Exemples d'utilisation de Nombreux débats en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y aura de nombreux débats.
Les nombreux débats qui s'y….
De mange diskussioner, der udspa….Le début de nombreux débats.
De nombreux débats portaient sur.
Participé à de nombreux débats.
Jeg har deltaget i mange debatter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un débat public
le débat public
le débat politique
large débatun débat politique
débats publics
vaste débatprésent débatgrand débatimportant débat
Plus
De nombreux débats, mais peu.
J'ai participé à de nombreux débats.
Jeg har deltaget i mange debatter.J'ai assisté à de nombreux débats et j'ai eu plaisir à y participer.
Jeg har deltaget i flere debatter, og det har været en fornøjelse.Nous avons participé à de nombreux débats.
Jeg har deltaget i mange debatter.Il y aura de nombreux débats politiques.
De la race a fait l'objet de nombreux débats.
Nous avons connu de nombreux débats, et nous avons obtenu des résultats importants.
Vi har haft mange forhandlinger, og vi har opnået en hel del.Ce crédit d'impôt a fait l'objet de nombreux débats en 2010.
Forslaget har været genstand for megen debat i 2010.Après de nombreux débats et compromis, notre gouvernement fédéral est arrivé.
Efter mange debatter og kompromiser kom vores føderale regering imidlertid til at være.L'énergie est au centre de nombreux débats politiques.
Participez aux nombreux débats ou feuilletez nos galeries avec des photos d'échographie et bien plus encore.
Deltag i de mange debatter eller smugkig i vores gallerier med scanningsbilleder og meget mere.Il est clair quela proposition a suscité de nombreux débats.
Det er klart, atforslaget har skabt en masse debat.Nous aurons ensemble de nombreux débats et ce sera un plaisir de travailler avec lui.
Vi vil få mange debatter sammen, og det vil blive en fornøjelse at arbejde med ham.Le budget de l'Union européenne est l'objet de nombreux débats.
EU's budget giver anledning til mange diskussioner.J'attends également avec impatience les nombreux débats que nous aurons au cours des semaines et des mois à venir.
Jeg ser også frem til vores mange debatter i de kommende uger og måneder.Les deux cas susmentionnés ont fait l'objet de nombreux débats publics.
Begge ovenfornævnte tilfælde har været genstand for megen debat i offentligheden.Comme nous pouvons le voir lors de nombreux débats, c'est également l'une des principales critiques à l'égard de notre travail et de la législation dans ce domaine.
Vi ved fra mange diskussioner, at det også er et vigtigt kritikpunkt, når det gælder vores arbejde og lovgivningen på dette område.Ces cinq dernières années, nous avons eu de nombreux débats sur l'Iran.
Vi har haft mange forhandlinger om Iran i de seneste fem år.Bien qu'il fasse l'objet de nombreux débats et de propositions de compromis, le paquet énergie suscite encore de nombreux points d'interrogation et d'incertitudes.
Skønt energipakken har været genstand for mange forhandlinger og kompromisforslag, giver den fortsat anledning til Cette campagne électorale a suscité de nombreux débats dans tout le pays.
Il va de soi que les nombreux débats sur les élections européennes- et notamment les dialogues avec les citoyens et la nomination de“Spitzenkandidaten”- ont permis de rapprocher l'Europe de ses citoyens.».
Og selvfølgelig har de mange debatter i forbindelse med EU-valget- ikke mindst borgerdialogerne og"spidskandidatprocessen"- bragt EU tættere på borgerne.".La signification exacte de ces deux votes a fait l'objet de nombreux débats.
Der har været en masse diskussion af, hvad de to afstemninger egentlig betød.En Slovénie, la Croix-Rouge a organisé de nombreux débats pour les élèves du secondaire.
I Slovenien har Røde Kors arrangeret mange foredrag for elever på sekundærtrinnet.J'ai dû intervenir dans de trop nombreux débats de ce genre, qui abordaient les conséquences de crises de ce type, dans la région des Grands Lacs, en Éthiopie, au Soudan et maintenant, à nouveau en Éthiopie.
Jeg har været nødt til at deltage i alt for mange forhandlinger om lignende kriser i området omkring De Store Søer, i Etiopien, i Sudan og nu atter i Etiopien.L'histoire de la traite soulève de nombreux débats parmi les historiens.
Historien om slavehandel har givet anledning til talrige debatter blandt historikere.
