Que Veut Dire NOMBRE DE FUMEURS en Danois - Traduction En Danois

• antallet af rygere

Exemples d'utilisation de Nombre de fumeurs en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre de fumeurs augmente.
Antallet af rygere stiger.

L'augmentation du nombre de fumeurs.
Stigning i antallet af rygere.

Le nombre de fumeurs en France.
Antallet af rygere i Danmark.

Malheureusement, bon nombre de fumeurs ne….
Men jeg kender heldigvis heller ikke særlig mange rygere….

Le nombre de fumeurs baisse en France.
Andelen af rygere falder i Polen.

Aujourd'hui, il ya un grand nombre de fumeurs dans le monde.
I dag er der et stort antal rygere i hele verden.

Le nombre de fumeurs baisse tout de même d'année en année.
Antallet af rygere falder år for år.

D'autre part, la loi anti- tabac n'a pas non plus réduit le nombre de fumeurs.
På den anden side har anti-tobaksloven heller ikke reduceret antallet af rygere.

En Australie, le nombre de fumeurs aurait diminué.
Antallet af rygere er samtidigt faldet i Australien.

Les ventes de cigarettes sont en baisse, le nombre de fumeurs aussi.
Antallet af rygere er i tilbagegang herhjemme, og det er salget af cigaretter også.

Le nombre de fumeurs augmente, surtout chez les jeunes.
Antallet af rygere falder og ikke mindst blandt unge.

Ainsi, il est également très important de réduire le nombre de fumeurs pour préserver l'environnement.
Så det er vigtigt at få nedbragt antallet af rygere også af økonomiske grunde.

Le nombre de fumeurs a diminué depuis une vingtaine d'années.
Antallet af rygere er faldet gennem de seneste 20 år.

La prévalence de la maladie est causée par un grand nombre de fumeurs dans le monde.
Forekomsten af sygdommen er forårsaget af et stort antal af rygere i verden.

Comme le nombre de fumeurs a diminué aux États- Unis, l'incidence du cancer du poumon a également diminué.
Når antallet af rygere+ forbrug falder, så falder antallet af lungekræft tilfælde også.

Comme de nombreux touristes viennent dans ce pays, le nombre de fumeurs dans les rues est à la hausse.
Med ankomsten af et stort antal turister i Bulgarien trifftman den rauchendenMenschenoft på vejen.

Le nombre de fumeurs dans l'UE a lentement diminué et ils sont un certain nombre à s'être débarrassés de cette mauvaise habitude.
Antallet af rygere i EU er langsomt på vej ned, og mange har lagt den dårlige vane på hylden.

Bien que le tabagisme dans les lieux publics soit interdit depuis 2006, le nombre de fumeurs ne semble pas avoir diminué.
Selvom rygning på offentlige steder har været forbudt siden 2006, synes mængden af rygere ikke at være faldet.

Le fait est que si le nombre de fumeurs a diminué dans les pays développés, il continue à augmenter dans les pays à faible revenu.
Faktum er, at i de industrialiserede lande er antallet af rygere faldet, i lande med mindre indkomst fortsætter det med at stige.

Alors que les lois antitabac ont réduit les naissances prématurées, le nombre de fumeurs passifs a augmenté de manière ironique.
Mens anti-rygning love har reduceret for tidlige fødsler, er ironisk nok antallet af passive rygere steget.

Cette stratégie permettrait de réduire le nombre de fumeurs et donc de réduire le fardeau des maladies liées au tabagisme.
Formålet med projektet er at nedbringe antallet af storrygere og dermed reducere tobaksrelateret sygdom.

Une des choses les plus surprenantes que vous remarquerez lorsque vous visitez Prague est que la ville a un grand nombre de fumeurs.
En af de mest overraskende ting, som du vil bemærke, når du besøger Prag er, at byen har et enormt antal rygere.

De Blasio dit vouloir abaisser de 160 000 le nombre de fumeurs dans une ville qui en compte près d'un million.
Bill de Blasio har en plan om at reducere antallet af rygere med 160.000 i løbet af tre år fra det nuværende antal på 900.000.

Je rejoins ce que mes collègues ont dit en ce qui concerne le tabac, car il y a 500 000 familles en Europe qui vivent de cette activité et la suppression des aides couplées les plongera sans aucun doute dans la pauvreté, sans pour autant contribuer à réduire le nombre de fumeurs, si tant est que cela ait été le but recherché.
Jeg tilslutter mig det, som mine kolleger sagde med hensyn til tobak, for der er 500 000 husholdninger i Europa, som ernærer sig i denne sektor, og fjerner vi den koblede støtte, ville vi uden tvivl kaste dem ud i fattigdom uden at bidrage til at reducere antallet af rygere, hvis det er det, det drejer sig om.

Malgré des progrès considérables ces dernières années, le nombre de fumeurs reste élevé dans l'UE: ils représentent 28% de la population totale et 29% des 15- 24 ans.
På trods af store fremskridt de seneste år er antallet af rygere i EU stadig højt- 28% af den samlede befolkning og 29% af de unge europæere i alderen 15-24 ryger..

Je pense, par exemple, au secteur laitier ou à l'aide au tabac, dont la suppression ne contribuerait certainement pas à réduire le nombre de fumeurs, mais conduirait surtout à l'élimination d'un important produit européen et du tissu social y afférent.
Jeg tænker bl.a. på mejerisektoren og tobaksstøtten, hvis afskaffelse bestemt ikke ville bidrage til at reducere antallet af rygere, men i stedet ville føre til, at vi mistede en vigtig europæisk produktion og den sociale struktur, der er knyttet til den.

En dépit des progrès considérables de ces dernières années, le nombre de fumeurs dans l'UE reste élevé: 28% de la population globale et 29% des jeunes européens de 15 à 24 ans fument.
På trods af store fremskridt de seneste år er antallet af rygere i EU stadig højt- 28% af den samlede befolkning og 29% af de unge europæere i alderen 15-24 ryger..

En effet, même si toute la production communautaire devait être supprimée, paradoxalement le nombre de fumeurs n'en serait absolument pas réduit pour autant; les fumeurs changeraient tout simplement de marque et se tourneraient vers la production des pays tiers.
Det underlige er, at selv om hele Fællesskabets produktion blev indstillet, ville antallet af rygere overhovedet ikke falde; tværtimod ville rygerne bare skifte mærke og begynde at købe produkter fra tredjelande.

Toutefois, si des mesures sont également mises en place pour aider les personnes qui fument déjà à cesser de fumer, le nombre de fumeurs pourrait être réduit de moitié et, par conséquent, d'ici 2050, les décès imputables au tabagisme seraient moins importants.
Men hvis der også træffes foranstaltninger, der hjælper folk, der allerede ryger for at holde op med at ryge, kan antallet af rygere halveres, og derfor i 2050 vil dødsfaldene som følge af tobaksbrug være 340 millioner; I alt kunne 180 millioner mennesker forhindres i at gå for tidligt væk.

Bien qu'une récente étude publiée par la Société espagnole de pneumologie et de chirurgie thoracique(SEPAR) indique que le nombre de fumeurs continue d'augmenter, elle a également montré que l'exposition à la fumée de tabac avait diminué de 17%, ce qui est particulièrement bénéfique. pour toutes les personnes qui, sans fumer, ont également été exposées aux effets nocifs de cette substance.
Selv om en nylig undersøgelse, der blev offentliggjort af det spanske selskab for pneumologi og thoracisk kirurgi(SEPAR), viste, at antallet af rygere fortsætter med at stige, viste det sig også, at udsættelse for tobaksrøg er faldet med 17%, hvilket er særligt gavnligt for alle de mennesker, der på trods af ikke at ryge, også blev udsat for dette stofs skadelige virkninger.