Que Veut Dire NOMBRE DE GÉNÉRATIONS en Danois - Traduction En Danois

• antallet af generationer
• mange generationer

Exemples d'utilisation de Nombre de générations en Français et leurs traductions en Danois

Nombre de générations par année: 2.
Antal kuld pr. år: 2.

Il existe également dans ces séries un certain nombre de générations, chacune ayant également besoin de ses propres pièces d'origine Audi.
I disse serier er der også en del forskellige generationer, som hver især også har brug for deres egne Audi classic dele..

Nombre de générations précédant les semences de la catégorie"semences certifiées".
Antal generationer forud for frø af kategorien»certificeret frø«.

Cette nouvelle section, que je n'ai jamais vue ailleurs, affiche le nombre de générations écoulées depuis le décès de mon ancêtre le plus récent pour chaque ethnie.
Denne specielle sektion, som jeg ikke har set andre steder, viser hvor mange generationer siden min seneste forfader fra hver etnicitet levede.

Le nombre de générations dépend du climat.
Antallet af generationer afhænger af klimaforholdene.

Pour les semences certifiées de la deuxième reproduction et des reproductions suivantes à partir de semences de base: nombre de générations à partir des semences de base.
For certificeret froe af anden generation eller senere generationer efter basisfroe: antal generationer efter basisfroe.

À quelle nombre de générations sommes nous rendus?
Hvor mange generationer er vi nu oppe på?

Il peut être classé comme un graphique en éventail descendant, mais il est unique car il comprend également des photos, et il n'est pas limité dans le nombre de générations.
Man kan kalde skabelonen for en efterkommers fandiagram, men det er også unikt, da det kan indeholde billeder, og der er plads til et ubegrænset antal af generationer.

Sélectionnez le nombre de générations à exécuter en tapant.
Vælg antallet af generationer til at køre ved at taste.

Les Titres Brand Representative sont déterminés par le nombre de Brand Representatives G1 et de Leadership Teams, et sont utilisés pour déterminer le nombre de Générations pour lesquelles vous pouvez recevoir un Leading Bonus.
Brand Representative-titler bestemmes af antallet af G1 Brand Representatives og Leadership Teams og bruges til at afgøre hvor mange Generationer, du kan få udbetalt Leading Bonus fra.

Nombre de générations après les semences de base dans le cas des semences certifiées.
For certificeret saedekorn anfoeres antal generationer efter basissaed.

Aussi longtemps que les conditions extérieures restent les mêmes, nous avons lieu de croire qu'une modification, héréditaire depuis de nombreuses générations, peut continuer à l'être encore pendant un nombre de générations à peu près illimité.
Saa længe som Livsbetingelserne forblive de samme, have vi Grund til at tro, at en Modifikation, som allerede er bleven nedarvet for mange Generationer siden, kan blive ved at nedarves i et næsten uendeligt Antal af Generationer.

Nombre de générations après les semences de base, dans le cas de semences certifiées.
For certificeret froe anfoeres antal generationer efter basisfroe.

Dans la section« Personnaliser le graphique», choisissez l'ancêtre principal pour le graphique, entrez le titre du graphique, choisissez le nombre de générations à afficher(par défaut: toutes les générations) et sélectionnez les faits à afficher(pas de fait, années de naissance et décès, dates complètes de naissance et de décès, ou dates complètes et noms de lieux de naissance et de décès).
I”Brugertilpas diagrammet”-sektionen vælger du diagrammets hovedforfader, indtaster diagrammets titel, vælger antallet af generationer der skal vises(udgangspunktet er alle generationer), og vælg fakta som skal optræde(ingen fakta, fødselsår og dødsdato, alle datoer samt steder for fødsel og død).

Nombre de générations précédant les semences de la catégorie"semences certifiées".
Antal generationer forud for frøkategorien»certificeret frø« eller»certificeret frø af første generation«.

En continuant le même procédé pendant un grand nombre de générations, comme on le voit dans la partie supérieure de la figure sous une forme plus simple, nous obtenons huit espèces indiquées par les lettres a14 à m14, espèces qui descendent toutes de(A).
Ved at blive ved paa denne Maade gjen-. nem et større Antal Generationer(saaledes som det er viist paa Tavlen paa en sammentrængt og simplificeret Maade) faa vi otte Arter betegnede med de mellem a14 og m14 værende Bogstaver, alle nedstammende fra A.

Nombre de générations précédant les semences de la catégorie"semences certifiées" ou"semences certifiées de la première génération".
Antal generationer forud for frø af kategorien»certificeret frø« eller»certificeret frø af første generation«.

De la loi est possible de limiter le nombre de générations, qui prévoyait la possibilité d'installer seulement pour le visage, un membre de sa famille dont en ligne droite ascendante, la ligne est латышом ou ливом.
Blevet udelukket fra den lov, der begrænser antallet af generationer, der giver mulighed for at immigrere til den enkelte, som en af sine slægtninge i lige opstigende linje er en lettisk eller Liv.

Le nombre de générations d'enfants ayant une relation de sang détermine la profondeur de l'arbre généalogique.
Antallet af generationer af børn, der har et blodforhold, bestemmer dybden af stamtræet.

Quand un caractère perdu reparaît chez une race après un grand nombre de générations, l'hypothèse la plus probable est, non pas que l'individu affecté se met soudain à ressembler à un ancêtre dont il est séparé par plusieurs centaines de générations, mais que le caractère en question se trouvait à l'état latent chez les individus de chaque génération successive et qu'enfin ce caractère s'est développé sous l'influence de conditions favorables, dont nous ignorons la nature.
Naar en Karakter, som har været tabt hos en Race, efter et stort Antal af Generationer viser sig igjen, saa er den sandsynligste Hypothese ikke den, at Afkommet pludselig tager Arv efter en Slægtning, der har levet nogle hundrede Generationer før den, men den, at den omtalte Karakter i hver enkelt af de paa hinanden følgende Generationer har været skjult- tilstede, og at den tilsidst under gunstige(vi vide ikke hvilke) Betingelser er bleven udviklet.

Nombre de générations précédant les semences des catégories«semences certifiées» ou«semences certifiées de la première reproduction».
Antal genrationer forud for saasaed af kategorierne" certificeret saasaed" eller" certificeret saasaed af foerste formeringstrin".

Lorsqu'un caractère réapparaît dans une race après avoir été perdu pendant un grand nombre de générations, on ne peut supposer comme probable que la postérité actuelle de cette race soit ainsi revenue tout à coup à la forme d'un ancêtre éloigné de cent générations, mais qu'il a toujours existé à chaque génération successive une tendance constante à en reproduire le caractère perdu, tendance qui, à la fin, et sous des circonstances favorables, a fini par l'emporter sur les tendances contraires.
Naar en Karakter, som har været tabt hos en Race, efter et stort Antal af Generationer viser sig igjen, saa er den sandsynligste Hypothese ikke den, at Afkommet pludselig tager Arv efter en Slægtning, der har levet nogle hundrede Generationer før den, men den, at den omtalte Karakter i hver enkelt af de paa hinanden følgende Generationer har været skjult- tilstede, og at den tilsidst under gunstige(vi vide ikke hvilke) Betingelser er bleven udviklet.

Nombre de générations précédant les semences de la catégorie semences certifiées ou semences certifiées de la 1ère génération.
For præ-basissæd: Antal generationer før certificeret sædekorn eller før certificeret sædekorn 1. generation.

Lorsqu'un caractère réapparaît dans une race après avoir été perdu pendant un grand nombre de générations, on ne peut supposer comme probable que la postérité actuelle de cette race soit ainsi revenue tout à coup à la forme d'un ancêtre éloigné de cent générations, mais qu'il a toujours existé à chaque génération successive une tendance constante à en reproduire le caractère perdu, tendance qui, à la fin, et sous des circonstances favorables, a fini par l'emporter sur les tendances contraires.
Naar en Karakter, som har været tabt hos en Race, efter et stort Antal af Generationer viser sig igen, saa er den sandsynligste Hypotese ikke den, at Afkommet pludselig tager Arv efter en Slægtning, der har levet nogle hun- drede Generationer før den, men den, at den omtalte Karakter i hver enkelt af de paa hinanden følgende Generationer har været skjult tilstede, og at den tilsidst under gunstige(vi ved ikke hvilke) Be- tingelser er bleven udviklet.

Nombre de générations précédant les semences de la catégorie semences certifiées ou semences certifiées de la 1ère génération.
For præ-basisfrø antal generationer forud for certificeret frø eller certificeret frø 1. generation.

Le nombre de générations requis varie d"une race à, mais tous les animaux ont des papiers pedigrees de l"organisme d"enregistrement attestant de leur ascendance.
Antallet af generationer, der kræves varierer fra race til race, men alle stambogsførte dyr har papirer fra den registrering af kroppen, der vidner om deres herkomst.

Un certain nombre de générations ont passé à travers ce site incroyable, et vous aussi rencontrera sans aucun doute vos propres moments à couper le souffle et de créer des souvenirs chéris il.
En række generationer har passeret gennem denne fantastiske hjemmeside, og du også vil utvivlsomt støde din helt egen betagende øjeblikke og skabe nogle skattede minder der.

Le nombre de générations(doublements, passages) qui sépare le lot de semence ou la banque de cellules du produit fini doit être conforme au dossier d'autorisation de mise sur le marché.
Antallet af generationer(fordoblinger, passager) mellem seed lot eller cellebanken og færdigvaren skal være i overensstemmelse med det materiale, der ligger til grund for markedsføringstilladelsen.

Quel que soit le nombre de générations qui passent, ceux qui croient en lui sont tenus de manger du pain et de boire du vin en souvenir de sa mort et de ses souffrances, jusqu'à ce qu'il revienne.
Ligegyldigt hvor mange generationer, der kommer og går, så kræves det af dem, der tror på ham, at de spiser brød og drikker vin[vand i dag] til minde om hans død og lidelser, indtil han kommer igen.

Le nombre de générations(doublements de population, passages) existant entre le lot de semence ou la banque de cellules et le produit fini doit correspondre aux indications figurant dans le dossier d'autorisation de mise sur le marché.
Antallet af generationer(fordoblinger, passager) mellem seed lot eller cellebank og færdigvaren skal være i overensstemmelse med det materiale, der ligger til grund for markedsføringstilladelsen.

Comment utiliser "nombre de générations" dans une phrase en Français

La ligne directe correspond au nombre de générations qui séparent le défunt du parent en question.

générez le tableau voulu, avec le nombre de générations et les indications qui doivent être reprises

Les forfaits sont établis pour un nombre de générations à définir, à partir du client (contractant).

Elle rajoute au moins 8 ancêtres au roi Cas portant le nombre de générations à 61.

Choisissez un thème, précisez le format souhaité, ou le nombre de générations dans les arbres illimités.

En fin de compte, (…) après un nombre de générations suffisant, la pensée suit le sentiment.

+La proximité de parenté s'établit par le nombre de générations ; chaque génération s'appelle un degré.

Comment utiliser "antallet af generationer, mange generationer" dans une phrase en Danois

Varigheden af ​​livscyklusen bestemmes af antallet af generationer (generationer), der udvikles i løbet af et år eller det antal år, hvor en livscyklus finder sted.

Kilden tape anvendes, kan være mange generationer fjernet fra originalen.

Skerninge, og duer der i mange generationer har ligget i front på langflyvningerne.

Modellen kan simulere fordelingen af antal af mænd med samme Y-profil samt antallet af generationer mellem disse matchende mænd.

Da en stor del af de individer vi ser i Danmark er trækkende immigranter, så er det svært at kende antallet af generationer.

Indavlskoefficienten: Indavlskoefficienten beregnes ved at man for hver forfader tæller antallet af generationer mellem de to individer via den fælles forfader.

Slægtsgårdsdiplomer Et slægtsgårdsdiplom viser, hvor mange generationer gården har været i slægtens eje, og i det omfang, der er plads på diplomet medtages beboernes data.

Det kan springe mange generationer over, før det.

Her er nemlig blevet dyrket vin og oliven igennem mange generationer.

Som mange andre cirkusbørn er han trænet af sine forældre - en oplæring fra forælder til barn, der i familien har fået sted i mange generationer.