Exemples d'utilisation de Nombre de bateaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flotte(nombre de bateaux)(2001).
Tsunami a détruit un certain nombre de bateaux.
Sunsail har fået ødelagt adskillige både.Nombre de bateaux s'arrêtent alors aux Açores.
Desuden anløber mange krydstogtskibe Azorerne.Tirrenia gère également un grand nombre de bateaux de fret.
Tout dépend du nombre de bateaux auxquels on se réfère.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
La pêche pélagique industrielle est gérée par la limitation du nombre de bateaux pêchant simultanément.
On a doublé le nombre de bateaux et la police surveille les pontons. On les trouvera.
Vi har flere både i vandet og Manchac-politi har biler på kajerne, så vi finder dem.Mais nous sommes quand même surpris en voyant le nombre de bateaux à l'ancre dans cette baie.
Vi var overraskede over, så mange skibe der ligger for anker her i bugten.Je souhaiterais que le nombre de bateaux autorisés à pêcher dans ces zones soit plus transparent.
Jeg ville foretrække, at antallet af fartøjer, der opererede i disse farvande, var mere gennemsigtigt.Tous les autres bateaux doivent recevoir le nombre de points égal au nombre de bateaux admis à courir.
Alle øvrige Or, le nombre de bateaux se présentant en bourse dépend directement des taux de fret que les bateliers peuvent obtenir sur le marché I ibre.
Men antallet af skibe, der tilbyder tjenesteydelser på børserne, afhænger di rektePar exemple en limitant le nombre de bateaux de croisière?
Pendant les années 1950- 60, les flottes de pêche se sont développées de manière importante, tant en termes du nombre de bateaux.
I halvfemserne nåede Fanøs flåde sit højdepunkt både med hensyn til skibenes antal og størrelse.Tableau 3.20.: Evolution de la flotte rhénane par nombre de bateaux et par tonnage(en milliers de tonnes).
Tabel 3.20 Udviklingen inden for Rhinflåden, efter antal fartøjer og lastekapacitet(1.000 tons).Aujourd'hui, c'est l'un des plus importants ports de pêche de la région en termes de production et en nombre de bateaux.
Nu til dags er denne en af regionens mest betydningsfulde havne hvad angår fangststørrelser og antal både.Evolution de la flotte: flotte totale répartie par nombre de bateaux et par tonnage(en milliers de tonnes).
Udviklingen Chypre et Malte figurent encore aujourd'hui dans les cinq premiers pavillons de complaisance en nombre de bateaux perdus.
Cypern og Malta ligger stadig i dag blandt de fem mest anvendte bekvemmelighedsflag med hensyn til antallet af forliste skibe.C'est pourquoi nous avons vu ces dernières années un grand nombre de bateaux choisir des pavillons dits bon marché ou de complaisance.
Den har i de forløbne år ført til, at en lang række skibe er udflaget til lande med billige registre.Le nombre de bateaux qui pourront pêcher dans les eaux mauritaniennes augmente sensiblement; le tonnage autorisé en tonneaux de jauge brute a plus que doublé.
Antallet af skibe, der i fremtiden må fiske i mauretanske farvande, bliver væsentlig større; den tilladte tonnage i bruttoregistertons bliver langt mere end fordoblet.Apparemment, nous n'attrapons qu'une moyenne de 3 000 tonnes et pourtant,nous augmentons le nombre de bateaux envoyés là-bas.
Tilsyneladende fangede vi kun 3.000 t, menvi sender Malgré les élargissements de l'UE en 2004 et 2007, le nombre de bateaux en décembre 2007 s'élevait à 88 500, soit 18 000 de moins qu'en 1995.
Trods udvidelserne En d'autres termes, nous voyons que sur le plan de 1940,se produit même une légère diminution du nombre de bateaux dans la construction.
Med andre ord ser vi, ati 1940 var der endda et lille fald i antallet af skibe under konstruktion.Le tableau 3.19. indique la situation de la flotte rhénane- en nombre de bateaux et en tonnage- à différentes dates, dans l'ensemble et par pavillon.
Tabel 3.19. viser udviklingen i Rhinflåden- i antallet af fartøjer og i lastekapacitet- på forskellige tidspunkter, som helhed betragtet og efter flag.Le nombre de bateaux servant de base au calcul du montant visé à l'article 10, paragraphe 2, point a, du règlement(CE) no 104/2000 est le nombre total de bateaux relevant de l'organisation de producteurs le premier jour de la campagne de pêche.
Det antal fartøjer, der anvendes som beregningsgrundlag for beløbet i artikel 10, stk. 2, litra a, i forordning(EF) nr. 104/2000, er det samlede antal fartøjer, der er tilsluttet producentorganisationen på fangstårets første dag.Tableau 3.18.: Evolution de la flotte: flotte totale répartie par nombre de bateaux et par tonnage(en milliers de tonnes).
Tabel 5.18 Udviklingen Comme le constate par le nombre de bateaux achetés et vendus dans le bateau vente, achat d'un bateau est un passe-temps pour beaucoup de gens.
Som tilsyneladende med antallet af bådene købes og sælges i Le tableau 3.15. donne la taille de la flotte totale de chaqui Etat membre: en nombre de bateaux et en tonnage à différentes dates.
Tabel 3.15. viser den samlede flådes størrelse fordelt på de enkelte med lemsstater- i antal fartøjer og lastekapacitet- på forskellige tidspunkter.Désireux de réduire le nombre de bateaux en appliquant la doctrine économique du laisser faire, le gouvernement du Royaume-Uni a abandonné le secteurde la pêche aux tendances du marché.
I et forsøg på at reducere antallet af fartøjer gennem doktrinen om en laisser faire -økonomi har Det Forenede Kongerige ladet fiskerisektoren i Storbritannien lide og overladt den til markedskræfterne.Le tableau 3.13. présente la situation de la flotte rhénane- en nombre de bateaux et en tonnage- à différentes dates, dans l'ensemble et par pavillon.
Tabel ·3.13 viser situationen i Rhinflåden- i antal fartøjer og lastekapacitet- på forskellige tidspunkter;-i almindelighed og efter flag.L'approbation par le Parlement de ces deux accords de pêche suppose un signal politique de notre soutien à la conclusion et à la rénovation d'autres accords qui revêtent pour notre secteur unebien plus grande importance, en raison du nombre de bateaux et de pêcheurs qui en dépendent.
Europa-Parlamentets godkendelse 
