Exemples d'utilisation de Nombreuses variables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit d'une question complexe avec de nombreuses variables.
Il existe de nombreuses variables interdépendantes.
Der er alt for mange indbyrdes afhængige variable.La dépression peut survenir en raison de nombreuses variables.
Il y a de trop nombreuses variables pour rendre valable tout conseil général.
Der er for mange variabler til at kunne give gode og generelle råd.Combinations with other parts of speech
Leur vitesse dépend de nombreuses variables.
Hastighed er afhængig af en lang række variabler.Il existe de nombreuses variables dans le processus de préparation matérialographique.
Der er mange variabler i den materialografiske polerproces.La durée de vie d'une abeille dépend de nombreuses variables.
Levetiden for en honningbi afhænger af mange variabler.En plus de votre lit, de nombreuses variables affectent votre façon de dormir.
Foruden din seng er der mange variabler, der påvirker, hvordan du sover.Oveclock n'est pas une science exacte et dépend de nombreuses variables.
Oveclock er ikke en eksakt videnskab, og afhænger af mange variabler.De nombreuses variables doivent être considérées comme lorsqu'il s'agit de faire de la publicité.
Talrige variabler skal ses som ved aftale om en reklame.Utiliser la fonctionnalité Scénarios pour envisager ne nombreuses variables différentes.
De nombreuses variables ont un impact lorsque les nouvelles sont prêtes à être annoncées.
Der er mange variabler, der påvirker, når nyhederne er klar til at blive annonceret.Bien sûr, ce chiffre varie selon les pays, en fonction de nombreuses variables.
Il existe encore de nombreuses variables qui doivent être examinées en améliorant les capacités cognitives.
Der er stadig mange variabler, men det skal man se på med forbedrede kognitive evner.Quand un humain est en tournage à 1.500 mètres il ya de nombreuses variables en cours dans la région.
Når et menneske er at skyde på 1.500 meter Der er mange variabler foregår i området.En raison des nombreuses variables impliquées, plusieurs de ces projets nécessitent plus de travail et prennent plus de temps.
På grund af de mange involverede variabler kræver La publicité avec Google Ads fait intervenir de nombreuses variables, et sa configuration prend du temps.
Annoncering med Google Ads omfatter mange faktorer og kræver tid at konfigurere.Les nombreuses variables des bâtiments ne permettent pas de prédire avec précision si la corrosion commencera ni quand elle atteindra un niveau critique.
De mange variabler som indgår i et byggeri betyder at det er umuligt at forudsige præcist hvorvidt og hvornår evt. korrosion vil nærme sig et kritisk niveau.Toutefois, obtenir une séparation optimale est une tâche complexe à cause des nombreuses variables interconnectées.
Optimal separation er dog en kompleks opgave på grund af de mange forbundne variabler.Oveclock n'est pas une science exacte et dépend de nombreuses variables et saute pas aux hautes fréquences de la première à élever progressivement.
Oveclock er ikke en eksakt videnskab, og afhænger af mange variabler, og du ikke hoppe ved høje frekvenser af den første til at hæve dem gradvist.Une faible libido pour un individu est un problème très personnel et dépend de nombreuses variables, notamment de l'âge.
Lav libido for en individuel er en meget personlig emne og afhænger af mange variabler, herunder alder.De la effets de l'alcool organisme sont influencés par de nombreuses variables telles que le sexe, le poids, la taille, la santé, et même certains facteurs génétiques et environnementaux.
Den virkninger af alkohol Organisme påvirkes af mange variabler som køn, vægt, højde, sundhed, og endda nogle genetiske og miljømæssige faktorer.Il est extrêmement compliqué d'évaluer le rayonnement électromagnétique d'un point de vue théorique- on peut même dire qu'il est impossible, en raison des nombreuses variables dans l'environnement.
Det er ekstremt kompliceret at vurdere elektromagnetisk stråling fra teoretisk synspunkt- det kan endog siges at være umuligt på grund af de mange variabler i miljøet.Par conséquent, le processus est influencé par de nombreuses variables, ce qui interfère avec une évaluation fiable.
Som følge heraf er den proces, påvirkes af mange variabler, der interfererer med en pålidelig evaluering.Nous avons choisi ce sujet, parce qu'il occupe la majeure partie de la vie quotidienne des élèves et parcequ'il s'agit d'un sujet assez complexe comprenant de nombreuses variables.
Dette emne er valgt fordi det er en stor del af børns hverdagsliv, det er væsenligt for dem ogdet desuden er et område, der kan være kompliceret og rummer en behandling af mange variable.Déterminer exactement combien de temps l'alcool est détectable dans le corps dépend de nombreuses variables, y compris du type de test de dépistage de la drogue utilisé.
Bestem præcis hvor lang Ativan kan påvises i kroppen afhænger af mange variabler, herunder typen af narkotika-test bruges.Qu'est- ce que Copula La copule(ou la théorie des probabilités) est une mesure statistique qui représente une multivariée distribution uniforme,qui examine l'association ou de dépendance entre les nombreuses variables.
Hvad er copula Den copula(eller sandsynlighedsregning) er et statistisk mål, der repræsenterer en multivariat ensartet fordeling,som undersøger foreningen eller afhængighed mellem mange variabler.Le poids idéal devrait chaque personne est déterminé par de nombreuses variables telles que la taille, l'âge, le patrimoine génétique et de la taille des os, parmi beaucoup d'autres.
Den ideelle vægt bør hver person bestemmes af mange variabler såsom højde, alder, genetisk baggrund og størrelse af knogler, blandt Les professionnels nécessaires dans une société comme aujourd'hui doit nécessairement assumer la complexité des changements et, par conséquent,compte tenu des nombreuses variables qui rendent des solutions optimales. CG4.
Fagfolk, der kræves i et samfund som i dag må nødvendigvis antage kompleksiteten 
