Exemples d'utilisation de Nombre de ménages en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le nombre de ménages.
Og det er antallet af familieboliger.Nombre de ménages dont le chef a plus.
Une augmentation du nombre de ménages.
En stigning i antallet af husstande.Le nombre de ménages augmenta.
Antallet af husholdninger er stigende.La forte croissance du nombre de ménages….
Stor vækst i antallet af familier….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Le nombre de ménages dans cette commune est de 314.
Det samlede antal af plejeboliger i kommunen er 313.Le dossier contient des informations sur le nombre de ménages et le nombre de….
Filen indeholder oplysninger om antallet af husholdninger og Le nombre de ménages à double revenu a considérablement augmenté.
Les statistiques nationales sur le nombre de ménages en Angleterre et ses régions à 2033.
De nationale statistikker over det forventede antal husstande i England og dets regioner til 2033.Nombre de ménages privés dans le pays, en millions et arrondi à trois décimales.
C'est un point de discussion important, car le nombre de ménages individuels augmente.
Nombre de ménages, Utilisez uniquement la radiodiffusion terrestre a augmenté de 50 mille.
Antal husstande, Brug kun terrestrisk udsendelse steget med 50 tusinde.Les États membres sont également tenus de surveiller le nombre de ménages en situation de pauvreté énergétique.
Medlemsstaterne skal ydermere overvåge antallet af husholdninger, der lever med energifattigdom.(3) Le nombre de ménages ayant une résidence secondaire est pratiquement nul en Irlande.
(3) Antallet af husstande, der har en sekundær bolig i Irland, er praktisk taget lig nul.Le dossier contient des informations sur le nombre de ménages et kunnallisveronalaisista valtionveron- recettes(EUR) du….
Filen indeholder oplysninger om antallet af husholdninger og kunnallisveronalaisista valtionveron- indtægter(EUR)….Nombre de ménages privés dans la région NUTS 2, en millions et arrondi à trois décimales.
Antal private husholdninger i NUTS 2-regionen i mio. og afrundet til 3 decimaler.Statistiques France a enregistré récemment le nombre de ménages dirigés par des femmes célibataires à environ 14% de la population.
Stats Frankrig for nylig opgjort antallet af husholdninger med enlige kvinder på omkring 14% Le nombre de ménages équipés d'un ordinateur ainsi que des utilisateurs d'Internet a considérablement augmenté.
Antallet af husstande, som har en computer, og Les États membres devraient collecter les informations nécessaires afin de suivre le nombre de ménages en situation de précarité énergétique.
Medlemsstaterne bør indsamle passende oplysninger for at holde øje med, hvor mange husholdninger der er berørt af energifattigdom.Par rapport à 2016 année, Nombre de ménages, signal de télévision couvert, a augmenté de 260 mille.
Sammenlignet med 2016 år, antal husstande, omfattet fjernsynssignal, steget med 260 tusinde.Économie d'énergie, stable, fiable, facile à entretenir et adaptables, etsont profondément confiance et loué par le grand nombre de ménages vides.
Energibesparende, stabil, pålidelig, let at vedligeholde og smidig, oger dybt betroede og rost af det store antal tomme husstande.Maintenant, rejoint par un grand nombre de ménages, sont dans la zone de couverture du système satellite Eutelsat Hot Bird.
Nu selskab af et stort antal husstande, er i området af satellitsystem Eutelsat Hot Bird-dækning.La consommation générale, la consommation d'énergie et d'eau etla génération de déchets suivent l'évolution croissante du nombre de ménages dans les villes.
À Chypre, par exemple, le nombre de ménages connectés a progressé de 11% en 2012 et le recours au VOIP de 16 points.
For eksempel var der i Cypern 11% flere opkoblede husstande i 2012 og brugen af VOIP steg med 16 procentpoint.Les zones de franchises et les prix d'achat associés sont déterminés par le nombre de ménages, auquel s'ajoutent des données socio- économiques.
Franchise-områder og associerede indkøbspriser bestemmes ud fra antallet af husholdninger, man menes at kunne nå ud til, tillagt socio-økonomiske data.Par rapport à 2012 année, le nombre de ménages en Allemagne, recevoir un signal à une norme haute définition, a plus que doublé.
Sammenlignet med 2012 år, at antallet af husstande i Tyskland, modtager et signal i et high-definition standard, har mere end fordoblet.Pour vous donner juste un exemple, au Royaume-Uni,la privatisation a entraîné une forte hausse soudaine des prix et du nombre de ménages voyant leur alimentation d'eau coupée.
For blot at give et enkelt eksempel har privatiseringen i DetForenede Kongerige ført til en brat, markant stigning i priserne og i antallet af husholdninger, der har fået afbrudt vandforsyningen.Une augmentation marquée du nombre de ménages, recevoir un signal vidéo à partir de satellites SES, enregistré en Afrique de l'Ouest.
En markant stigning i antallet af husstande, modtager et videosignal fra SES satellitter, indspillet Nombre de ménages, réception d'un signal dans la norme de haute définition en Allemagne a augmenté l'an dernier 29,84 millions(2017 année: 27,48 millions).
Antal husstande, modtager et signal i high-definition standard i Tyskland steg sidste år til 29,84 millioner(2017 år: 27,48 millioner).Les enfants sont particulièrement touchés,car le chômage et le nombre de ménages sans emploi ont augmenté,de même que le nombre de travailleurs pauvres.
Børn er særligt udsatte,idet arbejdsløsheden og antallet af familier uden arbejde er steget, samtidig med at der i stigende grad ses fattigdom blandt erhvervsaktive.
