre d'arbres.
Svarer til antal træer.

Des animaux se questionnent sur le nombre d'arbres qu'il faut pour faire une forêt.
Skovens dyr diskuterer, hvor mange træer, der skal til, før man kan kalde det en skov.

Le nombre d'arbres dans les groupes est illimité.
Antallet af træer i grupper, er ubegrænset.

La tâche de ce puzzle est de calculer le nombre d'arbres dans une zone boisée.
Opgave i dette puslespil er at beregne antallet af træer i et skovområde.

Le nombre d'arbres par hectare n'excède pas une densité maximale donnée.
Antallet af træer pr. hektar overstiger ikke en maksimal tæthed.

Sélection des arbres échantillons et nombre d'arbres à échantillonner et analyser.
Udvælgelse af prøvetræer og antallet af træer, der skal tages prøver af til analyse.

Ce nombre d'arbres vivants normalement remplir deux hectares de bois mais ici, ils occupent un dixième de cette région.
Normalt ville så mange træer fylde to hektar skov men her fylder de kun en tiendedel af det areal.

Superficie plantée, nombre d'arbres et densité de plantation.
Beplantet areal, antal træer og beplantningstæthed.

Un client particulier a la possibilité de parrainer un ou plusieurs filleuls, cependant le nombre d'arbres offerts est limité à 5.
En privatkunde har mulighed for at sponsorere en eller flere sponsorerede personer, men antallet af træer, der tilbydes, er begrænset til 5.

Ce système de palettisation offre le plus petit nombre d'arbres par unité- un choix populaire pour les petits centres de jardinage et les distributeurs.
Vores mindste palle- S-pallen- tilbyder færrest antal træer pr. palle. det er et populært valg for mindre havecentre og salgssteder.

Le nombre d'arbres est établi au prorata de la quantité d'huile concernée dans le cas où l'aide est demandée pour de l'huile obtenue dans plusieurs moulins".
Antallet af træer fastlægges i forhold til den pågældende mængde olie, hvis der ansøges om støtte for olie, som er produceret i flere møller.".

Même si l'on recourt à l'abattage sélectif, il faut avoir à l'esprit le nombre d'arbres perdus lors du transport, par exemple, pour bâtir des routes en forêt.
Selv hvis der rent faktisk anvendes"selektiv hugst", er det vigtigt at huske, hvor mange træer der går tabt i transportprocessen, f. eks. for at bygge veje ud af skovene.

Ledit nombre d'arbres est établi au prorata de la quantité d'huile concernée dans le cas où l'aide est demandée pour de l'huile obtenue dans plusieurs moulins.
Antallet af træer fastslås i forhold til den pågældende mængde olie, hvis der ansøges om støtte for olie, der produceres i flere møller.

Cela ne résout pas le problème de la sylviculture, mais cela permettra d'augmenter le nombre d'arbres dans l'Union européenne et apportera les bénéfices environnementaux auxquels elle a fait allusion.
Dette løser ikke skovbrugsproblemet, men det ville øge antallet af træer i hele EU og give de miljøfordele, som hun har nævnt.

Toutefois, le nombre d'arbres des placettes du souséchantillon a progressivement augmenté au cours de la période 19881989, de sorte que cette amélioration peut être due à l'inclusion dans les placettes d'arbres dont l'état sanitaire est relativement bon.
Antallet af træer i det begrænsede prøvemateriale i observâtionsområderne øgedes dog gradvis i perioden 1988-1989, så fremgangsmåden kan skyldes, at observâtionsområderne blev suppleret med relativt sunde træer..

Toutefois, dans un souci d'amélioration de la flexibilité, nous devrons également augmenter le nombre d'arbres bénéficiant d'une aide supplémentaire qui doivent être préservés dans les oliveraies.
Vi vil dog af hensyn til en større fleksibilitet også øge antallet af træer, som skal bevares i de plantager, der betales supplerende støtte til.

D'après un rapport de la Cour des comptes, les producteurs falsifient les chiffres de leur production dans leurs sites de pressage en ajoutant de l'huile de noix à l'huile d'olive ou en signalant la même huile à l'UE pour obtenir des subventions sur la base tant du nombre d'arbres que du volume d'huile produite.
Ifølge en rapport fra Revisionsdomstolen forfalsker producenter produktionstallene fra deres presser, tilsætter nøddeolie til olivenolien eller sender den samme olie til EU til betaling både på baggrund af antal træer og mængde af olie.

La présence de châtaigniers est admise si le nombre d'arbres fixé au point 2° est respecté en ce qui concerne les arbres à fruits à coque éligibles;
Desuden kan medlemsstaterne tillade tilstedeværelse af kastanjetræer, hvis antallet af træer i henhold til stk. 3 overholdes for de støtteberettigede nøddetræers vedkommende.

Ils doivent alors se connecter à leur compte, aller sur l'onglet« Produits» et sélectionner le menu Option» Acheter des arbres tous les mois» et ALORS, indiquer le nombre d'arbres qu'ils souhaitent acheter chaque mois, pour les années à venir.
De er derfor nødt til at logge sig på deres konti, gå til fanen“Produkter” og vælge menupunktet“Køb træer månedligt” og DERPÅ udfylde det antal træer, de ønsker at købe hver måned fremover.

Les classes statistiques concernant la superficie plantée nette, le nombre d'arbres ainsi que la densité des plantations visées à l'article 2, paragraphe 1, point C, de la directive 76/625/CEE figurent à l'annexe IV de la présente décision.
De statistiske klasser for det beplantede nettoareal, antal træer samt beplantningstætheden som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt C, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag IV til denne beslutning.

D'une façon générale, les classes d'altitude in férieures(550 m) sont les plus représentées dans l'échantillon total et le nombre d'arbres de chaque classe diminue progressivement avec l'augmentation de l'altitude.
I det store og hele er de lavere højde kategorier(550 m) hyppigst repræsenterede i det samlede prøvemateriale, og antallet af træer i hver kategori bliver derefter gradvis mindre med den stigende højde.

Certains comme l'association Cœur de forêt vous indiqueront la position GPS de la parcelle de plantation et le numéro de l'arbre planté, quand d'autres, attachés à reconstruire des écosystèmes entiers, invoquent l'impossibilité de personnifier chaque plant compte tenu du grand nombre d'arbres mis en terre.
Nogle kan lide skoven Heart Association fortælle dig GPS-positionen af plantning af jord og antallet af træet plantet når andre forpligtet til at genopbygge hele økosystemer, påberåbe sig manglende evne til at personificere hver af den givne plante stort antal træer plantet.

Les niveaux atmosphériques de CO2 sont établis par la quantité de charbon, gaz naturel et pétrole que nous utilisons, le nombre d'arbres abattus ainsi que les procédés naturels, comme le cycle naturel d'une plante.
Mængden af CO2 i atmosfæren bestemmes af, hvor meget kul, naturgas og olie vi forbrænder, og hvor mange træer vi fælder såvel som af naturlige processer som plantevækst.

Considérant qu'il convient de définir les éléments à prendre en considération en vue de déterminer la quantité ayant droit à l'aide; que, dans le cas où la quantité pour laquelle l'aide est demandée et/ou le nombre d'arbres indiqué dans la déclaration de culture ne peuvent pas être vérifiés ou acceptés lors des contrôles, il y a lieu de fixer les modalités pour la détermination de la quantité admissible à l'aide;
Der skal tages i betragtning for at fastlægge den mængde, der har ret til støtte, bør nærmere fastlægges; hvis den mængde, som støtten ansøges for, og/eller det antal træer, der er anført i dyrkningserklæringen, ikke kan bekræftes eller accepteres under kontrollen, bør der fastsættes betingelser for fastlæggelse af den støtteberettigede mængde;