Exemples d'utilisation de Nombreux mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce processus dure de nombreux mois.
Pendant les nombreux mois d'expérimentation.
I løbet af de mange måneders eksperimenteren.Et avoir livré pendant de nombreux mois.
Wake de nombreux mois avant de céder.
De overlever flere måneder på pakisen før de må give op.Super, il me reste de nombreux mois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moismois les plus chauds
le mois précédent
Plus
Utilisation avec des verbes
mois qui suivent
prendre des moismois précédant
mois donné
mois pour voir
sélectionner un moisprendre plusieurs moissix mois qui suivent
passé des moismois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de mai
mois de juin
mois de mars
mois de septembre
mois de juillet
mois de décembre
mois de janvier
mois de novembre
fin du mois
Plus
Depuis de nombreux mois, des incertitudes pèsent sur la pérennité du projet.
I flere måneder var der uvished om projektets.Il a séjourné de nombreux mois à l'hopital.
Han lå mange måneder på hospitalet.Portez la civière pour un minimum de nombreux mois.
Donc, par nature,sont nombreux mois, normal et rares.
Så af natur,er rigeligt månedligt, normal og knappe.J'ai déjà travaillé ici de nombreux mois.
Jeg har allerede arbejdet her i flere måneder.J'en parle depuis de nombreux mois, et même depuis plusieurs années.
Jeg har talt om dette i mange, mange måneder, ja endog i flere år.J'utilise mSecure depuis de nombreux mois….
Après de nombreux mois de développement continu, le projet Debian.
Porter la civière pour de nombreux mois minimum.
Sæt på båren for minimum adskillige måneder.Puis mon époux a été rappelé par l'armée etil est parti pendant de nombreux mois.
Faderen blev indkaldt til militærtjeneste ogvar væk i flere måneder.Tests techniques pendant de nombreux mois, a affirmé Film.
Tekniske afprøvninger i mange måneder hævdede Film.Aussi devenir l'occasion de doubler l'investissement dans de nombreux mois.
Også blevet en mulighed for at fordoble investeringerne i mange måneder.Depuis de nombreux mois, nous sommes amenés à nous prononcer sur des propositions liées à la santé publique.
Vi har i flere måneder skullet udtale os om de forslag, der har med folkesundheden at gøre.Ils avaient vécus heureux ensemble, de nombreux mois.
Og de boede lykkeligt sammen i mange år.Depuis de nombreux mois, je réclamais que s'ouvre un débat sur les conséquences sociales des évolutions technologiques.
Jeg har i flere måneder efterlyst en debat om de sociale konsekvenser af den teknologiske udvikling.Mettez sur la civière pour de nombreux mois minimum.
Sæt på båren til minimale adskillige måneder.Cependant, si on fait usage de nombreux mois sans cesse pendant, il peut devenir nocif pour le foie à cause de cela, il est 17-alpha-alkylé.
Men hvis det løbende anvendes i flere måneder, kan det blive farligt for leveren som følge af, at det er 17-alpha alkylerede.Il a donc confirmé les rumeurs depuis de nombreux mois.
Elles resteront ainsi pendant de nombreux mois après la chirurgie et peuvent même sembler s'aggraver avant de finalement commencer à s'estomper.
De vil forblive på denne måde i mange måneder efter operationen og kan også forværres inden de endelig begynder at blegne.Non traitée, l'infection persiste pendant de nombreux mois.
Venstre ubehandlet, fortsætter sygdommen i mange år.Mais si elle est utilisée sans cesse pour de nombreux mois, elle pourrait devenir dangereuse pour le foie en raison de ce qu'il est 17-alpha-alkylé.
Men hvis det hele tiden bliver brugt i flere måneder, kan det komme til at være farlige for leveren på grund af at det er 17-alpha alkylerede.La douleur chronique peut aussi durer de nombreux mois.
Men det kan også være kroniske smerter, der varer ved i flere måneder.Cependant, si elle est utilisée sans cesse pour de nombreux mois, il peut finir par être toxique pour le foie en raison du fait qu'il est 17-alpha-alkylé.
Men hvis den er gjort brug af kontinuerligt i flere måneder, kan det være skadelige for leveren som følge af, at det er 17-alpha alkylerede.Les choses continueront d'aller bien ce mois- ci et dans les nombreux mois à venir.
Tingene vil fortsætte med at være gode i denne Toutefois, si elle est utilisée en permanence à de nombreux mois, il peut devenir toxique pour le foie en raison du fait qu'il est 17-alpha-alkylé.
Men hvis den er gjort brug af konstant i flere måneder, kan det ende med at blive giftige for leveren på grund af det faktum, at det er 17-alpha alkylerede.
