Que Veut Dire NOMBRE MAXIMAL DE JOURS en Danois - Traduction En Danois

• det maksimale antal dage

Exemples d'utilisation de Nombre maximal de jours en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre maximal de jours travaillés par semaine est de 6.
Det maksimale antal arbejdsdage pr. år er 6.

Dans le champ Marge d'ajournement, vous pouvez également spécifier le nombre maximal de jours entre la réception et la sortie sans ajournement.
I feltet Udskyd margen kan du angive det maksimale antal dage mellem tilgang og afgang uden udskydelseshandling.

Le nombre maximal de jours requis pour fournir des conseils est de cinq.
Det maksimale antal dage, du skal give vejledning til, er fem.

Dans le champ Marge d'avance, vous pouvez également spécifier le nombre maximal de jours entre la réception et la sortie sans avance.
I feltet Fremskynd margen kan du også angive det maksimale antal dage mellem tilgang og afgang uden fremskyndelseshandling.

Nombre maximal de jours pendant lesquels un navire peut être présent dans la zone, par engin de pêche et par an.
Maksimalt antal dage om året, som et fartøj må være til stede i området, opdelt efter fiskeredskab.

Vous pouvez aussi spécifier le nombre maximal de jours pendant lesquels les éléments seront conservés.
Du kan også angive det maksimale antal dage, elementer opbevares.

Le nombre maximal de jours supplémentaires qui peuvent être alloués pour chaque mois calendaire en application du point 6 c de l'annexe XVII du règlement(CE) n° 2341/2002 est le suivant.
Det maksimale antal ekstra dage, der kan tildeles i hver kalendermåned ifølge punkt 6, litra c, i bilag XVII til forordning(EF) nr. 2341/2002, er som følger.

Vous pouvez également spécifier le nombre maximal de jours pendant lequel les éléments doivent être conservés.
Du kan også angive det maksimale antal dage, elementer opbevares.

Un nombre maximal de jours pour lesquels les messages ou tous autres Contenus téléchargés seront stockés dans le cadre des Services;
Et maksimalt antal dage, hvor meddelelser eller ethvert andet downloadet indhold vil blive gemt som en del af tjenesterne.

Vous pouvez également spécifier le nombre maximal de jours pendant lequel les éléments doivent être conservés.
Du kan også angive det maksimale antal dage, der elementer bevares.

Le nombre maximal de jours en mer visé au paragraphe 2 est adapté dans les mêmes proportions que l'adaptation du taux de mortalité par pêche correspondant aux variations des TAC.
Det i stk. 2 omhandlede højeste antal fiskedage tilpasses i samme omfang som tilpasningen af fiskeridødeligheden svarende til variationen i TAC'erne.

Période de rétention des éléments supprimés du dossier Éléments supprimés Nombre maximal de jours pendant lesquels les éléments supprimés du dossier Éléments supprimés sont conservés avant leur suppression définitive.
Opbevaringsperiode for elementer, der er fjernet fra mappen Slettet post Det maksimale antal dage, hvor elementer, der er slettet fra mappen Slettet post, opbevares, før de slettes permanent.

Définit le nombre maximal de jours à garder les méta-informations pour les fichiers non ouverts. Cette fonctionnalité permet de conserver la taille de base de données des méta-informations à une taille raisonnable.
Sæt maksimalt antal dage som metainformation beholdes for uåbnede filer. Dette hjælper med til at holde databasen med metainformation på en rimelig størrelse.

Il importe que les règles relatives aux interactions entre les pêches dans les zones définies aux annexes IVa et IVc du règlement(CE) n° 27/2005 n'empêchent pas un navire d'utiliser le nombre maximal de jours autorisés par l'annexe IVa.
Reglerne om fiskeri, hvor der veksles mellem de områder, der er fastsat i bilag IVa og IVc til forordning(EF) nr. 27/2005, bør ikke hindre et fartøj i at udnytte det maksimale antal dage, der er til rådighed i bilag IVa.

Période de rétention du dossier des éléments supprimés Nombre maximal de jours pendant lesquels les éléments peuvent rester dans le dossier Éléments supprimés avant leur suppression automatique.
Opbevaringsperiode i mappen Slettet post Det maksimale antal dage, hvor elementer kan forblive i mappen Slettet post, før de automatisk fjernes.

Church peut établir et modifier de temps à autre les pratiques générales et les limites concernant l'utilisation de YouVersion, y compris, et sans limitation, le nombre maximal de jours pendant lesquels le contenu sera retenu par YouVersion.
Church kan oprette og ændre fra tid til anden, generelle procedurer og begrænsninger vedrørende brug af YouVersion, herunder uden begrænsning det maksimale antal dage, indhold vil blive tilbageholdt af YouVersion.

Période de rétention du dossier de courrier indésirable Nombre maximal de jours pendant lesquels les éléments peuvent rester dans le dossier Courrier indésirable avant leur suppression automatique.
Opbevaringsperiode i mappen Uønsket e-mail Det maksimale antal dage, hvor elementer kan forblive i mappen Uønsket e-mail, før de automatisk fjernes.

Church peut établir et modifier de temps à autre les pratiques générales et les limites concernant l'utilisation de YouVersion, y compris, et sans limitation, le nombre maximal de jours pendant lesquels le contenu sera retenu par YouVersion.
Brug og lagring Du anerkender, at Life. Church kan oprette og ændre fra tid til anden, generelle procedurer og begrænsninger vedrørende brug af YouVersion, herunder uden begrænsning det maksimale antal dage, indhold vil blive tilbageholdt af YouVersion.

Valeurs moyennes annuelles ukcp09 régional- Nombre maximal de jours consécutifs à sec des moyennes à long terme pour le climat 1961- 1990 de base sont également disponibles pour… data. gov. uk| 21 Décembre 2016 TXT.
Ukcp09 regionale værdier årlige gennemsnit- det maksimale antal konsekutive tør dage langsigtede gennemsnit for 1961-1990 klima udgangssituationen er også tilgængelige for 14… data. gov. uk| 21 December 2016 TXT.

Lorsque la Commission attribue des jours en mer supplémentaires en raison d'un arrêt définitif des activités de pêche au cours de la période de gestion précédente, le nombre maximal de jours en mer par État membre et par engin indiqué au tableau I est ajusté en conséquence pour la période de gestion en cours.
Når Kommissionen tildeler ekstra havdage på grundlag af endeligt ophør med fiskerivirksomhed i forvaltningsperioden 2013, justeres det maksimale antal dage pr. medlemsstat og redskaber, jf. tabel I, tilsvarende for forvaltningsperioden 2014.

Au cours de la période de gestion en cours, le nombre maximal de jours en mer pendant lesquels un État membre peut autoriser un navire battant son pavillon à être présent dans la zone tout en transportant à bord un engin réglementé est indiqué dans le tableau I.
Det højeste antal dage i forvaltningsperioden 2013, som en medlemsstat må tillade et fartøj, der fører dens flag, at være til stede i området, når det medfører regulerede redskaber, fremgår af tabel I.

Grâce à ce système, il peut autoriser tout navire concerné, pour tout engin réglementé figurant dans le tableau I, à être présent dans la zone pendant un nombre maximal de jours différent de celui qui est indiqué dans ledit tableau, pour autant que soit respecté le nombre total de kilowatts-jours correspondant à l'engin réglementé.
Gennem denne ordning kan medlemsstaten give ethvert fartøj, som er berørt for så vidt angår regulerede redskaber, jf. tabel I, tilladelse til at være til stede i området i et maksimalt antal dage, som er forskelligt fra det antal, der er angivet i nævnte tabel, forudsat at de samlede antal kW-dage svarende til det regulerede redskab er overholdt.

Par ailleurs, le calcul du nombre annuel de jours d'effort de pêche devrait se fonder sur le nombre maximal de jours autorisé(en recourant à un système de suivi par satellite(VMS), à un journal électronique de bord, etc.) en tenant compte du fait que la réduction du nombre de jours de pêche au cours des années passées est due la promotion d'une mesure facultative par le secteur.
På den anden side bør beregningen af antallet af havdage pr. år baseres på det maksimale antal godkendte dage(ved hjælp af FOS, elektroniske logbøger osv.), idet det skal bemærkes, at reduktionen af fiskedage i de seneste år har været en frivillig foranstaltning for sektoren.

Période de rétention des éléments supprimés du dossier Éléments supprimés Nombres maximaux de jours pendant lesquels les éléments supprimés du dossier Éléments supprimés sont conservés avant qu'ils soient supprimés définitivement.
Opbevaringsperiode for elementer, der er fjernet fra mappen Slettet post Det maksimale antal dage, hvor elementer, der er slettet fra mappen Slettet post, opbevares, før de slettes permanent.

Comment utiliser "nombre maximal de jours" dans une phrase en Français

Vous devez quitter l espace Schengen pas plus tard que le jour où vous atteignez le nombre maximal de jours ou la date indiquée dans la case "à".

En dépensant un point de Légende pour activer le talent, le scion peut prolonger cet exploit pour un nombre maximal de jours égal à son niveau de Légende.

L’accord peut fixer le nombre maximal de jours travaillés dans l’année lorsque le salarié renonce à une partie de ses jours de repos en application de l’article L. 3121-59.

Il indique également le nombre de jours de séjour, c’est-à-dire le nombre maximal de jours pendant lesquels vous pouvez séjourner dans l’espace Schengen au cours de la période de validité.

le nombre maximal de jours de travail d étudiant est de 50 jours (au lieu de 23 jours pendant les mois d été et 23 jours en dehors de ceux-ci);

Comment utiliser "det maksimale antal dage" dans une phrase en Danois

Hvis du ikke gør det, sættes det maksimale antal dage til 0.

Spørger forventer, at han udover de ovenfor nævnte arbejdsdage vil have maksimalt ca. 55 dage i Danmark, således at det maksimale antal dage i Danmark (incl.

Du kan indstille det maksimale antal dage, filer skal gemmes i Office-dokumentcachen ved at justere Antal dage filer skal gemmes i Office-dokumentcachen efter behov.

Du kan også angive det maksimale antal dage, der elementer bevares.

Du kan bare indstille det maksimale antal dage til at gemme aktivitetsloggen, og du er god til at gå.

I feltet Udskyd margen kan du angive det maksimale antal dage mellem tilgang og afgang uden udskydelseshandling.

Det maksimale antal dage man må bebo ejendommen er 14 dage for hver 12 måneders periode.

Så dybest set denne DWORD bestemmer det maksimale antal dage, hvormed opdateringer skal standses i Windows 10.

I feltet Fremskynd margen kan du også angive det maksimale antal dage mellem tilgang og afgang uden fremskyndelseshandling.

Du kan også angive det maksimale antal dage, elementer opbevares.